Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fámula" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FÁMULA

La palabra fámula procede del latín famŭlus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FÁMULA

 · mu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FÁMULA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FÁMULA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fámula» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fámula

Pokojówka

Sirvienta

Dziewczynka sługa, krajowego, pokojówka, Famula, nana, imilla lub pokojówka jest kobietą zatrudniony domowych. Dawniej częścią struktury hierarchicznej w rezydencji, ale teraz to tylko domowy pracownika do wyższej klasy rodzin, a nawet klasy średniej. Służki wykonywania prac domowych, takich jak gotowanie, prasowanie i pranie, sprzątanie domu, zakupy żywności, spacery z psem, służąc tabeli, spotkać posyłki, czyszczenie okien, czyszczenie toalet, odebrać telefon, sortowanie odzieży , Zamów dom i opiekuj się dziećmi. W niektórych przypadkach, pokojówki wciela się w rolę pielęgniarki do opieki dla osób starszych lub niepełnosprawnych. Wiele pokojówki muszą nosić mundur, zgodnie z życzeniem swego patrona jakiegoś mieszka w domu pracodawcy i musi nosić mundur cały dzień i całą noc, aż pójdą spać, nazywane są wewnętrzne lub roślin; I serwują codziennie, z wyjątkiem ich wolnych, dość rzadkich, popołudniach. Una sirvienta, muchacha, doméstica, mucama, fámula, nana, imilla o criada es una mujer empleada para el trabajo doméstico. Antiguamente, formaba parte de una estructura jerárquica dentro de las mansiones, aunque actualmente sólo es una trabajadora doméstica para familias de clase alta e incluso de clase media. Las sirvientas realizan tareas domésticas tales como cocinar, planchado y lavado de la ropa, limpieza de la casa, comprar la comida, pasear al perro, servir mesa, cumplir mandados, limpiar los vidrios, limpiar los inodoros, atender el teléfono, ordenar la ropa, ordenar la casa y cuidar a los niños. En algunos casos, las sirvientas asumen el rol de enfermera para cuidar a las personas mayores o con discapacidades físicas. Muchas sirvientas deben portar un uniforme, según los deseos de su patrôn, algunas viven en casa del empleador y deben portar el uniforme durante todo el dia y toda la noche, hasta que van a dormir, se denominan internas o de planta; y sirven todos los dias, excepto en sus tardes libres, más bien escasas.

Definicja słowa fámula w słowniku

Definicja fámula w hiszpańskim słowniku jest sługą, krajowym. Innym znaczeniem famula w słowniku jest również sługa wspólnoty szkoły. La definición de fámula en el diccionario castellano es criado, doméstico. Otro significado de fámula en el diccionario es también sirviente de la comunidad de un colegio.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fámula» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FÁMULA


caudatrémula
cau·da·tré·mu·la
émula
é·mu·la
flámula
flá·mu·la
fórmula
fór·mu·la
gémula
·mu·la
plúmula
plú·mu·la
prímula
prí·mu·la
trémula
tré·mu·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FÁMULA

familiaridad
familiarizar
familiarmente
familiatura
familio
familión
famillo
famosa
famosamente
famoso
famular
famulato
famulicio
fámulo
fan
fanal
fanática
fanaticada
fanáticamente
fanático

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FÁMULA

argamula
aula
báscula
brújula
calpamula
cédula
célula
chamula
chula
cláusula
cúpula
farándula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Synonimy i antonimy słowa fámula w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fámula» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FÁMULA

Poznaj tłumaczenie słowa fámula na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fámula na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fámula».

Tłumacz hiszpański - chiński

Famula
1,325 mln osób

hiszpański

fámula
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Formula
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Famula
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Famula
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Famula
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Famula
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Famula
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

famula
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Famula
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Famula
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Famula
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Famula
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Famula
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Famula
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Famula
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Famula
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Famula
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Famula
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Famula
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Famula
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Famula
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Famula
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Famula
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Famula
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Famula
5 mln osób

Trendy użycia słowa fámula

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FÁMULA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fámula» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fámula
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fámula».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FÁMULA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fámula» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fámula» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fámula w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FÁMULA»

Poznaj użycie słowa fámula w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fámula oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual de las religiosas carmelitas descalzas ...
Ribera Domine animam fámula: tua: 9 íi- cut liberafti lob de paffionibus fuis. Amen. Libera Domine animam fámulas t\xx} freut liberafti Ifaac de hoftia, & de manu Patris fui Abrahar. jfe. Amen.
‎1686
2
Ciencia y sátira
La. metamorfosis. y. la. fámula*. LA METAMORFOSIS se refiere a un proceso de transformación de una cosa en otra o de un estado a otro. En la famosa novela de Kafka es el destino del hombre condenado a la incomprensión. De aquí el ...
René Raúl Drucker-Colín, 2005
3
Diccionario universal latino-español
Famosa cp'igrammata. Htr. Famo- ¡um carmen, liv. Sátiras, libelos famosos, infamatorios. Fátnul. Lucr. en lugar de Famulus. Fámula, ae./. Virg. Fámula , sierva, criada. • ' Fámülabundus , a , um. Tert. V. Famulatorius. Fámülans , t¡s. tom. Claud.
Manuel de Valbuena, 1819
4
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
Chr iß 0 Hic requit feit famulus Dei Ramims Rex, 718. tanna 1018 Hic requiefeit fámula Dei Ermifenda Re- |'ш to Ramiri Regis, obijt .1022. Hie requiefeit famulus Dei Sancius Rex cuius iu fu corpus fmtli Indaletij difci- puli fantii Iacobi , fuit ex ...
Antonio de Yepes, 1610
5
Investigaciones historicas de las antiguedades del Reyno de ...
Dd Infonte D.Pedro rèquîèfcît fámula no íe ve la i lícnpcion.La de la Infanta doña Habel íu hermana íe çon- p« Hifabela inüúta,fiiia lema cjara toda via. Y pudiera hauerla lacado fielmente el que, éícri- d,<Sl rcßis Pecn' uió aquella memoria,fi ...
José de Moret, 1665
6
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Fámula , sierva, criada. F.tmulabundus, a, um. Tert. V. Famulatorius. Fámülans , lis. com. Claud. El que sirve. Famulante fortuna aliquid agere. Claud. Hacer alguna cosa con ayuda de la fortuna, teniéndola favorable. f Fámulanter. adv. Non.
Manuel de Valbuena, 1826
7
La soledad laureada por San Benito, y sus hijos en las ...
Ego hit anus y genere Romarins -, Iudex Cbrißianor. deColimbr. conf. EgO ÀnOtitgildléS GoítÜS уСОП* firm. Ego Ctftndtis tde genere Olortj, confir. . Ego Hafencia y fámula Cfirtft* vidua. Ego Marcta>V$rgo Cbrifl. Ego Lncendria , Virgo Chriß.
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
8
Teatro clerical, apostólico y secular de las iglesias ...
... quint* in qua- drAvcfimat quarto Idus Martí\> translata ¡unt ojja jBeatifsirnj. JLtmu. Mmút-a. fámula. &#. □». j - — • •- Gauzjmo .aüjfque Saccrdonbusy in locum in quo nunc <venerantur i» arta férrea cum honor e recondi- ta.Haceadetn ettam ...
Pedro Fernández del Pulgar, 1679
9
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Aug. eodem áie obiit fámula Dei Santia Co- mitissa, que ohtulit Monasteriun S. Antenini tum btereditaiibw su'ts Ecclesia S. Marta , & ideo « nepote suo interftSla fuit. Este mismo suceso se ve retratado en el libra que se conserva en el Archivo  ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1786
10
Manual del Orden de la Hospitalidad de Nuestro Padre S. Juan ...
... reformado por el Paulo Quinto Agustin de Victoria. Iitui. N. (vel fámula? tua: ) vt defunctus ( vel defun- cta ) faxulo , tibi vivat : & qua? per fragilitatem car- nis humana converfatione , commifit , tu venia mi- fericordiísima: pietatis abílerge.
Agustin de Victoria, 1718

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FÁMULA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fámula w wiadomościach.
1
Los eufemismos
Otras formas alusivas son “chacha”, “criada” y “fámula”. Aún se pueden ver anuncios de empleo que dicen “Se solicita sirvienta” y, que yo sepa, las chicas que ... «Milenio.com, Lip 16»
2
Maldonado piensa en la IndyCar y Le Mans
El piloto venezolano Pastor Maldonado , que hasta la pasada temporada estuvo en la Fámula uno con Lotus, evalúa la posibilidad de participar en la IndyCar o ... «EntornoInteligente, Lip 16»
3
Lacayos de Goebbels
... son sipcarios. ¿Quejarse ante la SIP y la OEA? Lástima que no haya espacio para escribir de esa otra fámula imperialista en manos de Almagro, el magro. «La Razón, Cze 16»
4
Crítica de «7 diosas» (***): Mujeres al borde
... básicamente, el varón, y se encierra en una envidiable residencia en Goa con las siete mujeres del fordiano título, incluyendo generosamente a la fámula de ... «Hoycinema, Cze 16»
5
De política y cosas peores
En eso llegó la esposa del intemperante follador, y al ver a la fámula entrepernada con su marido empezó a motejarla con sonorosos adjetivos: "¡Birlocha! «Diario Digital Juárez, Kwi 16»
6
La empleada la dejó encerrada con el gas abierto y escapó con ...
Autorizados por Nelly, los uniformados rompieron "a patadas" la puerta de la cocina y descubrieron que la fámula se había fugado con el dinero que la ... «Contexto, Mar 16»
7
'El once del gasógeno' verá la luz
El más conocido de todos fue el “duende de la hornilla”, de Zaragoza, que se entretenía dándole palique a la fámula de una familia a través del fogón de su ... «Granada en Juego, Mar 16»
8
La guerra y la paz
La derrota es una victoria si se buscan sin atajos las causas sin culpar a la fámula, lo peor que puede pasar es no encontrarlas o no tener cocinera. Amílcar ... «elPeriódico, Sie 15»
9
Penélope Cruz se despide de su padre en Madrid
«La fámula está mal. Otra cosa no se puede decir. Desgraciadamente no esperábamos ninguno el suceso, y bueno, poquito se puede decir. Es una pena que ... «ABC.es, Cze 15»
10
Una estafa, amparo contra ley Issstezac
Como la horrible bruja del cuento de Blancanieves, la no menos siniestra Chole Luévano, diputada de Morena y fámula del igualmente maligno Ricardo ... «Imagen de Zacatecas, Maj 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FÁMULA

fámula

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fámula [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/famula>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z