Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arrojar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARROJAR

La palabra arrojar procede del latín *rotulāre, de rotŭlus, rodillo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARROJAR

a · rro · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARROJAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARROJAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrojar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa arrojar w słowniku

Pierwszą definicją rzucania do słownika prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest gwałtowne wpychanie czegoś, tak aby podróżował na odległość, poruszony impulsem, który otrzymał. Innym znaczeniem rzucania słownika jest rzucanie. Rzucanie jest również La primera definición de arrojar en el diccionario de la real academia de la lengua española es impeler con violencia algo, de modo que recorra una distancia, movida del impulso que ha recibido. Otro significado de arrojar en el diccionario es echar. Arrojar es también

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrojar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ARROJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrojo
arrojas / arrojás
él arroja
nos. arrojamos
vos. arrojáis / arrojan
ellos arrojan
Pretérito imperfecto
yo arrojaba
arrojabas
él arrojaba
nos. arrojábamos
vos. arrojabais / arrojaban
ellos arrojaban
Pret. perfecto simple
yo arrojé
arrojaste
él arrojó
nos. arrojamos
vos. arrojasteis / arrojaron
ellos arrojaron
Futuro simple
yo arrojaré
arrojarás
él arrojará
nos. arrojaremos
vos. arrojaréis / arrojarán
ellos arrojarán
Condicional simple
yo arrojaría
arrojarías
él arrojaría
nos. arrojaríamos
vos. arrojaríais / arrojarían
ellos arrojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arrojado
has arrojado
él ha arrojado
nos. hemos arrojado
vos. habéis arrojado
ellos han arrojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arrojado
habías arrojado
él había arrojado
nos. habíamos arrojado
vos. habíais arrojado
ellos habían arrojado
Pretérito Anterior
yo hube arrojado
hubiste arrojado
él hubo arrojado
nos. hubimos arrojado
vos. hubisteis arrojado
ellos hubieron arrojado
Futuro perfecto
yo habré arrojado
habrás arrojado
él habrá arrojado
nos. habremos arrojado
vos. habréis arrojado
ellos habrán arrojado
Condicional Perfecto
yo habría arrojado
habrías arrojado
él habría arrojado
nos. habríamos arrojado
vos. habríais arrojado
ellos habrían arrojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arroje
arrojes
él arroje
nos. arrojemos
vos. arrojéis / arrojen
ellos arrojen
Pretérito imperfecto
yo arrojara o arrojase
arrojaras o arrojases
él arrojara o arrojase
nos. arrojáramos o arrojásemos
vos. arrojarais o arrojaseis / arrojaran o arrojasen
ellos arrojaran o arrojasen
Futuro simple
yo arrojare
arrojares
él arrojare
nos. arrojáremos
vos. arrojareis / arrojaren
ellos arrojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arrojado
hubiste arrojado
él hubo arrojado
nos. hubimos arrojado
vos. hubisteis arrojado
ellos hubieron arrojado
Futuro Perfecto
yo habré arrojado
habrás arrojado
él habrá arrojado
nos. habremos arrojado
vos. habréis arrojado
ellos habrán arrojado
Condicional perfecto
yo habría arrojado
habrías arrojado
él habría arrojado
nos. habríamos arrojado
vos. habríais arrojado
ellos habrían arrojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arroja (tú) / arrojá (vos)
arrojad (vosotros) / arrojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arrojar
Participio
arrojado
Gerundio
arrojando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARROJAR


acerrojar
a·ce·rro·jar
aflojar
a·flo·jar
aherrojar
a·he·rro·jar
alojar
a·lo·jar
antojar
an·to·jar
atrojar
a·tro·jar
desaherrojar
de·sa·he·rro·jar
desalojar
de·sa·lo·jar
deshojar
des·ho·jar
desmarojar
des·ma·ro·jar
despojar
des·po·jar
enojar
e·no·jar
enrojar
en·ro·jar
entrojar
en·tro·jar
hinojar
hi·no·jar
mojar
mo·jar
rastrojar
ras·tro·jar
redrojar
re·dro·jar
remojar
re·mo·jar
sonrojar
son·ro·jar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARROJAR

arrogantemente
arrogar
arrojada
arrojadamente
arrojadiza
arrojadizo
arrojado
arrojador
arrojadora
arrojamiento
arroje
arrojo
arrollable
arrollado
arrollador
arrolladora
arrollamiento
arrollar
arromadizar
arromanzar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARROJAR

abatojar
acongojar
amanojar
aojar
batojar
bojar
cerrebojar
congojar
coscojar
descongojar
desembojar
desojar
despiojar
empiojar
encojar
enrehojar
melojar
ojar
realojar
trashojar

Synonimy i antonimy słowa arrojar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARROJAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arrojar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa arrojar

ANTONIMY SŁOWA «ARROJAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «arrojar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa arrojar

Tłumaczenie słowa «arrojar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARROJAR

Poznaj tłumaczenie słowa arrojar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arrojar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrojar».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

arrojar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

throw
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

फेंक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رمي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бросать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

jogar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নিক্ষেপ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

jeter
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

membuang
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

werfen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

投げます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

던져
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

uncalan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ném
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தூக்கி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

फेकणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

atmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

buttare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rzucać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кидати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

arunca
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ρίξει
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gooi
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kasta
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kaste
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrojar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARROJAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arrojar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrojar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrojar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARROJAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arrojar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arrojar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arrojar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ARROJAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem arrojar.
1
William Hazlitt
Un apodo es la piedra más dura que el diablo puede arrojar a una persona.
2
E. de Geibel
¿Necesidad? Palabra cómoda con que el culpable se quita de encima la culpa, para arrojar en el vacío toda soberbia y traición.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARROJAR»

Poznaj użycie słowa arrojar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrojar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Movimientos fundamentales
25. utilizar la mano derecha o la izquierda para arrojar la pelota por encima de la cabeza? 26. arrojar la pelota lentamente, rápidamente, con suavidad, con fuerza, alta o baja? 27. arrojar la pelota por encima de la cabeza y dejarla rebotar ...
Bruce A. Mc Clenaghan, 1985
2
Vocabulario de la lengua bicol
Arrojar desde alto como lanza, etc. Bongsad, pe. Arrojar de la mano. Tocdá, pe. Arrojar algo afuera. Sabod, pp. Arrojar algo de la mano, es común. Apon, pe. Arrojar algo con ira. Alieual, pe. Arrojar algo. Balibal, pp. Arrojar algo de la mano  ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
3
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Se traduce «ebrio» en Hch 2.15; «ebria» en Ap 17.6; véase BORRACHO, C, etc. ECHAR 1. balo (bavllw, 906), arrojar, echar, en contraste a golpear. Es frecuente en los cuatro Evangelios y en Apocalipsis; fuera de estos libros solo se usa en ...
W.E. Vine, 1998
4
Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento
Si el objeto de la acción de arrojar es un hombre y como consecuencia se produce la muerte, se distingue entre el arrojar intencionado, pretendido (Nm 35, 20, con fdiyyá, «persecución, mala intención», perteneciente a sdb, «perseguir», que ...
Ernst Jenni, 1985
5
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Arrojar la toalla: rendirse. Darse por vencido. Esta expresión es formal. Un sinónimo neutro es tirar la toalla. Ninguna de las dos es muy frecuente. S: El boxeador V: arrojó CD: la toalla He pasado ya cuatro años en esta universidad. No voy a ...
Adela Robles-Sáez, 2010
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
que se puede fácilmente arrojar é tirar. MiJJive , that which can be eafily , caji , tkrwm , or darted. ARROJADIZO. V. OSADO , INTRÉPIDO. ARROJADO , DA. p. p. V. arrojar. arrojado. (Met.) Resuelto , osado , intrépido , inconsiderado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
V. Intrépido. Arrojar, ut Lanza. Arrojar tirar. Arrojar la* tierra &c. Arrojar en el suelo . Arrojar. Arrojar de golpe. Arrojar en alto. Arrojar á otro. Arrojar de sí. V. Desviar. Arrojar de sí. Arrojarse en el peligro. Arrojarse al agua. Arrollar niño. V. Arrollar.
8
Gramática Latina
7 lácio, is; ére; iéci; iactum: arrojar. En los compuestos la "a" se muda en "í", en los tiempos del presente, y en "e", en los tiempos del supino: abício de "abiício" perf. "abiéci", sup. "abiectum", arrojar lejos; adício, agregar; circumicio, arrojar ...
Angelo Altieri Megale, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana
Lo que se puede fácilmente arrojar d tirar, ó lo que es hecho de propósito para arrojarlo , como dardos y flechas. Missilis. — anl. ARROJADO. ARROJADO, DA. p. p. de arrojar y arrojarse. — adj. met. Resuelto , osado , intrépido, inconsiderado ...
Real Academia Española, 1842
10
Enchiridion de los verbos qve la lengva latina tiene: ...
Echar , tirar , 'arrojar , Ищи, . poner. acuf. дыры, pe. ' Echar de Б, arrojar, abatir, poůrar. ac. abi. ' Adijria. Añadir , aplicar , arrimarfe a otra _ parte. ac. dat. Y Cinunijría. Echar, arrojar eh derredor. ac. _ Cmijrio. _ Echar. arrojar con otro; adeuinar ...
Esteve Manyà, Mei i GalčsPere Patrici, ClapésPau, 1624

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARROJAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arrojar w wiadomościach.
1
Detenido un hombre acusado de arrojar a un amigo por la ventana
Un hombre de 62 años ha sido detenido en el distrito madrileño de Latina por arrojar presuntamente a un amigo por la ventana de su vivienda, según informan ... «El Español, Cze 16»
2
Detenido en Burgos por arrojar a su perro vivo a un contenedor
Agentes de la Guardia Civil ha detenido a un vecino de Burgos de 33 años, con iniciales R.L, tras arrojar un perro a un contenedor de basura y tratar de ... «El Huffington Post, Cze 16»
3
La Policía detiene en Madrid a un hombre que iba a arrojar a su ...
La Policía Nacional detuvo el pasado domingo por la noche en el barrio de Hortaleza a un hombre que tras agredir a su pareja amenazaba con arrojarse por la ... «Cadena SER, Cze 16»
4
Un joven fue detenido por arrojar piedras en casas de sus vecinos
El destacamento de Cien Hectáreas detuvo a Daniel Armando P. (18) alias “Tatú” quien estaba arrojando piedras en viviendas del citado barrio. En poder del ... «Misiones OnLine, Maj 16»
5
Detenidos dos jóvenes tras arrojar un kilo de marihuana a una ...
Dos jóvenes han sido detenidos como supuestos autores de un delito de tráfico de drogas, acusados de arrojar a una cuneta de la autovía A-5 un kilo de ... «Hoy Digital, Maj 16»
6
Hacen llamado para que evitar arrojar basura
El Ministro de Obras Públicas, Ramón Arosemena Crespo, hizo un llamado hoy a la ciudadanía para que coopere evitando arrojar basura en las calles y en los ... «Día a día, Maj 16»
7
Un niño de 11 años está grave tras arrojar nafta sobre una estufa a ...
Según indica el parte policial en determinado momento el menor arrojó nafta sobre ella: su ropa comenzó a tomar fuego. Fue trasladado a un centro de salud, ... «Diario El País, Kwi 16»
8
Automovilista detenido por arrojar una piedra a un colectivo
Un joven de 22 años fue detenido por la Policía durante la mañana de ayer en calles del barrio Bialet Massé luego de arrojar una piedra a un colectivo en el ... «La Voz del Interior, Kwi 16»
9
Quiso arrojar las cenizas de su marido al San Roque y se le cayó la ...
Una mujer fue hasta el Puente Carena de Villa Carlos Paz para arrojar las cenizas de su difunto esposo al lago San Roque y cumplir con su último deseo, pero ... «El Diario de Carlos Paz, Kwi 16»
10
¿Es "arrojar dinero desde helicópteros" la fórmula mágica para ...
Con lo cual, para sacar al mundo del estancamiento desinflacionista podría utilizarse la estrategia conocida como 'arrojar dinero desde helicópteros', o sea, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARROJAR

arrojar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrojar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arrojar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z