Znaczenie słowa "endiablado" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ENDIABLADO

La palabra endiablado procede del participio de endiablar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ENDIABLADO

en · dia · bla · do

CO OZNACZA SŁOWO ENDIABLADO

Definicja słowa endiablado w słowniku

Pierwsza definicja diabelskiego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest bardzo brzydka, nieproporcjonalna. Kolejne znaczenie diabelskiego w słowniku jest skrajnie przewrotne, złe, szkodliwe. Diabelska mówi się również o szynki lub innym jedzeniu: ma pikantne przyprawy.

La primera definición de endiablado en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy feo, desproporcionado. Otro significado de endiablado en el diccionario es sumamente perverso, malo, nocivo. Endiablado es también dicho del jamón o de otro alimento: Que tiene especias picantes.

TŁUMACZENIE SŁOWA ENDIABLADO

Poznaj tłumaczenie słowa endiablado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa endiablado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «endiablado».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 顽皮
• hiszpański: endiablado
• Tłumacz hiszpański - angielski: Devilish
• Tłumacz hiszpański - hindi: शरारती
• Tłumacz hiszpański - arabski: شيطاني
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: шаловливый
• Tłumacz hiszpański - portugalski: endiabrado
• Tłumacz hiszpański - bengalski: দুষ্ট
• Tłumacz hiszpański - francuski: taquin
• Tłumacz hiszpański - malajski: nakal
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: schelmisch
• Tłumacz hiszpański - japoński: やんちゃ
• Tłumacz hiszpański - koreański: 작은 악마의
• Tłumacz hiszpański - jawajski: impish
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: giống như quỉ
• Tłumacz hiszpański - tamilski: குறும்பு மிக்க
• Tłumacz hiszpański - marathi: खोडकर
• Tłumacz hiszpański - turecki: afacan
• Tłumacz hiszpański - włoski: da diavoletto
• Tłumacz hiszpański - polski: figlarny
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: пустотливий
• Tłumacz hiszpański - rumuński: neastâmpărat
• Tłumacz hiszpański - grecki: διαβολικός
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: ondeunde
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: impish
• Tłumacz hiszpański - norweski: impish

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENDIABLADO»

Poznaj użycie słowa endiablado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem endiablado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Introducción a la Tecnología de Alimentos

Jamones cocidos: Cocido, tipo Virginia, estilo holandés, estilo Westfalia, crudo, semicrudo enrollado, serrano estilo español, tipo york. Jamones enlatados, jamón endiablado, jamón cocido. Efectos de las sales de curación En el curado de la ...

A. A. P. P. A, 2003

Endiablado Deseo

La primera novela de Evelio Taillacq (actor, dramaturgo, director, productor, periodista y animador de radio y television), nos revela a un formidable escritor que rompe moldes y transgrede prejuicios con humor, mostrando un estilo ...

Evelio Taillacq, Evelio Taillacq, 2012

Nieto de Carducci: confidencias, memorias y cartas de un ...

confidencias, memorias y cartas de un endiablado de nuestros dis̀ Diego Ruiz. NIETO' . DE CARDUCCI '/ (Confidencias, Memorias y Cartas de un endiablado de nuestros días) Povera e nuda vai, filosofia, dice la turba al vil guadagno intesa .

Diego Ruiz, 1907

Un Conejo Endiablado

"Un Conejo endiablado", es un cuento dirigido a los jovenes. Nos cuenta como Bugs Bunny se encuentra con un monstruo que se lo quiere comer por ser un conejo, pero la astucia del conejo hará que el monstruo no se lo coma...

Warner Bros., 1998

Teatro, sainete y farsa

¿Han huido todos y han desatado a los perros?... El Endiablado: Los perros están dentro de ti. Debes estar lleno de ladridos. Vas a reventar de ladridos. El Angélico: ¡Qué hermosa es la capilla ardiente! Hay un ángel negro. Hay gente ...

‎2007

Los mejores antojitos mexicanos

Taquitos de jamón de Tamaulipas 1 lata de jamón endiablado leche 2 cucharadas de mantequilla 1/4 kilo de jamón rebanado 2 cucharadas de perejil 1 lechuga finamente picado pimienta en polvo 1/4 de taza de crema de sal al gusto Se ...

Patricia Gonzalez, 1999

Cocina divertida

Dip de jamón endiablado y queso Los días festivos son el momento oportuno para asombrar a su familia y amigos con este sencillo dip. 1 lata (1 50 gramos) de jamón endiablado 1 25 gramos de queso crema para untar ]/2 taza de yoghurt  ...

Elise Griffith, 2005

Diccionario catalán-castellano

Lletj , ja. adj. feo, disforme, deforme, fiero, endiablado. ♢fèr tornar lletj. afear. Lletjesa. f. fealdad, disformidad, deformidad, fceza, fiereza. Lletó , na. adj. animal de llet. lechal, lechar. — m. de pex. lechecillas de pez. Lletós , ía. adj. lechoso.

Magí Ferrer i Pons, 1839

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

Ya se vió en las notas al capitulo i9, que en los libros andan- lescos diablo era caballero valiente: ahora veremos que diablura es valentia , y endiablado , fuerte y valeroso. La historia de D. Belianis de Grecia cuenta (i) que «1 Caballero de ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833

El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...

Ya se vió en las notas al capitulo i9, que en los libros andan- tescos diablo era caballero valiente: ahora veremos que diablura es valentia , y endiablado , fuerte y valeroso. La história de D. Belianis de Grecia cuenta (i) que el Caballero de los  ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENDIABLADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo endiablado w wiadomościach.

¿Un año sin Gobierno? El endiablado calendario de las terceras ...

Es decir, si la hoja de ruta deseada por todas las fuerzas políticas no se cumple y la investidura no queda convocada para la semana del 23, el endiablado ... «El Confidencial, Lip 16»

Puigdemont afronta un pleno endiablado

El sábado acabó el congreso del nuevo PDC y hay que constatar que lo que empezó primero como una rebelión en la granja (la no aprobación de los dos ... «El Periódico, Lip 16»

La tradición de Ocumicho “El pueblo endiablado”

OCUMICHO (Charapan), Mich.- Cornudos, traviesos y de gran colorido, los diablitos de Ocumicho son conocidos y apreciados a nivel mundial; aquí, donde la ... «www.americanovictor.com, Cze 16»

«He escrito un libro endiablado...»

«E n señal de admiración por su genio, este libro está dedicado a Nathaniel Hawthorne». Es la dedicatoria de «Moby Dick» que Herman Melville dedica al ... «La Razón, Cze 16»

Plumrose Latinoamericana clausuró la Copa de Fútbol " ...

Plumrose Latinoamericana clausuró la Copa de Fútbol "Jamón Endiablado Plumrose" / ENTORNOINTELIGENTE.COM / Plumrose Latinoamericana, la empresa ... «EntornoInteligente, Cze 16»

Joven endiablado interrumpe oración y mata a tres menores

SANTA CRUZ DE YOJOA, Cortés. El momento que los feligreses de una iglesia evangélica de la aldea La Paz de esta jurisdicción, mantenían sus ojos ... «La Tribuna.hn, Cze 16»

Endiablado marido asesina a su mujer

Un endiablado hombre asesinó de varios disparos a su compañera de hogar, en una cuartería el barrio La Guadalupe de Tegucigalpa y cuando intentaba huir ... «La Tribuna.hn, Cze 16»

"A ritmo endiablado de bomba", proyecto escrito que rescata una ...

Alice Bussut y Marco Chamorro, una francesa y un ruso con raíces ecuatorianas, son los autores del cuento "A ritmo endiablado de bomba", que recoge la ... «Ecuador Inmediato, Cze 16»

Hernán Cristante afronta endiablado RETO

Los Diablos Rojos del Toluca buscan a toda costa tener a un ícono de la institución en su banquillo para el festejo de los cien años del club el año próximo. «Futbol Total, Maj 16»

El endiablado sexteto catalán

Foto: La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau (i), acompañada entre otros La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau (i), acompañada entre otros por el líder de ERC ... «El Confidencial, Maj 16»