Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "émula" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ÉMULA

La palabra émula procede del latín aemŭlus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ÉMULA

é · mu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉMULA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉMULA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «émula» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa émula w słowniku

Definicja émula w słowniku jest konkurentem kogoś lub czegoś, co próbuje go przekroczyć lub przekroczyć. En el diccionario castellano émula significa competidor de alguien o de algo, que procura excederlo o aventajarlo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «émula» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉMULA


caudatrémula
cau·da·tré·mu·la
fámula
·mu·la
flámula
flá·mu·la
fórmula
fór·mu·la
gémula
·mu·la
plúmula
plú·mu·la
prímula
prí·mu·la
trémula
tré·mu·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉMULA

émulo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉMULA

argamula
aula
báscula
brújula
calpamula
cédula
célula
chamula
chula
cláusula
cúpula
farándula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Synonimy i antonimy słowa émula w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «émula» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉMULA

Poznaj tłumaczenie słowa émula na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa émula na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «émula».

Tłumacz hiszpański - chiński

模拟
1,325 mln osób

hiszpański

émula
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Formula
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

emulates
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

يحاكي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

эмулирует
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

emula
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অনুকরণ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

émule
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

emulate
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

emuliert
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

エミュレート
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

에뮬레이트
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

emulates
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giả lập
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

போட்டியாக
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

emulates
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

öykünür
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

emula
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

emuluje
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

емулює
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

emulează
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μιμείται
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

naboots
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

emulerar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Emulerer
5 mln osób

Trendy użycia słowa émula

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉMULA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «émula» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa émula
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «émula».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉMULA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «émula» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «émula» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa émula w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ÉMULA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem émula.
1
Miguel De Cervantes
La historia es émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉMULA»

Poznaj użycie słowa émula w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem émula oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poética semiológica, "El Polifemo" de Góngora
Veamos los casos conflictivos en "El Polifemo": (i) De su frente la perla es. eritrea , émula vana. (14d— e) (ii) (rico de) cuanto el huerto ofrece pobre (26g) (iii) y aun siente que a su dueño sea, devoto, confuso alcaide más, el verde soto.
Rafael Núñez Ramos, 1980
2
El Padre Cobos
La que Persia vió en sus montes, Émula en tiempo de Cintia Al leer el último verso tal como está , cualquiera creería que émula en tiempo de Cintia era un destino equivalente al de gobernador en tiempo de Bravo Murillo. Léase émula un ...
3
Arte después de la modernidad
Este, por ejemplo, escribió (Don Quijote, primera parte, noveno capítulo). ... la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo v aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
Brian Wallis, 2001
4
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
La verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones , testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir » . Redactada en el siglo diecisiete, redactada por el ingenio lego Cervantes, ...
Manuel García Martín, 1974
5
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
la química, su émula, no puede combinar sino cuerpos ya formados por la naturaleza, ni hacer progresos sino á medida que observa v compara los cuerpos naturales. Hasta las matemáticas, ciencias por la mayor parte abstractas , en lo que ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832
6
La estructura dialéctica de El otoño del patriarca
Este, por ejemplo, escribió (Don Quijote, primera parte, noveno capítulo): ...la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
Kalman Barsy, 1989
7
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
Estos y otros semejantes meteoros y cornetas de diferentes formas se han visto en todos tiempos , los quales , dexando en su fuerza los ocultos fines de la divina providencia , nos califican el intento de ser la misma naturaleza émula del arte ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
8
Rimas: Doscientos sonetos
3 Ethna A B E H I. 6 christalino A E H I. 8 pharo A B. / emula el sol E H I. En las ediciones primitivas émula carece de acento, por lo que podría leerse emula, aunque parece menos probable Sin embargo, el texto de E H I indica que los cajistas ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 1993
9
Memoria, Percepción Y Moda
Donde Cervantes afirma: "...la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo porvenir", Pierre Menard redacta: "...la verdad, cuya madre ...
10
Insidias en las termas
ÉMULA DE CLEOPATRA Yaciendo en el regazo de la oculta floresta de tu jardín (y de un furtivo amante), ávido viborezno en tu seno gentil clavó su dardo. Émula de Cleopatra pensaste tu agonía, como en vida lo fueras, licenciosa. Mas fue ...
José de Miguel, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉMULA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo émula w wiadomościach.
1
Enorme boa, émula del 'Chupacabras', se merienda tres gallinas de ...
Enorme boa, émula del 'Chupacabras', se merienda tres gallinas de 3 kilos ... Una gran boa émula del 'Chupacabras' fue capturada después de comerse tres ... «Periódico Zócalo, Paz 15»
2
«Serge le lama» déclenche l'émula(ma)tion sur Internet
«Serge le lama» déclenche l'émula(ma)tion sur Internet. Antoine Henrion (St.) Mis en ligne lundi 4 novembre 2013, 9h02 ... «Le Soir, Lis 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ÉMULA

émula

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Émula [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/emula>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z