Pobierz aplikację
educalingo
encatrinar

Znaczenie słowa "encatrinar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ENCATRINAR

La palabra encatrinar procede de catrín.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ENCATRINAR

en · ca · tri · nar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCATRINAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCATRINAR

Definicja słowa encatrinar w słowniku

Definicja encatrinar w słowniku jest elegancka.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ENCATRINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encatrino
te encatrinas / te encatrinás
él se encatrina
nos. nos encatrinamos
vos. os encatrináis / se encatrinan
ellos se encatrinan
Pretérito imperfecto
yo me encatrinaba
te encatrinabas
él se encatrinaba
nos. nos encatrinábamos
vos. os encatrinabais / se encatrinaban
ellos se encatrinaban
Pret. perfecto simple
yo me encatriné
te encatrinaste
él se encatrinó
nos. nos encatrinamos
vos. os encatrinasteis / se encatrinaron
ellos se encatrinaron
Futuro simple
yo me encatrinaré
te encatrinarás
él se encatrinará
nos. nos encatrinaremos
vos. os encatrinaréis / se encatrinarán
ellos se encatrinarán
Condicional simple
yo me encatrinaría
te encatrinarías
él se encatrinaría
nos. nos encatrinaríamos
vos. os encatrinaríais / se encatrinarían
ellos se encatrinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encatrinado
te has encatrinado
él se ha encatrinado
nos. nos hemos encatrinado
vos. os habéis encatrinado
ellos se han encatrinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encatrinado
te habías encatrinado
él se había encatrinado
nos. nos habíamos encatrinado
vos. os habíais encatrinado
ellos se habían encatrinado
Pretérito Anterior
yo me hube encatrinado
te hubiste encatrinado
él se hubo encatrinado
nos. nos hubimos encatrinado
vos. os hubisteis encatrinado
ellos se hubieron encatrinado
Futuro perfecto
yo me habré encatrinado
te habrás encatrinado
él se habrá encatrinado
nos. nos habremos encatrinado
vos. os habréis encatrinado
ellos se habrán encatrinado
Condicional Perfecto
yo me habría encatrinado
te habrías encatrinado
él se habría encatrinado
nos. nos habríamos encatrinado
vos. os habríais encatrinado
ellos se habrían encatrinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encatrine
te encatrines
él se encatrine
nos. nos encatrinemos
vos. os encatrinéis / se encatrinen
ellos se encatrinen
Pretérito imperfecto
yo me encatrinara o me encatrinase
te encatrinaras o te encatrinases
él se encatrinara o se encatrinase
nos. nos encatrináramos o nos encatrinásemos
vos. os encatrinarais u os encatrinaseis / se encatrinaran o se encatrinasen
ellos se encatrinaran o se encatrinasen
Futuro simple
yo me encatrinare
te encatrinares
él se encatrinare
nos. nos encatrináremos
vos. os encatrinareis / se encatrinaren
ellos se encatrinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encatrinado
te hubiste encatrinado
él se hubo encatrinado
nos. nos hubimos encatrinado
vos. os hubisteis encatrinado
ellos se hubieron encatrinado
Futuro Perfecto
yo me habré encatrinado
te habrás encatrinado
él se habrá encatrinado
nos. nos habremos encatrinado
vos. os habréis encatrinado
ellos se habrán encatrinado
Condicional perfecto
yo me habría encatrinado
te habrías encatrinado
él se habría encatrinado
nos. nos habríamos encatrinado
vos. os habríais encatrinado
ellos se habrían encatrinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encatrínate (tú) / encatrinate (vos)
encatrinaos (vosotros) / encatrínense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encatrinarse
Participio
encatrinado
Gerundio
encatrinándome, encatrinándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCATRINAR

acetrinar · adoctrinar · amadrinar · amarinar · apadrinar · cascarrinar · chafarrinar · crinar · desapadrinar · desencalabrinar · doctrinar · encalabrinar · engolondrinar · enharinar · indoctrinar · interinar · marinar · orinar · peregrinar · trinar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCATRINAR

encastillada · encastillado · encastillador · encastilladora · encastillamiento · encastillar · encastrar · encatalejar · encatarrada · encatarrado · encatrado · encatusar · encauchada · encauchado · encauchar · encausada · encausado · encausar · encauste · encáustica

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCATRINAR

adivinar · adotrinar · afinar · asesinar · caminar · cocinar · combinar · coordinar · descrinar · determinar · dominar · dotrinar · eliminar · examinar · imaginar · opinar · pinar · preliminar · refinar · terminar

Synonimy i antonimy słowa encatrinar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encatrinar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCATRINAR

Poznaj tłumaczenie słowa encatrinar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa encatrinar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encatrinar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

encatrinar
1,325 mln osób
es

hiszpański

encatrinar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To tag
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

encatrinar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

encatrinar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

encatrinar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

encatrinar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

encatrinar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

encatrinar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

encatrinar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

encatrinar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

encatrinar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

encatrinar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

encatrinar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

encatrinar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

encatrinar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

encatrinar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

encatrinar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

encatrinar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

encatrinar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

encatrinar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

encatrinar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

encatrinar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

encatrinar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

encatrinar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

encatrinar
5 mln osób

Trendy użycia słowa encatrinar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCATRINAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encatrinar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encatrinar».

Przykłady użycia słowa encatrinar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCATRINAR»

Poznaj użycie słowa encatrinar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encatrinar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. encabellecer......................69 encabestrar................. 62 reg. encabezar ........................ 424 encabezonar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
La que salio al camino: pieza dramatica en tres actos
Vamos, sería gracioso. A mi edad. . . EL COMPADRE Ja, ja, ja, la niña acabará por encatrinar a toda la familia. LA MADRE (Con sorna). Es muy cariñosa . EL PADRE Aunque no lo creas. Si no fuera ...
Leopoldo Peniche Vallado, 1949
3
Tres Temas Mayas En El Teatro
Vamos, sería gracioso... A mi edad. EL COMPADRE.— Ja, ja, ja, la niña acabará por encatrinar a toda la familia.
Leopoldo Peniche Vallado, 1981
4
Don cacahuate quería ver la Luna:
El se vio pobre y dijo: "Ahorita me voy yo a donde tiran la ropa vieja, me voy a encatrinar".2 Bueno, se halló un sombrero sin tapadera y se lo colocó; se halló un chaquetón, unos zapatotes y se los puso, se halló un garrote y un bastón; en fin, ...
Guadalupe García Torres, 1999
5
Chilchota, un Pueblo Al Pie de la Sierra: Integración ...
Si no tenía para ello, podría hacerse ropa más modesta con manta, cuyo precio era de 50 cts. el metro, para "encatrinar- se" podía comprar zapatos, cuyo precio era de $ 8.00 el par, por lo cual probablemente preferiría usar huaraches que ...
Luis Alfonso Ramírez C., 1986
6
Emilia, una mujer de Jiquilpan
Una ciudad muy populosa, él se vio pobre y dijo: -Ahorita me voy yo a donde tiren la ropa vieja, me voy a encatrinar. Bueno, se halló un sombrero sin tapadera de arriba y se lo colocó, se halló un chaquetón, se halló unos zapatos grandes y ...
Emilia Cárdenas, Griselda Villegas Múñoz, 1984
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encatrinar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/encatrinar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL