Pobierz aplikację
educalingo
emblandecer

Znaczenie słowa "emblandecer" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EMBLANDECER

em · blan · de · cer


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBLANDECER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBLANDECER

Definicja słowa emblandecer w słowniku

Pierwsza definicja emblandecera w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego ma na celu złagodzenie. Innym znaczeniem słowa emblandecer w słowniku jest zmiękczenie. Emblandecer również jest wdzięczny.


KONIUGACJA CZASOWNIKA EMBLANDECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emblandezco
emblandeces / emblandecés
él emblandece
nos. emblandecemos
vos. emblandecéis / emblandecen
ellos emblandecen
Pretérito imperfecto
yo emblandecía
emblandecías
él emblandecía
nos. emblandecíamos
vos. emblandecíais / emblandecían
ellos emblandecían
Pret. perfecto simple
yo emblandecí
emblandeciste
él emblandeció
nos. emblandecimos
vos. emblandecisteis / emblandecieron
ellos emblandecieron
Futuro simple
yo emblandeceré
emblandecerás
él emblandecerá
nos. emblandeceremos
vos. emblandeceréis / emblandecerán
ellos emblandecerán
Condicional simple
yo emblandecería
emblandecerías
él emblandecería
nos. emblandeceríamos
vos. emblandeceríais / emblandecerían
ellos emblandecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emblandecido
has emblandecido
él ha emblandecido
nos. hemos emblandecido
vos. habéis emblandecido
ellos han emblandecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emblandecido
habías emblandecido
él había emblandecido
nos. habíamos emblandecido
vos. habíais emblandecido
ellos habían emblandecido
Pretérito Anterior
yo hube emblandecido
hubiste emblandecido
él hubo emblandecido
nos. hubimos emblandecido
vos. hubisteis emblandecido
ellos hubieron emblandecido
Futuro perfecto
yo habré emblandecido
habrás emblandecido
él habrá emblandecido
nos. habremos emblandecido
vos. habréis emblandecido
ellos habrán emblandecido
Condicional Perfecto
yo habría emblandecido
habrías emblandecido
él habría emblandecido
nos. habríamos emblandecido
vos. habríais emblandecido
ellos habrían emblandecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emblandezca
emblandezcas
él emblandezca
nos. emblandezcamos
vos. emblandezcáis / emblandezcan
ellos emblandezcan
Pretérito imperfecto
yo emblandeciera o emblandeciese
emblandecieras o emblandecieses
él emblandeciera o emblandeciese
nos. emblandeciéramos o emblandeciésemos
vos. emblandecierais o emblandecieseis / emblandecieran o emblandeciesen
ellos emblandecieran o emblandeciesen
Futuro simple
yo emblandeciere
emblandecieres
él emblandeciere
nos. emblandeciéremos
vos. emblandeciereis / emblandecieren
ellos emblandecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emblandecido
hubiste emblandecido
él hubo emblandecido
nos. hubimos emblandecido
vos. hubisteis emblandecido
ellos hubieron emblandecido
Futuro Perfecto
yo habré emblandecido
habrás emblandecido
él habrá emblandecido
nos. habremos emblandecido
vos. habréis emblandecido
ellos habrán emblandecido
Condicional perfecto
yo habría emblandecido
habrías emblandecido
él habría emblandecido
nos. habríamos emblandecido
vos. habríais emblandecido
ellos habrían emblandecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emblandece (tú) / emblandecé (vos)
emblandeced (vosotros) / emblandezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emblandecer
Participio
emblandecido
Gerundio
emblandeciendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBLANDECER

agradecer · atardecer · compadecer · desagradecer · desobedecer · enardecer · engrandecer · enmudecer · enrigidecer · ensordecer · gradecer · humedecer · languidecer · obedecer · padecer · palidecer · reblandecer · recrudecer · resplandecer · reverdecer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBLANDECER

embestir · embetunado · embetunar · embicadura · embicar · embichar · embijado · embijar · embije · embizcar · emblanqueada · emblanqueado · emblanquear · emblanquecer · emblanquecimiento · emblema · emblemática · emblemáticamente · emblemático · emblematizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBLANDECER

ablandecer · aridecer · desenmudecer · desenrudecer · deshumedecer · empalidecer · encandecer · encrudecer · engordecer · enhumedecer · ennudecer · enrudecer · ensandecer · enverdecer · enzurdecer · excandecer · lividecer · rehumedecer · tardecer · verdecer

Synonimy i antonimy słowa emblandecer w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMBLANDECER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «emblandecer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «emblandecer» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBLANDECER

Poznaj tłumaczenie słowa emblandecer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa emblandecer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «emblandecer».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

软化
1,325 mln osób
es

hiszpański

emblandecer
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

soften
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

नरम
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تنعيم
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

смягчать
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

suavizar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

গলা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

adoucir
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

melembutkan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

erweichen
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

和らげます
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

부드럽게
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

nyaksekake
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

làm mềm
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மென்மையாக
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मऊ
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

yumuşatmak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

ammorbidire
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

mięknąć
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пом´якшувати
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

înmuia
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μαλακώσουν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

versag
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mjukna
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

myke
5 mln osób

Trendy użycia słowa emblandecer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBLANDECER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa emblandecer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «emblandecer».

Przykłady użycia słowa emblandecer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBLANDECER»

Poznaj użycie słowa emblandecer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem emblandecer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
EMBLANDECER, v. a. Poner tierna, blanda y fuave la cofa que no lo cítá de fu natural: como la cera que con el calor fe pone blanda y manejable. Comunmente fe dice Ablandar. Elte verbo tiene la anomalía de los acabados en eeer : como ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Que aunque viejo por mas que te embizacres, Sabré matarte con tu mismo acéro . EMBLANDECER. v. a. Poner tierna , blanda y suave la cosa que no lo cllá de su nacurál: como la cera que con cl calór se pone blanda y manejáble.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Que atmque viejo por mas que te cmbizarres, Sabré matarte con tu mij'mo acéro. EMBLANDECER. v. a. Poncr tierna , blanda y suave la cosa que no lo esta de su naturál: como la ccra que con el calór se pone blanda y manejáble.
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
R EMBLANDECER. v.a. Poner tierna , blanda y suave la cosa que no lo está de su natural: como la cera que con el calór se pone blanda Y manejable. Comunmente se dice Ablandar. Este verbo tiene la anomalía de los acabados en ecer ...
‎1732
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
EMBLANDECER. v. a. Poner tierna , blanda y suave la cosa que no lo esta de su naturál: como la cera que con el calór se pone blanda y manejáble. Comunmente se dicc Abian- dar. Este verbo tiene la anomalía de los aca- . bados en ecer ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
EMBLANDECER v. a. p. us. Poner tierna, blanda y suave la cosa que no lo está de su natural ; como la cera que con el calor se pone blanda y manejable. Comunmente se dice ablandar. Mollire , lenire. bmblandecer. Humedecer, poner fluido ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBIZARRARSE , v. r. Faire le rodo- roont, le fanfaron , »e vanter à outrance. EMBLANDECER, и. a. V. Ablandar. EMBLANDECERSE, y. r. {fig-.) S'émouvoir, s' attendrir, avoir pitié. || S'amollir. Il (fis-) Mollir , ceder , se relâcher , se désister.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
EMBLANDECER, v. a. T. peu usité. Amollir, rendre mou, ramollir, rendre une chose flexible, humecter. Lat. Mollire. Humectare. Emblandecer. Par allusion. Adoucir, appaiser , calmer, tempérer les choses. Latin , Emollire. Mitigare. Temperare.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Usábase también corno recíproco. EMBIJADO, DA. p. p. de embijar. EMBIJAR, v. a. Pintar ó tefiir con bija 6 achiote, íirno indico lingere. EMBION. s. m Lo mismo que empujón. EMBIONCILLO , TO. s. m. d. de embion. EMBLANDECER, v. a. Lo  ...
Real academia española, 1817
10
Spanish Dictionary
emblandecer ello pron pers neut it; ¡a e.!, to work ! ; t . es, que ..., i he fact is that ... : ¡no se hable más de e.!. (and) that's final! ellos pron pers mpl 1 (sujeto) they. 2 { complemento) them; con/sin e., with/without them. 3 (posesivo) de e^ theirs; eso ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBLANDECER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo emblandecer w wiadomościach.
1
The Walking Dead temporada 5: Daryl provoca a los zombies con ...
No estamos acostumbrados a ver al personaje interpretado por Norman Reedus con un gesto de asombro, pero la muerte de Beth podría emblandecer el ... «melty.es, Lut 15»
2
Félix Layva, seis décadas en la hojalatería artesanal
... trabajo han cambiado, pues hasta hace diez años usaba un horno de carbón para emblandecer las piezas de metal que trabaja, proceso que ahora hace con ... «Cambio, Wrz 14»
3
Sufijos para formar gentilicios
Respuesta: No existe ninguna diferencia: son palabras sinónimas y tienen sentido equivalente con emblandecer. En el Diccionario de la lengua española, de la ... «El Universo, Lis 08»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMBLANDECER

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Emblandecer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/emblandecer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL