Znaczenie słowa "resplandecer" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA RESPLANDECER

La palabra resplandecer procede del latín resplendescĕre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RESPLANDECER

res · plan · de · cer

CO OZNACZA SŁOWO RESPLANDECER

Definicja słowa resplandecer w słowniku

Pierwsza definicja świecenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o jednej rzeczy: ognistych promieniach światła. Innym znaczeniem świecenia w słowniku jest excel, excel na coś. Świeci się również o twarzy osoby: Odzwierciedlaj wielką radość lub satysfakcję.

La primera definición de resplandecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Despedir rayos de luz. Otro significado de resplandecer en el diccionario es sobresalir, aventajarse a algo. Resplandecer es también dicho del rostro de una persona: Reflejar gran alegría o satisfacción.

KONIUGACJA CZASOWNIKA RESPLANDECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo resplandezco

tú resplandeces / resplandecés

él resplandece

nos. resplandecemos

vos. resplandecéis / resplandecen

ellos resplandecen

Pretérito imperfecto

yo resplandecía

tú resplandecías

él resplandecía

nos. resplandecíamos

vos. resplandecíais / resplandecían

ellos resplandecían

Pret. perfecto simple

yo resplandecí

tú resplandeciste

él resplandeció

nos. resplandecimos

vos. resplandecisteis / resplandecieron

ellos resplandecieron

Futuro simple

yo resplandeceré

tú resplandecerás

él resplandecerá

nos. resplandeceremos

vos. resplandeceréis / resplandecerán

ellos resplandecerán

Condicional simple

yo resplandecería

tú resplandecerías

él resplandecería

nos. resplandeceríamos

vos. resplandeceríais / resplandecerían

ellos resplandecerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he resplandecido

tú has resplandecido

él ha resplandecido

nos. hemos resplandecido

vos. habéis resplandecido

ellos han resplandecido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había resplandecido

tú habías resplandecido

él había resplandecido

nos. habíamos resplandecido

vos. habíais resplandecido

ellos habían resplandecido

Pretérito Anterior

yo hube resplandecido

tú hubiste resplandecido

él hubo resplandecido

nos. hubimos resplandecido

vos. hubisteis resplandecido

ellos hubieron resplandecido

Futuro perfecto

yo habré resplandecido

tú habrás resplandecido

él habrá resplandecido

nos. habremos resplandecido

vos. habréis resplandecido

ellos habrán resplandecido

Condicional Perfecto

yo habría resplandecido

tú habrías resplandecido

él habría resplandecido

nos. habríamos resplandecido

vos. habríais resplandecido

ellos habrían resplandecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo resplandezca

tú resplandezcas

él resplandezca

nos. resplandezcamos

vos. resplandezcáis / resplandezcan

ellos resplandezcan

Pretérito imperfecto

yo resplandeciera o resplandeciese

tú resplandecieras o resplandecieses

él resplandeciera o resplandeciese

nos. resplandeciéramos o resplandeciésemos

vos. resplandecierais o resplandecieseis / resplandecieran o resplandeciesen

ellos resplandecieran o resplandeciesen

Futuro simple

yo resplandeciere

tú resplandecieres

él resplandeciere

nos. resplandeciéremos

vos. resplandeciereis / resplandecieren

ellos resplandecieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube resplandecido

tú hubiste resplandecido

él hubo resplandecido

nos. hubimos resplandecido

vos. hubisteis resplandecido

ellos hubieron resplandecido

Futuro Perfecto

yo habré resplandecido

tú habrás resplandecido

él habrá resplandecido

nos. habremos resplandecido

vos. habréis resplandecido

ellos habrán resplandecido

Condicional perfecto

yo habría resplandecido

tú habrías resplandecido

él habría resplandecido

nos. habríamos resplandecido

vos. habríais resplandecido

ellos habrían resplandecido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

resplandece (tú) / resplandecé (vos)
resplandeced (vosotros) / resplandezcan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

resplandecer

Participio

resplandecido

Gerundio

resplandeciendo

SYNONIMY SŁOWA «RESPLANDECER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «resplandecer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa resplandecer

alumbrar · brillar · centellear · destellar · iluminar · refulgir · relucir · relumbrar · rutilar

TŁUMACZENIE SŁOWA RESPLANDECER

Poznaj tłumaczenie słowa resplandecer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa resplandecer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «resplandecer».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 发光
• hiszpański: resplandecer
• Tłumacz hiszpański - angielski: glow
• Tłumacz hiszpański - hindi: चमक
• Tłumacz hiszpański - arabski: توهج
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: пылать
• Tłumacz hiszpański - portugalski: brilho
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ভাস
• Tłumacz hiszpański - francuski: lueur
• Tłumacz hiszpański - malajski: cahaya
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: glühen
• Tłumacz hiszpański - japoński: 輝きます
• Tłumacz hiszpański - koreański: 빛
• Tłumacz hiszpański - jawajski: cemlorot
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: phát sáng
• Tłumacz hiszpański - tamilski: எரியாது
• Tłumacz hiszpański - marathi: प्रकाश
• Tłumacz hiszpański - turecki: parıltı
• Tłumacz hiszpański - włoski: splendore
• Tłumacz hiszpański - polski: poświata
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: палати
• Tłumacz hiszpański - rumuński: strălucire
• Tłumacz hiszpański - grecki: λάμψη
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: gloei
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: glow
• Tłumacz hiszpański - norweski: gløde

CYTATY ZE SŁOWEM «RESPLANDECER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem resplandecer.

1

Maurice Barrès

Donde falta la fuerza, desaparece el derecho; donde aparece la fuerza, el derecho empieza a resplandecer.

2

Fray Luis de León

La virtud no teme a la luz, antes desea venir siempre a ella; por es hija de ella, y criada para resplandecer y ser vista.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RESPLANDECER»

Poznaj użycie słowa resplandecer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem resplandecer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento

W. E. Vine. RESPLANDECER 364 RESPLANDECER RESPLANDECER, RESPLANDECIENTE, RESPLANDOR A. Verbos. 1. PHAIN© (tpaivw), hacer aparecer, denota, en la Voz Activa, dar luz, resplandecer, Jn 1:5; 5:35, " alumbraba" (V.M., ...

W. E. Vine, 1987

Haga Resplandecer Las Virtud D Sus Hijos: Técnicas para ser ...

Guía para que los padres hagan de sus hijos unos triunfadores, preparándolos para enfrentar los retos del mundo actual con una alta autoestima.

Patrick J. Jeske, 1997

Concordancia de la Biblia Strong Concisa

5307 150.6 todo lo que respira alabe a JAH. . .Aleluya . . . . 5397 Hch 9.1 Saulo, respirando. . . amenazas y muerte. . . . . . . 1709 RESPIRO Est 4.14 r y liberación vendrá de alguna otra. . . . . . . . . . 2020 RESPLANDECER Éx 34.29 que la piel de  ...

James Strong, 2011

Ser hombre

Ser fálico, el gran emblema del espíritu viril, es resplandecer. Cuando no resplandecemos, blandimos los puños y nos golpeamos el pecho. La gente se vuelve violenta cuando su espíritu viril no puede resplandecer. Cuando no podemos ...

Keith Thompson, 1993

Madre Teresa Meditaciones

Jesús debe resplandecer a través nuestro Debemos mostrar nuestro amor en las obras. Si creemos que todo aquello que hacemos es por causa de Jesús, entonces no hay más problemas de división entre acción y contemplación. Jesús ha ...

Mariasusai Dhavamony, 2004

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

RESPLANDECER, brillar. Fr. Eclater , risplen- dir. Lat. Fulgere , emicare , splendere , splendes- cere. It. Risplendere , rilucere. Resplandecer la llama , lucir , arrojar resplandores. Fr. Flambqysr. Lat. Rutilare, arderé , fulgere , fiammis micare. lt.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Enzimoterapia: Para cuidarte por dentro y resplandecer por fuera

Las enzimas son unas moléculas esenciales para la buena salud que, en condiciones normales, nuestro cuerpo produce naturalmente.

Carlota Máñez, 2007

Comentario de la carta del apóstol Pablo a Filemón

Esta manera de concluir sus cartas es el equivalente a la bendición sacerdotal impartida al pueblo de Dios en el sistema mosaico: «Jehová te bendiga, y te guarde; Jehová haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia; ...

Hiram Almirudis, 1998

Rayos de la luz practica con que Don Feliz Pacheco Ortiz ... ...

Socio, Ex-Ptesidente de dicha Sociedad, y hazc resplandecer la particular Hypothesis , y debida curacion de las Fiebres Interm itentes DEL DOCTOR DON LUIS ENRIQUEZ, fu Maestro, Socio tambien de la misma Regia Sociedad. CIUDAD ...

Felix Pacheco Ortiz, Francisco Valles, Isabél Nicasia Barbarán, 1731

Vocabulario de la lengua bicol

Resplandecer alguna cosa. Bagaang, pp. Guilang, pe. Resplandecer centelleando, tí haciendo usos algo. Guirim- guirim, pp. Sila, pe. Resplandecer, 6 resplandeciente cosa. Guilangguílang, pe. Resplandecer, tí relumurar mucho. Saga, pp.

Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RESPLANDECER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo resplandecer w wiadomościach.

La aurora de la libertad

Se mostrarán pancartas reclamando justicia para que pueda resplandecer la paz en una Nación que padece por los odios de unos gobernantes que se han ... «Informe21.com, Sie 16»

Fotos Héctor Montes de Oca hace resplandecer Xalapa

Héctor Montes de Oca presentará por primera vez en una exposición la serie de forografías que forman parte de tres ediciones editoriales sobre Xalapa, ... «El Universal Veracruz, Sie 16»

Eva Herzigova: "Con los años la seducción se convierte en un ...

Eva Herzigova celebra sus 43 años convencida de que la edad aporta esencia y de que una vida feliz es lo que la hace resplandecer. Es imagen de Capture ... «Expansión.com, Lip 16»

El Coliseo Romano vuelve a resplandecer

A casi dos mil años de su construcción, la fachada del Coliseo ha vuelto a resplandecer gracias a la labor de restauración financiada por el grupo Tod's, del ... «La Crónica de Hoy, Lip 16»

Deixe a sua fé aparecer! Deixe a sua luz resplandecer diante dos ...

Nós, cristãos, cremos em Deus, em Jesus Cristo e no Espírito Santo. A fé na Santíssima Trindade ilumina a nossa vida, em um processo em que aquilo que ... «Aleteia PT, Cze 16»

15 cosas que odiamos de las parejas cursis

Después de tanto porrazo en el amor, por fin encontraste a ese ser que hace resplandecer tu vida. Que te hace revolotear las pocas mariposas que aún habitan ... «Chilango, Maj 16»

Un sencillo truco de maquillaje que te hará resplandecer

Lo que nos gusta un truquito de maquillaje. Algo simple, sencillo, que esté al alcance de todas y que haga que estemos más guapas. Internet está lleno de ... «Qué.es, Lut 16»

El Papa en el ángelus del 1° de enero: 'La indiferencia es enemiga ...

Son las palabras con las cuales el Señor mismo pide bendecir su pueblo: «El Señor haga resplandecer para ti su rostro. El Señor dirija a ti su rostro». También ... «ZENIT, Sty 16»

Francisco: "Os deseo a todos un año de paz en la gracia del Señor ...

Son las palabras con las cuales el Señor mismo pide bendecir su pueblo: «El Señor haga resplandecer para ti su rostro [...]. El Señor dirija a ti su rostro» (Nm 6 ... «Periodista Digital, Sty 16»

Imagem do Cruzeiro vai resplandecer em 2016

O Cruzeiro não vai ficar com Leandro Damião. Boa notícia. Tivesse investido os R$ 6 milhões que gastou com ele em um ano em atacante mais competente e ... «Superesportes, Lis 15»