Pobierz aplikację
educalingo
encolerizar

Znaczenie słowa "encolerizar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ENCOLERIZAR

en · co · le · ri · zar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCOLERIZAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCOLERIZAR

Definicja słowa encolerizar w słowniku

Definicja irytacji w słowniku polega na tym, że ktoś jest zły.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ENCOLERIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encolerizo
encolerizas / encolerizás
él encoleriza
nos. encolerizamos
vos. encolerizáis / encolerizan
ellos encolerizan
Pretérito imperfecto
yo encolerizaba
encolerizabas
él encolerizaba
nos. encolerizábamos
vos. encolerizabais / encolerizaban
ellos encolerizaban
Pret. perfecto simple
yo encolericé
encolerizaste
él encolerizó
nos. encolerizamos
vos. encolerizasteis / encolerizaron
ellos encolerizaron
Futuro simple
yo encolerizaré
encolerizarás
él encolerizará
nos. encolerizaremos
vos. encolerizaréis / encolerizarán
ellos encolerizarán
Condicional simple
yo encolerizaría
encolerizarías
él encolerizaría
nos. encolerizaríamos
vos. encolerizaríais / encolerizarían
ellos encolerizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encolerizado
has encolerizado
él ha encolerizado
nos. hemos encolerizado
vos. habéis encolerizado
ellos han encolerizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encolerizado
habías encolerizado
él había encolerizado
nos. habíamos encolerizado
vos. habíais encolerizado
ellos habían encolerizado
Pretérito Anterior
yo hube encolerizado
hubiste encolerizado
él hubo encolerizado
nos. hubimos encolerizado
vos. hubisteis encolerizado
ellos hubieron encolerizado
Futuro perfecto
yo habré encolerizado
habrás encolerizado
él habrá encolerizado
nos. habremos encolerizado
vos. habréis encolerizado
ellos habrán encolerizado
Condicional Perfecto
yo habría encolerizado
habrías encolerizado
él habría encolerizado
nos. habríamos encolerizado
vos. habríais encolerizado
ellos habrían encolerizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encolerice
encolerices
él encolerice
nos. encolericemos
vos. encolericéis / encolericen
ellos encolericen
Pretérito imperfecto
yo encolerizara o encolerizase
encolerizaras o encolerizases
él encolerizara o encolerizase
nos. encolerizáramos o encolerizásemos
vos. encolerizarais o encolerizaseis / encolerizaran o encolerizasen
ellos encolerizaran o encolerizasen
Futuro simple
yo encolerizare
encolerizares
él encolerizare
nos. encolerizáremos
vos. encolerizareis / encolerizaren
ellos encolerizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encolerizado
hubiste encolerizado
él hubo encolerizado
nos. hubimos encolerizado
vos. hubisteis encolerizado
ellos hubieron encolerizado
Futuro Perfecto
yo habré encolerizado
habrás encolerizado
él habrá encolerizado
nos. habremos encolerizado
vos. habréis encolerizado
ellos habrán encolerizado
Condicional perfecto
yo habría encolerizado
habrías encolerizado
él habría encolerizado
nos. habríamos encolerizado
vos. habríais encolerizado
ellos habrían encolerizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encoleriza (tú) / encolerizá (vos)
encolerizad (vosotros) / encolericen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encolerizar
Participio
encolerizado
Gerundio
encolerizando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCOLERIZAR

atemorizar · aterrizar · aterrorizar · autorizar · caracterizar · categorizar · cicatrizar · estandarizar · exteriorizar · familiarizar · interiorizar · memorizar · monitorizar · popularizar · priorizar · pulverizar · regularizar · revalorizar · rizar · valorizar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCOLERIZAR

encojar · encojonar · encolada · encolado · encolador · encoladora · encoladura · encolamiento · encolar · encolerizado · encolochar · encolumnar · encomendable · encomendado · encomendamento · encomendamiento · encomendar · encomendera · encomendería · encomendero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCOLERIZAR

computadorizar · desautorizar · desencolerizar · despopularizar · desvalorizar · erizar · escolarizar · insonorizar · liderizar · literaturizar · masterizar · militarizar · motorizar · pasteurizar · polarizar · solidarizar · teorizar · texturizar · vaporizar · vigorizar

Synonimy i antonimy słowa encolerizar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENCOLERIZAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «encolerizar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ENCOLERIZAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «encolerizar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «encolerizar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCOLERIZAR

Poznaj tłumaczenie słowa encolerizar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa encolerizar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encolerizar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

愤怒
1,325 mln osób
es

hiszpański

encolerizar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

anger
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

क्रोध
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غضب
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

гнев
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

raiva
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

রাগ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

colère
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kemarahan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Zorn
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

怒り
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

분노
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

nesu
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự phẫn nộ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கோபம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

राग
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

öfke
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

rabbia
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

złość
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

гнів
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

furie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θυμός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

woede
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ilska
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sinne
5 mln osób

Trendy użycia słowa encolerizar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCOLERIZAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encolerizar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encolerizar».

Przykłady użycia słowa encolerizar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCOLERIZAR»

Poznaj użycie słowa encolerizar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encolerizar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
Y dijo ella: -Por Dios, no me roguéis, que os diré lo que de esto entiendo: si una vez encolerizar me hacéis, sabréis qué peras vendo. Pues [me] rogáis cosa desaguisada; y no sé yo quién os lo otorgase: perdonar a quien tanto injuriase como ...
Juan Paredes, 2013
2
El libro de los caracteres y las conductas: y Epístola sobre ...
Si no hay otra posibilidad que encolerizar a la gente o encolerizar a Dios y si no hay medio de evitar oponerte a las criaturas u oponerte a la verdad, entonces haz que la gente monte en cólera y oponte a ella y no hagas encolerizar a tu ...
Ibn Hazm de Córdoba, 2007
3
Diccionario de la lengua castellana
La acción o efecto de encolar. Conglutinatio. ENCOLAR, v. a. Pegar alguna cosa con cola. Conglutinare. ENCOLERIZADO, DA. p. p. de encolerizar. ENCOLERIZAR, v. se. Hacer que alguno se •ponga colérico. Úsase también como reciproco.
Real Academia Española, 1842
4
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Courroucer, (es viejo) Encolerizar. Se courroucer, (es viejo) Encolerizar/i. Se courroucer, imp. Alterar fe el mar. Courroux, m. diera. Courroux, imp. Furia del mar agitado. Cours, m. Pajfeo , lugar donde fe hace et pajfeo. Cours de ventre.
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCOLERIZADO, p.p.V. Encolerizar. ENCOLERIZAR, v. a. Irriter, «cher, rendre colère , mettre en colère. U est aussi réciproque. ENCOMBRADO , p. p. V. Encombrarse. ENCOMBRARSE , v. r. (v.) V. Encumbrarse. ENCOMENDABLE, adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Isla Cueva Lobos
antes y trataba desesperadamente de encolerizar a su captor provocándolo con expresiones hirientes por si lograba que la matara de un tajo, con rapidez y el menor sufrimiento posible. Almorid adivinó sus maquinaciones y sonrió divertido.
Rosa Cáceres, 2011
7
El Arte de la Guerra II
Actualmente, la práctica de encolerizar a las propias tropas contra un enemigo parece ampliamente utilizada. Vídeos de este tipo de procedimientos de entrenamiento pueden verse de vez en cuando incluso en la televisión nacional  ...
Sun Bin, Sun Tzu, 2006
8
El traductor español; or, A new and practical system for ...
From Ecsonerar, v.n. to exonerate. Egercitasen, subj.3 impf.i or3pn.sin. I, it, he, or she would exercise. From Egereilar, v.a. to practise. Encolerizar, inf. pre. v.a. to make a person angry; v.n. to become enraged. Encolerizó, ind.prei.3pn.sin. it, he,  ...
Mariano Cubi y Soler, 1826
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Inflamarse el pescuezo del vacuno por causa del yugo. encolerizar v. tr.epr. Encolerizar(se). Sin. enfurecer(se). encolla/. 1. Timidez. 2. Arruga de la vejez. (En esta acepción se usa mucho en plural). encolleito -a part. irreg. de encoller.
‎2006
10
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
En las vocales hay pocos casos: inkaruliflár (contra irjkoraliflár) 'encolerizar* (el proceso fonético habrá sido: irjkoleriflár > irjkolariflár > irjkoraliflár > inkaroliflár > irjkaruliflár), kabrentá: 'desprendimiento de tierra' (derivado de CREPARE).
Ralph John Penny, 1970

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCOLERIZAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encolerizar w wiadomościach.
1
Un grupo de hackers amenaza con desactivar 'Pokémon Go ...
En la red, varios miembros del grupo han asegurado que van a inactivar el juego simplemente porque pueden y para encolerizar a los jugadores: "Nos gusta ... «Cuatro, Lip 16»
2
La semántica de los enojos
Los provocadores de enojos incordian, fastidian, molestan, irritan. Apodamos cólera al enojo superlativo, y de aquí tendemos puente hacia encolerizar, esto es, ... «Milenio.com, Lip 16»
3
Días de palo encebado
... difundidas en medios, redes sociales y otras zonas de intercambio cotidiano, están marcadas por la evidente intención de alarmar, decepcionar, encolerizar. «El Telégrafo, Lip 16»
4
12 frases que enojan a un cubano
... que sacan del paso al cubano” también podemos agrupar algunas frases que, dichas con mala o buena intención, pueden encolerizar al cubano más gentil. «CiberCuba, Lip 16»
5
Warcraft. Amada por los aficionados y odiada por la crítica
De acuerdo con la audiencia, esta película tiene mucho “suspenso”, te hace encolerizar, y tiene un cierto sentido de frivolidad. La más aclamada fue la directora ... «López Dóriga Digital, Cze 16»
6
Gilmar ataca Janot porque vazar contra o PMDB é crime, mas contra ...
... vociferar e nitidamente se encolerizar com os vazamentos relativos ao PMDB do procurador Rodrigo Janot, que, ao que parece, não está muito disposto em ... «Brasil 247, Cze 16»
7
En la relación México-Estados Unidos
Es evidente que Donald Trump se tenía que encolerizar como lo hizo cuando se enteró que esta armadora de autos de su país habría de invertir en México ... «24-horas, Kwi 16»
8
Leopoldo López publica “preso pero libre”, su diario en la cárcel
... el propio Gobierno, es una estrategia para justificar la represión y encolerizar a los que están en la calle que llevan semanas enfrentando protestas”, afirmó el ... «López Dóriga Digital, Lut 16»
9
La trágica y casi desconocida vida de Santa Eulalia
Eulalia quería hacer saber a Daciano su malestar y protesta por la persecución a la que habían sido sometidos los cristianos, haciendo encolerizar al prefecto ... «20minutos.es, Lut 16»
10
Putin en Siria
Ni ayudar a los kurdos a combatir al Estado Islámico sin despertar los recelos de Estambul. Ni respaldar a los rebeldes sirios sin encolerizar a los israelíes y ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENCOLERIZAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encolerizar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/encolerizar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL