Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "parecido" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PARECIDO

La palabra parecido procede del participio de parecer.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PARECIDO

pa · re · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PARECIDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PARECIDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «parecido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa parecido w słowniku

Definicja podobieństwa w słowniku hiszpańskim mówi się o osobie: To wygląda na inną osobę. Innym znaczeniem podobieństwa w słowniku jest również podobieństwo. La definición de parecido en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se parece a otra. Otro significado de parecido en el diccionario es también semejanza.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «parecido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PARECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
amanecido
a·ma·ne·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
crecido
cre·ci·do
desagradecido
de·sa·gra·de·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desvanecido
des·va·ne·ci·do
enloquecido
en·lo·que·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
esclarecido
es·cla·re·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
florecido
flo·re·ci·do
guarnecido
guar·ne·ci·do
inmerecido
in·me·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
pertenecido
per·te·ne·ci·do
preestablecido
pre·es·ta·ble·ci·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARECIDO

pareado
parear
parecencia
parecer
parecida
pared
paredaña
paredaño
paredina
paredón
pareja
parejamente
parejera
parejería
parejero
parejita
parejo
parejura
parel
parella

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARECIDO

acecido
anochecido
cariacontecido
conocido
defallecido
desbastecido
desblanquecido
desconocido
desfallecido
desfavorecido
desgradecido
embrutecido
enfebrecido
enorfanecido
esmorecido
malagradecido
maldecido
nacido
plastecido
reconocido

Synonimy i antonimy słowa parecido w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PARECIDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «parecido» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa parecido

ANTONIMY SŁOWA «PARECIDO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «parecido» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa parecido

Tłumaczenie słowa «parecido» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PARECIDO

Poznaj tłumaczenie słowa parecido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa parecido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «parecido».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

parecido
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

similar
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

जैसा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مثل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

как
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

como
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

comme
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

seperti
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

wie
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

以下のような
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

같은
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kaya
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

như
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

போன்ற
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सारखे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

gibi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

come
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

jak
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

як
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ca
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σαν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

soos
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

som
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

som
5 mln osób

Trendy użycia słowa parecido

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PARECIDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «parecido» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa parecido
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «parecido».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PARECIDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «parecido» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «parecido» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa parecido w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PARECIDO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem parecido.
1
Jean De La Bruyère
No hay vicio que no tenga cierto falso parecido con alguna virtud y de la cual no saque partido.
2
Paul Morand
El viaje de novios me ha parecido siempre una de tantas comedias de nuestras costumbres. Se casan para fundar un hogar, y la primera cosa que hacen es desertar del mismo.
3
Rosalía De Castro
Sin los ancianos, el mundo se hubiera parecido a una escuela de párvulos.
4
Samuel Johnson
Ser preguntados por un autor qué es lo que pensamos de su libro es parecido a ser sometidos a la tortura: no tenemos la obligación de decir la verdad.
5
Victor Hugo
Mezquina cosa es la buena suerte. Su falso parecido con el verdadero mérito engaña a los hombres.
6
Mahatma Gandhi
Recordad que a lo largo de la historia, siempre ha habido tiranos y asesinos, y por un tiempo, han parecido invencibles. Pero siempre han acabado cayendo. Siempre.
7
Carl Sagan
Si alguien está en desacuerdo contigo, déjalo vivir. No encontrarás a nadie parecido en cien mil millones de galaxias.
8
Sigmund Freud
El narcisismo de las pequeñas diferencias, es la obsesión por diferenciarse de aquello que resulta más familiar y parecido.
9
Heinz G. Konsalik
Siempre me ha parecido que a un ser humano sólo le puede salvar otro ser humano.
10
Jacinto Benavente
El amor es lo más parecido a una guerra, y es la única guerra en que es indiferente vencer o ser vencido, porque siempre se gana.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PARECIDO»

Amor atrevido, siempre bien ha parecido.
Dar y perder parecido viene a ser.
Hombre bien vestido, nunca mal parecido.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARECIDO»

Poznaj użycie słowa parecido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem parecido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Parecido S.A.
"Te diré, muchacho, que hay gente, gente rara pero no tan poca, que tiene el ser muy delgado pero muy desarrollado el parecer, que más parece que es", afirma Don Nobody, el jefe de Parecido S. A., una extraña compañía que se mantiene ...
Juan Sasturain,, 2014
2
Parecido a la Noche
Como reaccionar antes de tomar una Buena decisión.
Leonel Velasquez, 2011
3
Antología de obras teatrales
Alejandro Sieveking. Parecido a la felicidad (1959) ::: Lucho Barahona, Miriam Benovich y Alejandro Sieveking. Parecido a la felicidad Se estrenó el 12 de septiembre. 107 Mi hermano Cristián Parecido a la felicidad (1959)
Alejandro Sieveking, 2007
4
Algo Tan Parecido Al Amor
Cuántos tipos de amor puede haber?
Carmen Amoraga, 2007
5
Psicología cognoscitiva
El parecido familiar tiene una función interesante en las tareas de clasificación u ordenamiento que se hacen en el laboratorio. Como manifiestan los ejemplos anteriores, es evidente que somos sensibles y respondemos a conjuntos de ...
John B. Best, 2002
6
Moretiana: adversa y próspera fortuna de Agustín Moreto
Diferencias en El parecido de Agustín Moreto Abraham Madroñal Durán CSIC Quiero ocuparme de una curiosa comedia de las llamadas de capa y espada, la que lleva por título El parecido, publicada en la Segunda parte de nuestro ...
María-Luisa Lobato, Juan Antonio Martínez Berbel, 2008
7
La forma de un bolsillo
Con las fotos la cuestión del parecido es incidental. Sólo es cuestión de elegir el parecido que se quiera. Con un retrato pintado o dibujado el parecido es fundamental; si no está ahí, hay una ausencia, una ausencia como una boca abierta.
John Berger, 2002
8
El euskera arcaico: extensión y parentescos
Parecido. y. parentesco. Podemos. encontrar parecidos entre lenguas en dos aspectos muy diferentes: a) en la estructura de la lengua, es decir, en su tipo; en el orden de colocación de las palabras dentro de la frase. Donde el castellano ...
Luis Núñez Astrain, 2004
9
Felipe Delgado
Se me ocurre que el susodicho, complaciéndose en imaginar en ti y en ese joven que tú dices un parecido con la muñeca, se pregunta cuál de los dos se le parecerá realmente a la muñeca; si el joven se le parecerá por tu parecido a ti, y tú ...
Jaime Sáenz, 2007
10
Francisco de Rojas Zorrilla y Augustín Moreto: análisis
De este modo 'el parecido' consigue desempeñar el papel de don Lope sin tener que mentir afirmando explícitamente que sea don Lope. Tacón es el que se encarga de decir las mentiras directa y continuamente sobre la identidad de su ...
Ann L. Mackenzie, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARECIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo parecido w wiadomościach.
1
Cavallo: "Macri está siendo muy parecido a Menem"
"Macri está siendo muy parecido a Menem por cómo está gobernando y en el primer año y medio gobernó como lo esta haciendo Macri ahora", explicó el ... «Minutouno.com, Wrz 16»
2
¡Sorprendente parecido! Kate Middleton tiene una doble en Río 2016
La ciclista francesa Pauline Ferrand-Prevot ha llamado la atención en los Juegos Olímpicos 2016 por su innegable parecido con la duquesa de Cambridge. «quien.com, Sie 16»
3
El increíble parecido del arquero de EU a Leonardo DiCaprio
Brady Ellison es el nombre del arquero -cuyo equipo ganó la medalla de plata- que tiene un increíble parecido a ni más ni menos que Leonardo DiCaprio. «quien.com, Sie 16»
4
¡Idéntico a papá! El impresionante parecido de Gerard Piqué y su ...
El parecido es innegable, es idéntico a papá. ... puede ver al futbolista cuando era un niño con la camiseta culé, se aprecia el gran parecido entre padre e hijo. «Hola, Lip 16»
5
Fotos que revelan enorme parecido entre Ricky Martin y sus hijos
El parecido entre padres e hijos resulta para muchos un motivo de orgullo. ¿Cuántas veces han visto a madres o padres e hijos caminar por la calle luciendo ... «Publimetro Chile, Lip 16»
6
El increíble parecido entre Reese Witherspoon y su hija
El parecido entre madres e hijas suele ser habitual. Pero que con una diferencia de 24 años de edad, cueste distinguir una de la otra sí se aleja de lo normal. «La Vanguardia, Lip 16»
7
Marvel-DC Comics: mira el gran parecido de sus personajes | El ...
Marvel y DC Comics han creado un sinfín de personajes con súper poderes, cada uno de ellos con una habilidad extraordinaria y mística. A lo largo de la ... «El Comercio, Cze 16»
8
El gran parecido entre Johnny Depp y Justin Bieber
En un video que circula en redes sociales se aprecia la reacción de sorpresa que el actor Johnny Depp tiene cuando le muestran lo parecido que fue durante ... «El Universal, Maj 16»
9
Un hombre es atacado en Nueva York por su parecido con Shia ...
Si tienes cierto parecido físico con el actor Shia LaBeouf, ten cuidado, hay alguien hay fuera a quien no le gustas. Bueno, probablemente haya más de una ... «eCartelera, Kwi 16»
10
Carvajal: “Si en la vuelta hacemos un partido parecido estaremos ...
El lateral derecho español del Real Madrid Dani Carvajal elogió este martes el juego de su equipo en el empate a cero con el Manchester City en la ida de ... «Mundo Deportivo, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PARECIDO

parecido

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Parecido [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/parecido>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z