Pobierz aplikację
educalingo
emigración

Znaczenie słowa "emigración" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA EMIGRACIÓN

La palabra emigración procede del latín emigratĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EMIGRACIÓN

e · mi · gra · ción


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMIGRACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMIGRACIÓN

Emigracja

Emigracja polega na tym, aby miejsce pochodzenia osiedlić się w innym kraju lub regionie, zwłaszcza ze względów gospodarczych lub społecznych. Jest to część szerszej koncepcji migracji ludności, która obejmuje migrację i migrację. Można powiedzieć, że migracja kończy się w momencie rozpoczęcia migracji. Kraje, które obecnie rejestrują większą imigrację, należą do tzw. Pierwszego Świata lub krajów rozwijających się, ale inni byli to Azjaci, którzy wyemigrowali do innych krajów w poszukiwaniu lepszego życia i znacznie wcześniej, Afrykanów i Azjaci, którzy Szukali nowych miejsc osiedlania się w innych krajach. Ściana Berlińska przy Placu Poczdamskim, listopad 1975. Obraz w kierunku wschodniego Berlina. Ściana została zbudowana w celu uniknięcia lotu do Berlina Zachodniego w czasach komunistycznych. Na ścianie ktoś napisał pojedyncze Niemcy.

Definicja słowa emigración w słowniku

Definicja emigracji w słowniku hiszpańskim to akcja i skutek emigracji. Innym znaczeniem emigracji w słowniku jest także grupa mieszkańców kraju, który przenosi się do domu na czas nieokreślony lub od czasu do czasu tymczasowo.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMIGRACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMIGRACIÓN

emidosaurio · emienda · emigrada · emigrado · emigrante · emigrar · emigratoria · emigratorio · emilio · eminencia · eminencial · eminencialmente · eminente · eminentemente · eminentísima · eminentísimo · emir · emirato · emisaria · emisario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMIGRACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonimy i antonimy słowa emigración w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMIGRACIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «emigración» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «EMIGRACIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «emigración» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «emigración» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EMIGRACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa emigración na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa emigración na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «emigración».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

移民
1,325 mln osób
es

hiszpański

emigración
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

emigration
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

प्रवासी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

هجرة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

эмиграция
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

emigração
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রবাস
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

émigration
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

penghijrahan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Auswanderung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

移民
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

이민
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

emigrasi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

di cư
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

குடியேற்றங்களின்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

देशत्याग
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

göç
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

emigrazione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

emigracja
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

еміграція
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

emigrare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μετανάστευση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

emigrasie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

emigration
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

utvandring
5 mln osób

Trendy użycia słowa emigración

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMIGRACIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa emigración
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «emigración».

Przykłady użycia słowa emigración w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMIGRACIÓN»

Poznaj użycie słowa emigración w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem emigración oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La emigración gallega a Cuba: trayectos migratorios, ...
El contenido de esta publicación forma parte de la tesis doctoral, la Galicia Antillana.
José Antonio Vidal Rodríguez, 2005
2
La emigración española a América, 1765-1824
Este trabajo intenta, como toda investigación, cubrir un vacío; por una parte, en el conocimiento general de la historia de América y por otra en la faceta concreta de la emigración española a América.
Rosario Márquez Macías, 1995
3
La emigración negroafricana: tragedia y esperanza
Representante de una espiritualidad telúrica y realista, Inongo aborda el tema de la emigración con crudeza y respeto.
Inongo-vi-Makomé, 2000
4
La emigración canaria a Venezuela
Estudia su evolución histórica desde la conquista y colonización del territorio venezolano hasta la actualidad.
Manuel Hernández González, 2007
5
Vascos en la diáspora: la emigración de La Guaira a Puerto ...
Este estudio plantea cuestiones como la adaptación de los individuos que emigraron o que fueron expulsados y que, atraídos por las posibilidades de empleo en la Compañía Guipuzcoana, llegaron voluntariamente de la Península a Venezuela ...
Birgit Sonesson, 2008
6
Los árabes en América Latina: historia de una emigración
Sin embargo, el dinamismo que caracteriza las comunidades árabes actualmente en América Latina, y los acontecimientos que tuvieron lugar en su seno en los últimos años, convierten en necesidad la aparición de nuevos trabajos, tal como ...
Abdeluahed Akmir, 2009
7
La Emigración Canaria a América
A traves del estudio de fuentes documentales hasta ahora ineditas el autro reconstruye los hitos fundacionales en los territorios del Caribe, Estados Unidos y Uruguay sobre la emigracion canaria.
Manuel Hernández González, 2005
8
Memorias de una emigración: Santo Domingo, 1939-1945
Profesor de literatura española en la Universidad de Santo Domingo (1940-1945), aquellos años dominicanos los evocó en su libro Memorias de una emigración (1975).
Vicente Lloréns, Manuel Aznar Soler, 2006
9
La emigración española a América: (1492-1824)
Síntesis de la de la emigración a América en la época colonial atendiendo a su dimensión cuantitativa, en cuanto al número de individuos que se instalaron entre 1492 a 1824, como a su perfil cualitativo referido a edad, grupos ...
Carlos Martínez Shaw, 1994
10
El cuerpo de la emigración y la emigración del cuerpo: ...
En Morriña, de Emilia Pardo Bazán, ejemplo de emigración interior, Equipaje de amor para la tierra, de Rodrigo Rubio, con un caso de emigración interior y otro exterior, y varios dibujos de Alfonso Rodríguez Castelao el cuerpo recibe los ...
María P. Tajes, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMIGRACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo emigración w wiadomościach.
1
Chaves cree UE debe tratar de convertir la emigración masiva en ...
Huelva, 22 jul (EFE).- El expresidente de la Junta de Andalucía, Manuel Chaves, ha dicho hoy que la Unión Europea debe intentar convertir la "emigración ... «La Vanguardia, Lip 16»
2
Ugt constata que la emigración de espanoles ha aumentado por el ...
Con motivo del Día Mundial de la Población, el sindicato ha hecho público el informe 'Pobreza y desempleo: causas de la emigración española', en el que ... «elEconomista.es, Lip 16»
3
La emigración al extranjero desde Canarias marcó en 2015 su ...
Un total de 4.419 ciudadanos españoles emigraron el año pasado al extranjero desde Canarias, la cifra más alta desde que comenzó la crisis, en 2008, según ... «eldia.es, Cze 16»
4
La emigración balear al extranjero ha crecido un 148 % desde 2008
La emigración de ciudadanos de Balears al extranjero ha crecido un 148 por ciento desde el año 2008. Si ese año abandonaron las Islas un total de 873 ... «Última hora, Cze 16»
5
El PP también gana entre los pontevedreses en la emigración y ...
Los populares sacaron más de mil votos a la segunda fuerza con más apoyos en la emigración. Fue En Marea, que entre los votantes del CERA mantuvo esa ... «Faro de Vigo, Cze 16»
6
Abanca se reúne en La Habana con la emigración gallega para ...
Representantes de Abanca, encabezados por el consejero delegado, Francisco Botas, mantuvieron un encuentro con la emigración gallega en La Habana en ... «El Ideal Gallego, Maj 16»
7
Carlos Iglesias rodará en los Alpes un nuevo filme sobre la ...
Después de haber tratado el exilio y la emigración de los españoles desde distintas perspectivas en las tres primeras películas que ha dirigido, el actor y ... «La Nueva España, Maj 16»
8
"Protesta de zapatos" en Zagreb contra el paro y la emigración de ...
... Zrinjevac de Zagreb durante una protesta convocada por un importante sindicato contra el desempleo y la emigración masiva de jóvenes del país balcánico. «La Región, Kwi 16»
9
'Sabía leer el cielo', un canto bello y crudo a la emigración irlandesa
Las fotografías de Steve Pyke y la narración de Timothy O'Grady componen el relato de la emigración irlandesa a la Inglaterra de mediados del siglo XX en ... «eldiario.es, Mar 16»
10
Casi cinco mil gallegos se sumaron a la emigración al extranjero en ...
Entre emigrantes y sus descendientes, hayan adquirido la nacionalidad española de manera automática o reconocida a través de la puerta abierta por la Ley ... «La Voz de Galicia, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMIGRACIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Emigración [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/emigracion>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL