Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encamotar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCAMOTAR

en · ca · mo · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCAMOTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCAMOTAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encamotar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa encamotar w słowniku

Definicja encamotar w słowniku angielskim oznacza zakochiwanie się, kochanie siebie nawzajem. En el diccionario castellano encamotar significa enamorarse, amartelarse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encamotar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENCAMOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encamoto
te encamotas / te encamotás
él se encamota
nos. nos encamotamos
vos. os encamotáis / se encamotan
ellos se encamotan
Pretérito imperfecto
yo me encamotaba
te encamotabas
él se encamotaba
nos. nos encamotábamos
vos. os encamotabais / se encamotaban
ellos se encamotaban
Pret. perfecto simple
yo me encamoté
te encamotaste
él se encamotó
nos. nos encamotamos
vos. os encamotasteis / se encamotaron
ellos se encamotaron
Futuro simple
yo me encamotaré
te encamotarás
él se encamotará
nos. nos encamotaremos
vos. os encamotaréis / se encamotarán
ellos se encamotarán
Condicional simple
yo me encamotaría
te encamotarías
él se encamotaría
nos. nos encamotaríamos
vos. os encamotaríais / se encamotarían
ellos se encamotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encamotado
te has encamotado
él se ha encamotado
nos. nos hemos encamotado
vos. os habéis encamotado
ellos se han encamotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encamotado
te habías encamotado
él se había encamotado
nos. nos habíamos encamotado
vos. os habíais encamotado
ellos se habían encamotado
Pretérito Anterior
yo me hube encamotado
te hubiste encamotado
él se hubo encamotado
nos. nos hubimos encamotado
vos. os hubisteis encamotado
ellos se hubieron encamotado
Futuro perfecto
yo me habré encamotado
te habrás encamotado
él se habrá encamotado
nos. nos habremos encamotado
vos. os habréis encamotado
ellos se habrán encamotado
Condicional Perfecto
yo me habría encamotado
te habrías encamotado
él se habría encamotado
nos. nos habríamos encamotado
vos. os habríais encamotado
ellos se habrían encamotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encamote
te encamotes
él se encamote
nos. nos encamotemos
vos. os encamotéis / se encamoten
ellos se encamoten
Pretérito imperfecto
yo me encamotara o me encamotase
te encamotaras o te encamotases
él se encamotara o se encamotase
nos. nos encamotáramos o nos encamotásemos
vos. os encamotarais u os encamotaseis / se encamotaran o se encamotasen
ellos se encamotaran o se encamotasen
Futuro simple
yo me encamotare
te encamotares
él se encamotare
nos. nos encamotáremos
vos. os encamotareis / se encamotaren
ellos se encamotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encamotado
te hubiste encamotado
él se hubo encamotado
nos. nos hubimos encamotado
vos. os hubisteis encamotado
ellos se hubieron encamotado
Futuro Perfecto
yo me habré encamotado
te habrás encamotado
él se habrá encamotado
nos. nos habremos encamotado
vos. os habréis encamotado
ellos se habrán encamotado
Condicional perfecto
yo me habría encamotado
te habrías encamotado
él se habría encamotado
nos. nos habríamos encamotado
vos. os habríais encamotado
ellos se habrían encamotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encamótate (tú) / encamotate (vos)
encamotaos (vosotros) / encamótense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encamotarse
Participio
encamotado
Gerundio
encamotándome, encamotándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCAMOTAR


acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
denotar
de·no·tar
derrotar
de·rro·tar
desmotar
des·mo·tar
dotar
do·tar
enmotar
en·mo·tar
escamotar
es·ca·mo·tar
explotar
ex·plo·tar
flotar
flo·tar
frotar
fro·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rebotar
re·bo·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCAMOTAR

encamado
encamar
encamarar
encambijar
encambrar
encambronar
encame
encaminadura
encaminamiento
encaminar
encamisada
encamisar
encamonada
encamonado
encamorrar
encamotado
encamotarse
encampanada
encampanado
encampanar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCAMOTAR

abarrotar
acogotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
complotar
connotar
cotar
desagotar
embotar
encapirotar
otar
pivotar
potar
rebrotar
reflotar
revotar
sotar
tricotar

Synonimy i antonimy słowa encamotar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encamotar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCAMOTAR

Poznaj tłumaczenie słowa encamotar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encamotar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encamotar».

Tłumacz hiszpański - chiński

encamotar
1,325 mln osób

hiszpański

encamotar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To send
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

encamotar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

encamotar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

encamotar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

encamotar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

encamotar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

encamotar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

encamotar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

encamotar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

encamotar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

encamotar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

encamotar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

encamotar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

encamotar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

encamotar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

encamotar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

encamotar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

encamotar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

encamotar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

encamotar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

encamotar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

encamotar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

encamotar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

encamotar
5 mln osób

Trendy użycia słowa encamotar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCAMOTAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encamotar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encamotar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encamotar».

Przykłady użycia słowa encamotar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCAMOTAR»

Poznaj użycie słowa encamotar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encamotar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. encamarar...................62 reg. encambar.................... 62 reg. encambijar ...... ........... 62 reg. encambrar .................. 62 reg. encambronar ..............62 reg. encaminar ................... 62 reg. encamisar ................... 62 reg. encamotar .................. 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Pido, no juego más
... puede encamotar con el jefe? —persistió Gandulfo recordando aquella debilidad de Mendizábal. No es lo mismo. No podés comparar las oportunidades que hay en un caso y en el otro. - Ahora que me acuerdo —terció Solari, recordando ...
Asher Benatar, 1971
3
Algo del Perú y mucho de Pelagatos
Una indirecta basta para encamotar á un cristiano, y á fuerza de indirectas lleva la mujer al hombre hasta la hoguera matrimonial, tal y tan maniatado, tal y tan resignado como fué el pobre Isaac al monte, sin hallar el desventurado marido ...
Ultimo Harabica, 1905
4
Tradiciones de mi tierra: escritas en ratos de ocio
... negras, tan negras como conciencia de usurero, y- apesar de la comparación, ricas y agradables como bocatto dicardinalle; los dulcísimos camotes, suaves, sabrosos, y capaces de encamotar a un avariento y hacerle al punto prorrumpir,  ...
Francisco Ibáñez, 1974
5
Cuando Sara Chura despierte
Es que Lucía realmente era una mujer cautivante; don Falsoafán estaba seguro de que esa pequeña mujer podía encamotar a cualquiera. — Debes estar camote — le susurró el inventor al candidato. — Hasta las patas — le contestó Al  ...
Juan Pablo Piñeiro, 2003
6
Fogón de las tradiciones
Y ya no podré encontrar otra mujer en el mundo que me llegue a lo projundo pa poderme encamotar. — Solamente de ese modo me has podido convencer y podré corresponder al amor que te ha picao, hasta que hayas señalao el día que  ...
Don Pampa Viejo (pseud.), Pampa Viego (Don.), 1948
7
Jos' Luis Cuevas: El Monstruo Y El Monumento. Iconograf-A de ...
DBEM no la inscribe.] encamotado, a. adj. Confundido en los sentimientos o con el pensamiento revuelto por los muchos pendientes. [DRAE consigna encamotar como sinónimo de enamorarse. DM y DBEM no la registran.] encampanado.
Ricardo Elizondo Elizondo, 1996
8
Palabrario: Catálogo Político Del Noreste
o.P. Viene del náhuatl camotli, que quiere decir "tonto, simple", pero^ encamotar quiere decir "enamorarse", y encamotado, "confundido con los sentimientos". Entonces tragar camote significa "tener que hacerse el tonto, como si se estuviera ...
Leopoldo Espinosa Benavides, 2002
9
Recopilación de voces del lunfardo: de lo sórdido, de lo ...
ENCAMARSE: ídem a los anteriores. ENCAMOTAR: enamorar. ENCAJONADO: detenido. Escondido. ENCANADA/DO: detenido. Preso. ENCAÑAR : aprehender . Detener. Encarcelar. ENCANASTAR: detener. ENCANE: encierro, prisión.
Vicente Alberto Capparelli, 1980
10
Manual de rimas populares: contiene la totalidad de las ...
... cortar(se), costear(se), cotizar(se), chacar(se descapelar(se), descostillar(se), desgarrar(se), emberretinar(se empacar(se), empedar(se), empiojar(se), empiolar(se), empipar(se encajetar(se), encamar(se), encamotar(se), encocorar( se), ...
Orlando Mario Punzi, 2004

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encamotar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/encamotar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z