Pobierz aplikację
educalingo
embarrotar

Znaczenie słowa "embarrotar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EMBARROTAR

em · ba · rro · tar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBARROTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBARROTAR

Definicja słowa embarrotar w słowniku

Definicja zawałów w słowniku jest zatłoczona.


KONIUGACJA CZASOWNIKA EMBARROTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embarroto
embarrotas / embarrotás
él embarrota
nos. embarrotamos
vos. embarrotáis / embarrotan
ellos embarrotan
Pretérito imperfecto
yo embarrotaba
embarrotabas
él embarrotaba
nos. embarrotábamos
vos. embarrotabais / embarrotaban
ellos embarrotaban
Pret. perfecto simple
yo embarroté
embarrotaste
él embarrotó
nos. embarrotamos
vos. embarrotasteis / embarrotaron
ellos embarrotaron
Futuro simple
yo embarrotaré
embarrotarás
él embarrotará
nos. embarrotaremos
vos. embarrotaréis / embarrotarán
ellos embarrotarán
Condicional simple
yo embarrotaría
embarrotarías
él embarrotaría
nos. embarrotaríamos
vos. embarrotaríais / embarrotarían
ellos embarrotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embarrotado
has embarrotado
él ha embarrotado
nos. hemos embarrotado
vos. habéis embarrotado
ellos han embarrotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embarrotado
habías embarrotado
él había embarrotado
nos. habíamos embarrotado
vos. habíais embarrotado
ellos habían embarrotado
Pretérito Anterior
yo hube embarrotado
hubiste embarrotado
él hubo embarrotado
nos. hubimos embarrotado
vos. hubisteis embarrotado
ellos hubieron embarrotado
Futuro perfecto
yo habré embarrotado
habrás embarrotado
él habrá embarrotado
nos. habremos embarrotado
vos. habréis embarrotado
ellos habrán embarrotado
Condicional Perfecto
yo habría embarrotado
habrías embarrotado
él habría embarrotado
nos. habríamos embarrotado
vos. habríais embarrotado
ellos habrían embarrotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embarrote
embarrotes
él embarrote
nos. embarrotemos
vos. embarrotéis / embarroten
ellos embarroten
Pretérito imperfecto
yo embarrotara o embarrotase
embarrotaras o embarrotases
él embarrotara o embarrotase
nos. embarrotáramos o embarrotásemos
vos. embarrotarais o embarrotaseis / embarrotaran o embarrotasen
ellos embarrotaran o embarrotasen
Futuro simple
yo embarrotare
embarrotares
él embarrotare
nos. embarrotáremos
vos. embarrotareis / embarrotaren
ellos embarrotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embarrotado
hubiste embarrotado
él hubo embarrotado
nos. hubimos embarrotado
vos. hubisteis embarrotado
ellos hubieron embarrotado
Futuro Perfecto
yo habré embarrotado
habrás embarrotado
él habrá embarrotado
nos. habremos embarrotado
vos. habréis embarrotado
ellos habrán embarrotado
Condicional perfecto
yo habría embarrotado
habrías embarrotado
él habría embarrotado
nos. habríamos embarrotado
vos. habríais embarrotado
ellos habrían embarrotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embarrota (tú) / embarrotá (vos)
embarrotad (vosotros) / embarroten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embarrotar
Participio
embarrotado
Gerundio
embarrotando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBARROTAR

abarrotar · acalabrotar · agarrotar · alborotar · arrotar · brotar · calabrotar · derrotar · descapirotar · empapirotar · empingorotar · encapirotar · encerotar · engarrotar · frotar · malrotar · rebrotar · rotar · trotar · votar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBARROTAR

embarque · embarrada · embarradilla · embarrado · embarrador · embarradora · embarradura · embarrancamiento · embarrancar · embarrar · embarriado · embarrialar · embarriar · embarrijo · embarrilador · embarrilar · embarrutar · embarullador · embarulladora · embarullar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBARROTAR

acotar · agotar · anotar · azotar · borbotar · botar · cotar · denotar · dotar · explotar · flotar · notar · otar · pilotar · pivotar · potar · rebotar · reflotar · revotar · tricotar

Synonimy i antonimy słowa embarrotar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «embarrotar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBARROTAR

Poznaj tłumaczenie słowa embarrotar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa embarrotar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embarrotar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

embarrotar
1,325 mln osób
es

hiszpański

embarrotar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To scuttle
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

embarrotar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

embarrotar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

embarrotar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

embarrotar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

embarrotar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

embarrotar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

embarrotar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

embarrotar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

embarrotar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

embarrotar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

embarrotar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

embarrotar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

embarrotar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

embarrotar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

embarrotar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

embarrotar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

embarrotar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

embarrotar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

embarrotar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

embarrotar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

embarrotar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

embarrotar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

embarrotar
5 mln osób

Trendy użycia słowa embarrotar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBARROTAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embarrotar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embarrotar».

Przykłady użycia słowa embarrotar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBARROTAR»

Poznaj użycie słowa embarrotar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embarrotar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Embarrotar. Lit. «Embarrotar. tr. abarrotar...» (R.A.E.L.) Solecismo. Asegurar con barrotes o listones de madera. «... y tnuelles enfielados, etnbarrotados...» (1695. Pedro Luis de Paniagua, Coin, Málaga). Embocador. (Cat.) Lit. «Embocador. m.
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Diccionario valenciano-castellano
Embarrotar , abarrotar ó apretar algún cosa con barrotes. Embarroldt , tá, da. Embarrotado, da. Embasd, da. Embalse ó embalsamiento. Embajador , hor. Embalsador. Embasament. Embasamento ó la basa larga y H continuada sobre que, etc ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
J Embuchar, por tragar, comer mucho, de prisa y á medio mascar. Embarrildt, lá , da. Embarrilado, da, etc. Embarrotdnt. Embarrotando. Embarrotar. Embarrotar , abarrotar ó apretar algún cosa con barrotes. Embarrotdt, tá, da. Embarrotado, da.
José Escrig, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana
EMBARRILAR, v. a. Meter alguna cosa en barril para resguardarla y poderla conducir de una parte á otra. Dolió includere , im- mittere. EMBARROTADO , DA. p. p. de embarrotar. EMBARROTAR, v. a. abarrotar. EMBASAMENTO. s. m. Arquil .
5
Museo del Prado: (bienes desamortizados). II, El Museo de la ...
Autor Redi f" Alto 0,72 7, ancho 1,04 Sin embarrotar ni R°r en id, id, id N.° 201 G.P. Anónimo flamenco s. xvn. Maestro de la Crucifixión Jesucristo en el Calvario T. 0,72 x 1,04 Inventario actualizado: n.° 5.478. Depositado en el Ayuntamiento ...
Museo del Prado (Madrid, España), Alfonso E. Pérez Sánchez, 1991
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMRARROTADO, p. p. V. Embarrotar. KMliARROTAR, V. a. V. Abarrotar. EMBASAMENTO, s. nr. {arch.) Soubassement : piédestal continu. EMBASTADO, p. p. V. Embastar. EMBASTAR, v. a. Coudre, bâtir, baguer, faufiler à grands points.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario manual castellano-catalán
Embarrancarse, v. r. embarrancarse. Embarrar , v. a. enfangar, empastissar. Embarrilar, v. a. embarrilar. Embarrotar, v. a. garrotar. Embasamiento, m. Arq. banqueta. Embastar, v. a. embastar. Embastecer, v. n. engrexar- se, posar earns.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Embarrotar. . Pestaña , en la cadera. V. Cia. Pestaña , llaman los cereros á un pretil que hai en el solar de la fábrica de cera. Esp. t. 13. Pestaña., en la zapatería , lo mismo que vivo. V. PESTAÑEAR , mover las- pestañas. Fr. Cligner  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
El verbo abarrotar ó embarrotar, que es propiamente apretar ó fortalecer con barrotes, significa también: cargar un buque aprovechando hasta los sitios más pequeños; y por extensión: atestar, llenar completamente de géneros ó artículos  ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
10
Diccionario castellano:
BARROTE , termino de Carpintería, V. Embarrotar. BARROTE , aumr de barra , V ¡ \ BARROTES , en la Marina , son unos listones de madera de tres , ó cuatro dedos de ancho, y del largo , que pide el sirio en que se ponen , para afianzar ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBARROTAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embarrotar w wiadomościach.
1
Hombres (que no son) poderosos y mujeres (que no son ...
Pensemos en el tema del crimen, en general: ¡claro que es mejor vivir en un mundo en el que no tengamos que portar armas, embarrotar nuestras casas y ... «El Universal, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMBARROTAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embarrotar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/embarrotar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL