Znaczenie słowa "embalo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA EMBALO

em · ba · lo

CO OZNACZA SŁOWO EMBALO

Definicja słowa embalo w słowniku

Definicja embalo w hiszpańskim słowniku dotyczy efektu połowów, działania i pakowania. Innym znaczeniem embalo w słowniku jest także każdy z różnych obiektów używanych w tym trybie połowu.

La definición de embalo en el diccionario castellano es en la pesca, acción y efecto de embalar. Otro significado de embalo en el diccionario es también cada uno de los distintos objetos empleados en este modo de pesca.

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBALO

Poznaj tłumaczenie słowa embalo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa embalo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embalo».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 我包
• hiszpański: embalo
• Tłumacz hiszpański - angielski: Shake it up
• Tłumacz hiszpański - hindi: मैं पैक
• Tłumacz hiszpański - arabski: أنا أحزم
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: Я пакет
• Tłumacz hiszpański - portugalski: I pack
• Tłumacz hiszpański - bengalski: আমি প্যাক
• Tłumacz hiszpański - francuski: Je pack
• Tłumacz hiszpański - malajski: saya pek
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: ich packe
• Tłumacz hiszpański - japoński: 私はパック
• Tłumacz hiszpański - koreański: 나는 팩
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Aku Paket
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: tôi gói
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நான் எடுத்துவைக்க
• Tłumacz hiszpański - marathi: मी पॅक
• Tłumacz hiszpański - turecki: Toparlanmalıyım
• Tłumacz hiszpański - włoski: I pack
• Tłumacz hiszpański - polski: pakuję
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: Я пакет
• Tłumacz hiszpański - rumuński: am pachet
• Tłumacz hiszpański - grecki: έχω πακέτο
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Ek pak
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: jag packar
• Tłumacz hiszpański - norweski: jeg pakke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBALO»

Poznaj użycie słowa embalo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embalo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

.Corpo recio á torno, recio enriba, fino embaixo (Losada, Soaces d'un vello); un anaco de terra. . . mesmo na estrema d' embaixo (Prado Lameiro, Cóxegas e moxetes). EMBALAMENTO S. m. EMBALO. EMBALAR v. a. Practicar el embalo en ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional

... los' parages en que redaren las Xábegas, “Bolicbes y otras redes. de esta especie, no sepernmitirá el uso de las Redes de d pie por el embalo aque causan; pero no se impedirá 1a pesca de ellas,. saque .rrv-..r p'. ¡(a5 Trat.' 4 v' ' en ...

Antonio Sañez Reguart, 1795

Gran dicionario século vinte i uno:

1. Embalar, imprimidle velocidade a un vehículo ou motor. 2. v. pr. Embalarse, coller gran velocidade. 3. Embalarse, coller alguén velocidade ou lixei- reza realizando algunha actividade. embalar3 v. tr. Embalar, na arte do embalo, bater con ...

‎2006

Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional

Los pescadores de otros artes, que tal vez son mucho mas útiles, porque sin ocasionar aquel perjuicio , logran pescas mas copiosas , no carecen de razón para quejarse , y pedir se suprima toda red de la naturaleza expresada por el Embalo ...

Antonio Sáñez Reguart, 2009

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

Practicar el EMBALO en la pesca de la sardina que le realiza a la ARDORA. EMBALDRAGADO. adj. Mojado, dicho de una persona: ves ben embaldra- gada. EMBALDROAR. v. Embadurnar, ensuciar. EMBALO, s. m. Procedimiento que se  ...

X. Luis Franco Grande, 1968

Diario de Las Sesiones de Cortes Congreso de Los Diputados

Se comprende, pues, perfectamente que siendo esto exacto sea inevitable para pescar por el sistema á la ardora el empleo del embalo. Y porque la pesca a la ardora está íntimamente ligada con el procedimiento del embalo, es por loque ...

Diccionario italiano-galego

EMBALO. / Embalaje, caja o cubierta con que se resguardan los objetos que han de transportarse. EMBALO, sm. Embalaje, acción y efecto de EMBALAR. EMBALAXE. / Procedimiento empleado para la pesca, especialmente de la sardina.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Galicia

Francisco Rodríguez Iglesias, María del Mar Pérez Negreira. Chingólo de fuera 2 - Chingolo de dentro 3.- Peñol o punta 4 — Segunda 5.- Tercera Esquema del embalo. Beta, embalo y boguera son la misma. Pesca de bonito al curricán. 6.

Francisco Rodríguez Iglesias, María del Mar Pérez Negreira, 1995

Comiençan las epistolas del ... nuevamente traducidas de latin

1^>ue^ ?a q mi dentro eneste exerctcio velo hebmtco: Ouaro embalo passe/ enia vtlüculracl q me vi/quacss vezes desespere de poclerlo alcasar/ pcesse 6 pzoceser/? depue^ conel delco rome a pozftar:de toclo esto es buen reingo/ no solo ...

Jeroni, 1520

Manual práctico de piscicultura, ó, pronturario para servir ...

Desde el mes de enero hasta fin de junio es libre la pesquera con todas las artes que no están prohibidas, y sí siempre lo será el paleo ó embalo; y durante el tiempo prefijado para la pesquera de la sardina, podrán emplearse de puntas ...

Mariano de la Paz Graells Agüera, 1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBALO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embalo w wiadomościach.

Palermo, che favola Embalo. "Non avevo le scarpe..."

Tanto. Ha perso il padre da ragazzino. Ora Carlos Embalo, a 21 anni, la felicità l'ha trovata. A Palermo dove può vivere da protagonista la prima vera stagione in ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 16»

Ballardini (integrale): “Siamo un cantiere aperto, aspettiamo rinforzi ...

Il modulo prediletto resta il 3-4-3 con Embalo conferma assoluta e Ballardini inebriato dalla sua versatilità, Rispoli punto di riferimento e Vitiello candidato ... «Mediagol.it, Lip 16»

Embalo: “Abbiamo bisogno dei tifosi. Serie A il mio sogno, grazie al ...

Questo l'auspicio di Carlos Apna Embalo, esterno classe '94 del Palermo, intervistato da Tgs. “Sono molto felice di fare la Serie A: era il mio sogno, sono ... «Mediagol.it, Lip 16»

Embalo a Mediagol (integrale): “Mio messaggio ai tifosi. Mi piace il ...

Dopo aver maturato un'esperienza importante tra Lega Pro e Serie B, Carlos Apna Embalo è tornato alla base. Non semplici le trattative per il rinnovo, con il ... «Mediagol.it, Lip 16»

Embalo, torna in rosanero per voltare pagina

Carlos Embalo è tornato in rosanero dopo essersi fatto le ossa fuori. Ed è tornato con la consapevolezza di giocarsi una carta fondamentale per il suo futuro. «La Repubblica, Lip 16»

Bad Kleinkirchheim, giorno 2: Ballardini vara il 4-3-3, Embalo ...

Tre doti speciali – Un ragazzo che andrà a nozze con questa ideologia di gioco (lo ha già fatto notare nelle prime partitelle) sarà Carlos Apna Embalo, giocatore ... «Mediagol.it, Lip 16»

FOTO, Palermo: Rispoli, Embalo e Trajkovski posano con le maglie ...

Carlos Embalo, Andrea Rispoli e Aleksandar Trajkovski hanno indossato le tre divise ufficiali. Nell'occasione, è stata presentata anche la nuova partnership con ... «Mediagol.it, Lip 16»

Ag. Embalo: “Carlos il giocatore più forte del Palermo. Lo voleva ...

Intervistato ai microfoni di Tuttomercatoweb, l'agente di Carlos Embalo, Beppe Accardi, ha parlato del futuro del suo assistito che ha appena rinnovato coi ... «Mediagol.it, Cze 16»

Palermo: 'premio valorizzazione' al Brescia per Embalo, i dettagli

Ed Embalo, con un 4-3-3 che esalta le sue qualità, può certamente giocarsi le sue chance anche in Serie A. Un exploit, quello della giovane ala sinistra, ... «Mediagol.it, Cze 16»

Embalo kommt (vorerst) nicht zum VfB

Er war der Erste, an den die Stuttgarter konkret herantraten: Rund 2,5 Millionen Euro hinterlegte der VfB vor etwa drei Wochen für Carlos Embalo bei US ... «kicker, Cze 16»