Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encastillar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCASTILLAR

en · cas · ti · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCASTILLAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCASTILLAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encastillar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa encastillar w słowniku

Pierwszą definicją encastillar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wzmocnienie zamkami miasta lub miejsca. Innym znaczeniem encastillar w słowniku jest stos. Encastillar ma również zbudować castillejo do budowy dzieła. La primera definición de encastillar en el diccionario de la real academia de la lengua española es fortificar con castillos un pueblo o paraje. Otro significado de encastillar en el diccionario es apilar. Encastillar es también armar un castillejo para la construcción de una obra.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encastillar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENCASTILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encastillo
encastillas / encastillás
él encastilla
nos. encastillamos
vos. encastilláis / encastillan
ellos encastillan
Pretérito imperfecto
yo encastillaba
encastillabas
él encastillaba
nos. encastillábamos
vos. encastillabais / encastillaban
ellos encastillaban
Pret. perfecto simple
yo encastillé
encastillaste
él encastilló
nos. encastillamos
vos. encastillasteis / encastillaron
ellos encastillaron
Futuro simple
yo encastillaré
encastillarás
él encastillará
nos. encastillaremos
vos. encastillaréis / encastillarán
ellos encastillarán
Condicional simple
yo encastillaría
encastillarías
él encastillaría
nos. encastillaríamos
vos. encastillaríais / encastillarían
ellos encastillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encastillado
has encastillado
él ha encastillado
nos. hemos encastillado
vos. habéis encastillado
ellos han encastillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encastillado
habías encastillado
él había encastillado
nos. habíamos encastillado
vos. habíais encastillado
ellos habían encastillado
Pretérito Anterior
yo hube encastillado
hubiste encastillado
él hubo encastillado
nos. hubimos encastillado
vos. hubisteis encastillado
ellos hubieron encastillado
Futuro perfecto
yo habré encastillado
habrás encastillado
él habrá encastillado
nos. habremos encastillado
vos. habréis encastillado
ellos habrán encastillado
Condicional Perfecto
yo habría encastillado
habrías encastillado
él habría encastillado
nos. habríamos encastillado
vos. habríais encastillado
ellos habrían encastillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encastille
encastilles
él encastille
nos. encastillemos
vos. encastilléis / encastillen
ellos encastillen
Pretérito imperfecto
yo encastillara o encastillase
encastillaras o encastillases
él encastillara o encastillase
nos. encastilláramos o encastillásemos
vos. encastillarais o encastillaseis / encastillaran o encastillasen
ellos encastillaran o encastillasen
Futuro simple
yo encastillare
encastillares
él encastillare
nos. encastilláremos
vos. encastillareis / encastillaren
ellos encastillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encastillado
hubiste encastillado
él hubo encastillado
nos. hubimos encastillado
vos. hubisteis encastillado
ellos hubieron encastillado
Futuro Perfecto
yo habré encastillado
habrás encastillado
él habrá encastillado
nos. habremos encastillado
vos. habréis encastillado
ellos habrán encastillado
Condicional perfecto
yo habría encastillado
habrías encastillado
él habría encastillado
nos. habríamos encastillado
vos. habríais encastillado
ellos habrían encastillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encastilla (tú) / encastillá (vos)
encastillad (vosotros) / encastillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encastillar
Participio
encastillado
Gerundio
encastillando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCASTILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCASTILLAR

encasar
encascabelar
encascar
encascotar
encasillable
encasillado
encasillamiento
encasillar
encasquetar
encasquillador
encasquilladora
encasquillar
encastado
encastar
encastillada
encastillado
encastillador
encastilladora
encastillamiento
encastrar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCASTILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonimy i antonimy słowa encastillar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encastillar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCASTILLAR

Poznaj tłumaczenie słowa encastillar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encastillar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encastillar».

Tłumacz hiszpański - chiński

encastillar
1,325 mln osób

hiszpański

encastillar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Encase
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

encastillar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

encastillar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

encastillar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

encastillar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

encastillar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

encastillar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

encastillar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

encastillar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

encastillar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

encastillar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

encastillar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

encastillar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

encastillar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

encastillar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

encastillar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

encastillar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

encastillar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

encastillar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

encastillar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

encastillar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

encastillar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

encastillar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

encastillar
5 mln osób

Trendy użycia słowa encastillar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCASTILLAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encastillar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encastillar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encastillar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENCASTILLAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «encastillar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «encastillar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa encastillar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCASTILLAR»

Poznaj użycie słowa encastillar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encastillar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Explicacion de las leyes y reglas para el juego del ...
RECIAS PARA ENCASTILLAR EL REÍ. 1 . Esto se hace moviendo al Rey á dos cuadros eu cualquiera de sus lados, y colocando al (. astillo al lado del Rey por la parte de afuera. Ejemplo: Se encastilla el Rey negro en su propio lado, ...
François Danican Philidor, 1836
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCASTAR , и. a. Rendre meilleure une race d'animaux en la croisant. || Procréer. V. Procrear. ENCASTILLADO, p. p. V. Encastillar. || adj. (fie.) V. Altivo , Soberbio. ENCASTILLADOR , RA , s. Celui qui s'enferme, qui se retire dans un château.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Encaslellamenl. Ad cas- lellum recessus. ENCASTILLAR, a. Fortificar con castillos. Encastillar. Castello munire. J Hacer las abejas los castillos 6 maestrilcs para sus reyes. Encastillar. Apuni regions cellulas parare. | r. Encerrarse en un rastillo ...
Pere Labernia, 1861
4
Maderas Del Sur de Chile
Cada tipo de madera debe estar encastillada en una pila determinada. Esto significa que aquellas que secan lentamente, o sea las que permanezcan por más tiempo en el lugar de secado, se apilan aparte. Hay dos formas de encastillar la ...
Jörg Witte, 2004
5
Diccionario de la lengua castellana
ENCASTILLAR, v. a. Fortificar con castillos algún lugar ó parage. Arce vel castcllo locum muñiré. encastillar, v. n. En las colmenas es hacer las abejas los castillos ó maeslriles para sus reyes. Apuin regibus celullas paraie. encastillarse, v. r. ...
6
Diccionario italiano-galego
ACASTELADO. ENCASTELAMENTO, sm. Encastillamiento, acción y efecto de ENCASTELAR(SE). ENCASTELAR, vt. Encastillar, fortificar un lugar con GÁSTELOS. ACASTELAR. / Encastillar, hacer un armazón en una obra o fábrica. // vp.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Porque muchas personas, asi señores temporales, como justicias y alcaldes, se atreven á encastillar las iglesias y a las cercar, y ocupar, por diversos respetos, é impiden la libertad eclesiástica, y que no se digan los olicios divinos, ni se ...
Tejada, 1855
8
Constituciones synodales del Eminmo. y Revermo. señor don ...
doRox. ticos, fe atreven à encastillar las Iglesias , ò las ocupar ^3Q0JjJgazUç por diverfos rcfpetos , y por tomar las poíscfsiones de ^SoìHós*' □' Dignidades , y Benefícios , y Gapellanias, fo color que ef- tàn vacas , para las tener , y ocupar, ...
Toledo (Diócesis). Sínodo, 1660
9
Colección de cánones de la Iglesia española, 5
Porque muchas personas, asi señores temporales, como justicias y alcaldes, se atreven á encastillar las iglesias y á las cercar, y ocupar, por diversos respetos , é impiden la libertad eclesiástica, y que no se digan los oficios divinos, ni se ...
Església Catòlica, 1855
10
Concilios Provinciales primero y segundo, celebrados en la ...
"Ep^Ofque muchas Personas, assí Señores temporales, como §|— ^ Justicias, y Alcaldes, fe atreven á encastillar las Iglesias, JL- y á las cercar, y ocupar, por diversos respetos, é impiden la libertad Eclesiástica, y que no se digan los Oficios ...
Francisco Antonio Lorenzana, 1769

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCASTILLAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encastillar w wiadomościach.
1
Erdogan incluyó en su lista negra de golpistas a un fiscal fallecido ...
¿Mexico o Méjico? De todas maneras, las lenguas son algo vivo que no podemos encasillar y menos encastillar. Que nos entendamos en un contexto concreto ... «Público, Lip 16»
2
Susanne Gratius: "El PSOE es consciente de que va a perder las ...
Creo que es muy irresponsable por parte de PP y PSOE dejarse encastillar en esta polarización permanente. Un gobierno de coalición, como el que hubo en ... «El Mercurio Digital, Lip 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENCASTILLAR

encastillar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encastillar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/encastillar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z