Znaczenie słowa "encampanar" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ENCAMPANAR

en · cam · pa · nar

CO OZNACZA SŁOWO ENCAMPANAR

Definicja słowa encampanar w słowniku

Pierwszą definicją encampanar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest podniesienie, podniesienie. Innym znaczeniem encampanaru w słowniku jest pozostawienie go na lodzie. Encampanar to również powiedzenie osoby: złóż zaufanie w wątpliwej firmie.

La primera definición de encampanar en el diccionario de la real academia de la lengua española es elevar, encumbrar. Otro significado de encampanar en el diccionario es dejar en la estacada. Encampanar es también dicho de una persona: Depositar su confianza en una empresa dudosa.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENCAMPANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo encampano

tú encampanas / encampanás

él encampana

nos. encampanamos

vos. encampanáis / encampanan

ellos encampanan

Pretérito imperfecto

yo encampanaba

tú encampanabas

él encampanaba

nos. encampanábamos

vos. encampanabais / encampanaban

ellos encampanaban

Pret. perfecto simple

yo encampané

tú encampanaste

él encampanó

nos. encampanamos

vos. encampanasteis / encampanaron

ellos encampanaron

Futuro simple

yo encampanaré

tú encampanarás

él encampanará

nos. encampanaremos

vos. encampanaréis / encampanarán

ellos encampanarán

Condicional simple

yo encampanaría

tú encampanarías

él encampanaría

nos. encampanaríamos

vos. encampanaríais / encampanarían

ellos encampanarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he encampanado

tú has encampanado

él ha encampanado

nos. hemos encampanado

vos. habéis encampanado

ellos han encampanado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había encampanado

tú habías encampanado

él había encampanado

nos. habíamos encampanado

vos. habíais encampanado

ellos habían encampanado

Pretérito Anterior

yo hube encampanado

tú hubiste encampanado

él hubo encampanado

nos. hubimos encampanado

vos. hubisteis encampanado

ellos hubieron encampanado

Futuro perfecto

yo habré encampanado

tú habrás encampanado

él habrá encampanado

nos. habremos encampanado

vos. habréis encampanado

ellos habrán encampanado

Condicional Perfecto

yo habría encampanado

tú habrías encampanado

él habría encampanado

nos. habríamos encampanado

vos. habríais encampanado

ellos habrían encampanado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo encampane

tú encampanes

él encampane

nos. encampanemos

vos. encampanéis / encampanen

ellos encampanen

Pretérito imperfecto

yo encampanara o encampanase

tú encampanaras o encampanases

él encampanara o encampanase

nos. encampanáramos o encampanásemos

vos. encampanarais o encampanaseis / encampanaran o encampanasen

ellos encampanaran o encampanasen

Futuro simple

yo encampanare

tú encampanares

él encampanare

nos. encampanáremos

vos. encampanareis / encampanaren

ellos encampanaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube encampanado

tú hubiste encampanado

él hubo encampanado

nos. hubimos encampanado

vos. hubisteis encampanado

ellos hubieron encampanado

Futuro Perfecto

yo habré encampanado

tú habrás encampanado

él habrá encampanado

nos. habremos encampanado

vos. habréis encampanado

ellos habrán encampanado

Condicional perfecto

yo habría encampanado

tú habrías encampanado

él habría encampanado

nos. habríamos encampanado

vos. habríais encampanado

ellos habrían encampanado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

encampana (tú) / encampaná (vos)
encampanad (vosotros) / encampanen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

encampanar

Participio

encampanado

Gerundio

encampanando

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCAMPANAR

Poznaj tłumaczenie słowa encampanar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa encampanar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encampanar».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 离开陷入困境
• hiszpański: encampanar
• Tłumacz hiszpański - angielski: leave in the lurch
• Tłumacz hiszpański - hindi: मझधार में छोड़
• Tłumacz hiszpański - arabski: ترك في وضع حرج
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: оставить в беде
• Tłumacz hiszpański - portugalski: deixar na mão
• Tłumacz hiszpański - bengalski: বিস্মৃত হয়ে যাও
• Tłumacz hiszpański - francuski: laisser en plan
• Tłumacz hiszpański - malajski: meninggalkan dalam kesusahan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: im Stich lassen
• Tłumacz hiszpański - japoński: よろめくに残します
• Tłumacz hiszpański - koreański: 곤경에두고
• Tłumacz hiszpański - jawajski: ninggalake ing lurch
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: rời trong đi lảo đảo
• Tłumacz hiszpański - tamilski: தடுமாற்றத்தில் உள்ள விட்டு
• Tłumacz hiszpański - marathi: झोकांडी राहू
• Tłumacz hiszpański - turecki: yüzüstü bırakmak
• Tłumacz hiszpański - włoski: lasciare in asso
• Tłumacz hiszpański - polski: zostawić w potrzebie
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: залишити в біді
• Tłumacz hiszpański - rumuński: lăsați în voia soartei
• Tłumacz hiszpański - grecki: αφήνουν στη μοίρα τους
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: in die steek laat
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: lämna i sticket
• Tłumacz hiszpański - norweski: la i stikken

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCAMPANAR»

Poznaj użycie słowa encampanar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encampanar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Léxico español de los toros: contribución a su estudio

Sinónimo de encaramar, encampanar, engaitar y engallarse. [1778]. DESCOLLAR. «A res que no descolla, diestros de picardías (A. Fernández Heredia: Doctrinal). Descubrirse» (Cossío). [1904]. DES CUBRIRSE . «Como humillar» (Montes ...

José Carlos de Torres, 1989

Glosarios del bajo español en Venezuela

ENCALMARSE. Propiamente significa sofocarse las bestias por el cansancio y el demasiado calor. En el Llano es caer una bestia en marasmo, enflaquecerse, a causa de una enfermedad grave. * ENCAMPANAR. "Encampanar a alguno, lo ...

Lisandro Alvarado, 1954

Obras completas

ENCALMARSE. Propiamente significa sofocarse las bestias por el cansancio y el demasiado calor. En el Llano es caer una bestia en marasmo, enflaquecerse, a causa de una enfermedad grave. * ENCAMPANAR. "Encampanar a alguno, lo ...

Lisandro Alvarado, Titus Lucretius Carus

Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori

... lo llaman enarcar encabritarse encacharse obstinarse encachimbarse enfadarse encalambrarse aterirse encalillarse endeudarse encamotarse enamorarse encampanar elevar; dejar a alguien en la estacada; encampanarse, enamorarse; ...

Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000

Semillas de fuego

... bañábamos y nos tomábamos una taza de café con pan de agua embarrado de mantequilla, nos íbamos a una esquina del balcón o al cuartito de los trastos viejos a encampanar la imaginación. Los cuentos inventados eran casi infinitos.

Anagilda Garrastegui, 1998

Léxico progreso

... hacerse resistente a la intemperie o inclemencias atmosféricas, // hacerse insensible a los sufrimientos. encampanar — elevar, encumbrar, envanecer, // abandonar a una persona que contaba con la ayuda o el apoyo del que la abandona.

Amancio Rodríguez Pastrana, 2002

Gramática elemental de la lengua española

encajetillar encajonar encalabrinar encalambrarse encalamocar encalar encalillarse encallar encallejonar encalmar encamar encaminar encamisar encamotarse encampanar encanallar encanarse encanastar encandelillar encandilar ...

Esteban Saporiti

Origenes de la lengua española

Dupa. Ignorante > O boyo > o al que engañan llaman Dupa. '. Enano. Puñal. Envefar. Acotar. Envefado. Ajotado. Embudos. Zaraguelles. Encampanar. Enfanchajrfe > o ponerfe bravo. Encantar. Entretener con ratones engañofas. Encarrujado.

Gregorio Mayans y Siscar, 1737

Origenes de la lengua española

E. Enont. Punal. Envesar. A$otar. Envesado. Ajotado. Embudos. Zaraguelles. Encampanar. Ehsancharse , o ponerse bravo. Encantar. Entretener con razones enganosas. Encarruxtdo. Toca de muger. EmbHciar. Comer mucho. En cordovan .

Gregori Maians i Siscar, 1737

Romances de Germania de varios autores: con el vocabulario ...

'Encampanar , ensancharse , o ponerse brav<v Encantar , entretener con razones engañosas. Encarruxado. , toca de muger. Embuciar , comer mucho. En cordobán , quando han robado á uno que lo dexan en cueros , dicen , que va en cor- ...

Juan Hidalgo, 1779