Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "edicto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EDICTO

La palabra edicto procede del latín edictum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EDICTO

e · dic · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EDICTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EDICTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «edicto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
edicto

Edykt

Edicto

Edykt w prawie współczesnym to mandat lub dekret wydany z upoważnienia księcia, sędziego, sędziego lub organu administracyjnego, który zapewnia pewien zakres niektórych reguł. Określa również reklamy umieszczane w miejscach publicznych miast, miast lub budynków rządowych w dowolnej sprawie w celu poznania i ogólnej wiedzy. W praktyce sądowej jest rodzaj komunikacji proceduralnej. Edicto en el derecho moderno, es el mandato o decreto publicado con autoridad del príncipe, magistrado, juez o autoridad administrativa que dispone la observancia de ciertas reglas en algún asunto. También se determina así a los anuncios fijados en lugares públicos de las ciudades, villas o edificios gubernamentales sobre algún asunto para que sea notorio y de conocimiento general. En la práctica forense del derecho es un tipo de comunicación procesal.

Definicja słowa edicto w słowniku

Definicja edyktu w słowniku hiszpańskim jest mandatem, dekretem wydanym pod zwierzchnictwem księcia lub magistratu. Innym znaczeniem edyktu w słowniku pisane jest również to, co dzieje się w miejscach publicznych miast i miasteczek, oraz w których podaje się wiadomości o czymś, co będzie znane wszystkim. La definición de edicto en el diccionario castellano es mandato, decreto publicado con autoridad del príncipe o del magistrado. Otro significado de edicto en el diccionario es también escrito que se fija en los lugares públicos de las ciudades y poblados, y en el cual se da noticia de algo para que sea notorio a todos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «edicto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EDICTO


adicto
dic·to
aflicto
flic·to
astricto
as·tric·to
conflicto
con·flic·to
convicto
con·vic·to
delicto
de·lic·to
derelicto
de·re·lic·to
derrelicto
de·rre·lic·to
drogadicto
dro·ga·dic·to
estricto
es·tric·to
interdicto
in·ter·dic·to
invicto
in·vic·to
irrestricto
i·rres·tric·to
relicto
re·lic·to
restricto
res·tric·to
teleadicto
te·le·a·dic·to
veredicto
ve·re·dic·to
victo
vic·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EDICTO

edetano
edición
edículo
edificabilidad
edificable
edificación
edificador
edificadora
edificante
edificar
edificativa
edificativo
edificatoria
edificatorio
edificio
edil
edila
edilicia
edilicio
edilidad

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EDICTO

abstracto
acto
arquitecto
aspecto
compacto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
pacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

Synonimy i antonimy słowa edicto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EDICTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «edicto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa edicto

Tłumaczenie słowa «edicto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EDICTO

Poznaj tłumaczenie słowa edicto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa edicto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «edicto».

Tłumacz hiszpański - chiński

诏书
1,325 mln osób

hiszpański

edicto
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

edict
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अध्यादेश
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مرسوم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

эдикт
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

édito
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ফরমান
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

décret
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

fatwa
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Edikt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

勅令
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

포고
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

edict
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

pháp lịnh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அரசாணை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

हुकुम
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ferman
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

editto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

edykt
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

едикт
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

edict
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διάταγμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

edik
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

påbud
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

edikt
5 mln osób

Trendy użycia słowa edicto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EDICTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «edicto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa edicto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «edicto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EDICTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «edicto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «edicto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa edicto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EDICTO»

Poznaj użycie słowa edicto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem edicto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El cristianismo primitivo en la sociedad romana
El mal llamado Edicto de Milán del 313 A finales de enero de 313 Constantino y Licinio se reunieron en Milán para coordinar su política. Según la tradición cristiana en esta reunión habrían publicado un edicto, el llamado Edicto de Milán , ...
Ramón Teja, 1990
2
Como hacer una S. A.
Modelo de edicto de publicación de transformación Transformación de " S.A." en " S.R.L.". Por acuerdo unánime elevado a Escritura Pública con fecha los socios de la "S.A." que, en su totalidad pasan a la "S.R.L.", nombre y apellido, ...
Orlando Taleva Salvat, 2005
3
Edicto de la Real Junta de Comercio relativo a piperia y ...
Junta de Comercio de Cataluña. Art? 45. Gozarán en salario los veedores un sueldo por cada vaso que gradúen, y tres dineros por cada dainjauana; pero cuando deban salir fuera de la Capital se les alionarán solo veinte y cuatro reales ...
Junta de Comercio de Cataluña, 1832
4
Edicto del presidente y cabildo metropolitano gobernador del ...
Catholic Church. Archdiocese of Mexico, Alejandro Valdés. 15 — , ' Una, alma que de un momento á otro cam; bia de estado; que así engrandece sus cortos haberes. con tesoros llovid0s del cielo, y que se encuentra en la Bula con una mina ...
Catholic Church. Archdiocese of Mexico, Alejandro Valdés, 1830
5
Suplemento al Índice expurgatorio del año de 1790: que ...
Edicto 25 de Agosto de 1805. ct#* Con el mayor sentimiento llegamos á los fies del trono: papel M.S. anón. en forma de memorial, dirigido al Rey, que empieza así , y concluye : y se liberte ála iglesia, al estado y d la casa de V. M. de los ...
‎1805
6
Edicto y ordenanca sobre el govierno de la gente de guerra, ...
Ι ! Ιοχιιιο.οοοοαο5%μος;ικαοοΙο .Ιωιορτοάο οΙπΙου6ορθτέΒΜ 50 ΙοίοοΕ&ο, οΙεΙΙΙε1οιιιΙ:6ΙοηΙιυιπαοο.,ςΙοοποάο ουσ-αγ». ΜΙαΠΒιιοτ Ι12. όίΗΡΙΙοα,γ Π εΙο ειιτετα ίδ.τΜο.:Ιοοορ ομοσ αΙ:-4ΒΡΙΟ ει Ιι-8ξτη Γ Δ γ τΙοι·ι·εε τοπ οιιἰι·ο Β τπιτ.ιι·ο,γ. ΡοηάοιιεΙο ...
7
Edicto del exmo, e illmo, sr. Arzobispo dr. D. Lazaro de la ...
@Μο γε ὲο Πε ιιιὅιοειΙο ειι'εεε, Ϊοε ἰι·εε ιιιεεεε ροι·~ Μέ φα 80 Με οοιιοο(Ιο εετε ἔπιοιε, οοιηοεωι·έιι αι το(Μ Μ ιιιιτπι οΙ ὅιε 4.6 (Ιεὶ $ιιωο(ΙΜο Βιι(πο, γ οοιιεΙι1Μιιι εἴ( θ! (Ι6 Μει·εο 5ἱ€ιιιΘιιτε:. 2.^ Η ρι·εεοιιίο Ε(Ήο€ο 88 Ιοοώ ά1ιε νοοεε: ρι·ιωεπμ Μ ...
Lázaro de la Garza y Ballesteros, 1854
8
Indice ultimo de los libros prohibidos y mandados expurgar: ...
Edicto de 7. de M.irzo de 1790. Les Folies Pariñennes. jr.. LeiGalan-' feries de Faublas. u _ , , ] G íes Galanteries da Cheval. de Faublas , ou les Folies parisién, par 1' A. de Felicia. Paris 1 788. 6. vol. SÉT.Edic- to de 7. de Marzo de 1790.
‎1790
9
Indice ultimo de los Libros Prohidos y montados expurgar: ...
1787. {¡a". Edicto de 7. de Marzo de 1790. Les Folies Parisiennes. f. Les Galan- teries de Faublas. G Les Galanteries du Cheval. de Faublas , oh les Folies parisién, par P A. de Felicia. Paris 1 788. 6. vol. (dh.ÜV/V- to de 7 . de Marzo de 1 790.
10
Indice ultimo de los libros prohibidos y mandados expurgar ...
(tíKItem, La traduce, al Castellano por D. Jayme Rubio , Abogado. MacL'1787. fár *. Edicto de 7. de Marzo de 1790. Les Folies Parisiennes. f. Les Galanterías de Faublas.. G Les Galanteries da Cheval. de Fau-r blas , ou les Folies parisién, par  ...
Antonio de Sancha, 1790

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EDICTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo edicto w wiadomościach.
1
Arabia Saudí renueva edicto que prohíbe jugar Pokémon
Los máximos clérigos musulmanes de Arabia Saudí renovaron un edicto que prohíbe jugar Pokémon: esta vez con la app "Pokémon Go".Emitido inicialmente ... «20minutos.com, Lip 16»
2
Crecen los concursos de acreedores declarados y archivados en el ...
Crece el número de concursos de acreedores declarados y archivados en el mismo edicto. Aunque el número global de concursos sigue cayendo, en concreto, ... «Expansión.com, Lip 16»
3
Edicto para dar resolución jurídica
Para ejemplificar el edicto, el especialista señaló que este puede ser cuando ... El abogado señala que un edicto de este tipo tiene el objetivo de dar a conocer ... «EL DEBATE, Lip 16»
4
Obtenga pensión a través de un edicto
“Los edictos son instrumentos para llamar a juicio cuando no se conoce el ... para que no se presente ante las autoridades, durante la publicación del edicto. «EL DEBATE, Lip 16»
5
El edicto de remate le ha funcionado bien
“En mi caso he publicado edictos para jucios sucesorios, de sentencias para personas que cayeron en rebeldía o bien de remates y sí me han dado buenos ... «EL DEBATE, Cze 16»
6
Edicto como forma de notificar a herederos
Culiacán, Sinaloa.- El edicto es un procedimiento que se tiene que llevarse a cabo para hacer público sobre algún asunto que sea notorio y de conocimiento ... «EL DEBATE, Cze 16»
7
El edicto le fue de gran utilidad
Culiacán, Sinaloa.- Los edictos le han sido de mucha utilidad al licenciado Luis Rosales Zagal en casos en los que ha apoyado. Detalló que a través de los ... «EL DEBATE, Cze 16»
8
El Edicto de Augusto se queda en el Museo de León
Sólo el Museo León puede garantizar la conservación adecuada del Edicto de Augusto; en una vitrina climatizada que reproduce unas condiciones de ... «Diario de León, Cze 16»
9
Bembibre reclama el regreso del Edicto de Augusto
«Si el Edicto de Augusto es de Bembibre, a Bembibre deberá volver en caso de cambiarle la ubicación», puntualizó el alcalde. Valcarcel aceptó suprimir esa ... «Diario de León, Maj 16»
10
Santiago Valcárcel consigue unanimidad para pedir el Edicto de ...
El informe pone de relieve que “es complicadísimo, por no decir imposible, que este Edicto de Augusto venga a nuestro Museo porque necesita una serie de ... «Bembibre Digital, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EDICTO

edicto

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Edicto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/edicto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z