Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encamotarse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCAMOTARSE

en · ca · mo · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCAMOTARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCAMOTARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encamotarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa encamotarse w słowniku

Definicja encamotarse w słowniku polega na tym, aby się zakochać, kochać siebie. En el diccionario castellano encamotarse significa enamorarse, amartelarse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encamotarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENCAMOTARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encamoto
te encamotas / te encamotás
él se encamota
nos. nos encamotamos
vos. os encamotáis / se encamotan
ellos se encamotan
Pretérito imperfecto
yo me encamotaba
te encamotabas
él se encamotaba
nos. nos encamotábamos
vos. os encamotabais / se encamotaban
ellos se encamotaban
Pret. perfecto simple
yo me encamoté
te encamotaste
él se encamotó
nos. nos encamotamos
vos. os encamotasteis / se encamotaron
ellos se encamotaron
Futuro simple
yo me encamotaré
te encamotarás
él se encamotará
nos. nos encamotaremos
vos. os encamotaréis / se encamotarán
ellos se encamotarán
Condicional simple
yo me encamotaría
te encamotarías
él se encamotaría
nos. nos encamotaríamos
vos. os encamotaríais / se encamotarían
ellos se encamotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encamotado
te has encamotado
él se ha encamotado
nos. nos hemos encamotado
vos. os habéis encamotado
ellos se han encamotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encamotado
te habías encamotado
él se había encamotado
nos. nos habíamos encamotado
vos. os habíais encamotado
ellos se habían encamotado
Pretérito Anterior
yo me hube encamotado
te hubiste encamotado
él se hubo encamotado
nos. nos hubimos encamotado
vos. os hubisteis encamotado
ellos se hubieron encamotado
Futuro perfecto
yo me habré encamotado
te habrás encamotado
él se habrá encamotado
nos. nos habremos encamotado
vos. os habréis encamotado
ellos se habrán encamotado
Condicional Perfecto
yo me habría encamotado
te habrías encamotado
él se habría encamotado
nos. nos habríamos encamotado
vos. os habríais encamotado
ellos se habrían encamotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encamote
te encamotes
él se encamote
nos. nos encamotemos
vos. os encamotéis / se encamoten
ellos se encamoten
Pretérito imperfecto
yo me encamotara o me encamotase
te encamotaras o te encamotases
él se encamotara o se encamotase
nos. nos encamotáramos o nos encamotásemos
vos. os encamotarais u os encamotaseis / se encamotaran o se encamotasen
ellos se encamotaran o se encamotasen
Futuro simple
yo me encamotare
te encamotares
él se encamotare
nos. nos encamotáremos
vos. os encamotareis / se encamotaren
ellos se encamotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encamotado
te hubiste encamotado
él se hubo encamotado
nos. nos hubimos encamotado
vos. os hubisteis encamotado
ellos se hubieron encamotado
Futuro Perfecto
yo me habré encamotado
te habrás encamotado
él se habrá encamotado
nos. nos habremos encamotado
vos. os habréis encamotado
ellos se habrán encamotado
Condicional perfecto
yo me habría encamotado
te habrías encamotado
él se habría encamotado
nos. nos habríamos encamotado
vos. os habríais encamotado
ellos se habrían encamotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encamótate (tú) / encamotate (vos)
encamotaos (vosotros) / encamótense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encamotarse
Participio
encamotado
Gerundio
encamotándome, encamotándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCAMOTARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
enguillotarse
en·gui·llo·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCAMOTARSE

encamado
encamar
encamarar
encambijar
encambrar
encambronar
encame
encaminadura
encaminamiento
encaminar
encamisada
encamisar
encamonada
encamonado
encamorrar
encamotado
encamotar
encampanada
encampanado
encampanar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCAMOTARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Synonimy i antonimy słowa encamotarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encamotarse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCAMOTARSE

Poznaj tłumaczenie słowa encamotarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encamotarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encamotarse».

Tłumacz hiszpański - chiński

encamotarse
1,325 mln osób

hiszpański

encamotarse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To get in
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

encamotarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

encamotarse
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

encamotarse
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

encamotarse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

encamotarse
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

encamotarse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

encamotarse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

encamotarse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

encamotarse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

encamotarse
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

encamotarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

encamotarse
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

encamotarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

encamotarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

encamotarse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

encamotarse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

encamotarse
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

encamotarse
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

encamotarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

encamotarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

encamotarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

encamotarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

encamotarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa encamotarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCAMOTARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encamotarse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encamotarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encamotarse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENCAMOTARSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «encamotarse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «encamotarse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa encamotarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCAMOTARSE»

Poznaj użycie słowa encamotarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encamotarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCANTADOR RA — ENCAMOTARSE campesinas de Galicia tienen por encantados muchos lugares, como las coyas, las furnas, las mámoas, los viejos castelos derruidos, etcétera, que suponen mansiones de misteriosos seres o de  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... lo llaman enarcar encabritarse encacharse obstinarse encachimbarse enfadarse encalambrarse aterirse encalillarse endeudarse encamotarse enamorarse encampanar elevar; dejar a alguien en la estacada; encampanarse, enamorarse; ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
3
Gramática elemental de la lengua española
encajetillar encajonar encalabrinar encalambrarse encalamocar encalar encalillarse encallar encallejonar encalmar encamar encaminar encamisar encamotarse encampanar encanallar encanarse encanastar encandelillar encandilar ...
Esteban Saporiti
4
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
ENCAMOTARSE. Amartelarse, enamorarse / Avoir le béguin, s'amouracher, s' enti— cher: «Busca chicas. Salió de la platea y se encamotó con alguna» (Viñas, Cuerpo, 243). ENCANAR. tr. Enchironar, encarcelar / Mettre au violon: «En fija, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
5
El Español de América. 2a. ed
... indican privación: desbasurar eliminar basuras. desbotonar quitar los botones a la planta. descorozar quitar el hueso o corozo a las frutas. destusar quitar la tusa o envoltura de la mazorca de maíz. en- forma verbos incoativos: encamotarse ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2002
6
Todavia sobrino unico Las Viejas amistades Sueldo Vital
Triunfa finalmente la tesis de Campbell de ir a casa de la Julia Pérez, donde el ambiente es bueno, el elemento joven y el precio del trago razonable. 1 Encamotarse: enamorarse, en la jerga popular. N. del Autor Nos ponemos en camino sin ...
7
Cuestiones de filología mexicana
... nuestras encuestas, o simples variantes formales de ellas: ahuizote (en nuestras encuestas ahuizotear), apapacho (nosotros apapachar), atolillo, cacahuatero, camotear, camotero, camotillo y encamotarse (los cuatro derivados de camote), ...
Juan M. Lope Blanch, 2004
8
La espera infinita
Y de la misma manera que uno se encamota de una persona bella, hay que aceptar que ésta también quiera encamotarse de otra persona aún más bella, y por eso y para eso es que las personas nos arreglamos, nos "producimos", como  ...
Enrique Medina, 2001
9
Silabario de palabrejas
En esa acepción se emplea con tanta frecuencia que el enamoramiento se designa como camote o como encamotarse, para hacer claro que se trata del deseo de la verga y todos sus correlatos. campana Del latín campana, por haber sido ...
Elí de Gortari, 1988
10
Cuentos del trabajo en Chile: aportes de la literatura para ...
Ninguno de nosotros porta esa alegría que las almas virtuosas atribuyen a incursiones semejantes. 1 Encamotarse: enamorarse, en la jerga popular. N. del Autor. Henríquez, colocado al centro, como corresponde a su calidad de 103.
‎2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCAMOTARSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encamotarse w wiadomościach.
1
Chuño, yapa y acullico, entre los nuevos bolivianismos en la RAE
Palabras como chuño, encamotarse y guagua se encuentran entre los 762 bolivianismos incluidos en los últimos 10 años en el Diccionario de la lengua ... «Diario Pagina Siete, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENCAMOTARSE

encamotarse

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encamotarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/encamotarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z