Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "enfiteusis" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ENFITEUSIS

La palabra enfiteusis procede del latín emphyteusis, la cual a su vez procede del griego ἐμφύτευσις, implantación.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ENFITEUSIS

en · fi · teu · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENFITEUSIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENFITEUSIS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enfiteusis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Enfiteusis

Enfiteusis

Emphyteusis, zwany także empirycznym spisem powszechnym, jest prawdziwym prawem, które implikuje tymczasowe przypisanie użytecznej domeny nieruchomości, w zamian za roczną zapłatę prowizji, a także, w stosownych przypadkach, laudymię dla każdej alienacji wymienionej domeny. W niektórych systemach prawnych to przyporządkowanie może być wieczyste. La enfiteusis, también denominado censo enfitéutico, es un derecho real que supone la cesión temporal del dominio útil de un inmueble, a cambio del pago anual de un canon y, asimismo, de un laudemio por cada enajenación de dicho dominio, en su caso. En algunos ordenamientos jurídicos esta cesión puede tener carácter perpetuo.

Definicja słowa enfiteusis w słowniku

Definicja emphyteusis w słowniku hiszpańskim jest wieczystą cesją lub przez długi czas użyteczną domeną nieruchomości, za pomocą corocznej wypłaty kanonu i laudemio za każdą alienację wspomnianej domeny. Innym znaczeniem emphyteusis w słowniku jest również umowa emphyteutic. La definición de enfiteusis en el diccionario castellano es cesión perpetua o por largo tiempo del dominio útil de un inmueble, mediante el pago anual de un canon y de laudemio por cada enajenación de dicho dominio. Otro significado de enfiteusis en el diccionario es también contrato enfitéutico.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enfiteusis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENFITEUSIS


anastomosis
a·nas·to·mo·sis
Apocalipsis
a·po·ca·lip·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
basis
ba·sis
catequesis
ca·te·que·sis
chasis
cha·sis
crisis
cri·sis
diagnosis
diag·no·sis
dosis
do·sis
esclerosis
es·cle·ro·sis
hipnosis
hip·no·sis
metamorfosis
me·ta·mor·fo·sis
oasis
a·sis
psicosis
psi·co·sis
sinopsis
si·nop·sis
sobredosis
so·bre·do·sis
tesis
te·sis
tuberculosis
tu·ber·cu·lo·sis

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENFITEUSIS

enfilación
enfilada
enfilado
enfilar
enfingir
enfinta
enfintosa
enfintoso
enfirolar
enfisema
enfisematoso
enfistolar
enfiteuta
enfiteutecaria
enfiteutecario
enfitéutica
enfiteuticaria
enfiteuticario
enfitéutico
enfiuzar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENFITEUSIS

amniocentesis
análisis
arquidiócesis
catarsis
diálisis
diócesis
énfasis
éxtasis
génesis
hipótesis
lisis
osteoporosis
parálisis
paréntesis
prótesis
psicoanálisis
psoriasis
simbiosis
síntesis
toxoplasmosis

Synonimy i antonimy słowa enfiteusis w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «enfiteusis» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENFITEUSIS

Poznaj tłumaczenie słowa enfiteusis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa enfiteusis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enfiteusis».

Tłumacz hiszpański - chiński

enfiteusis
1,325 mln osób

hiszpański

enfiteusis
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

You stressed
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

enfiteusis
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

enfiteusis
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

enfiteusis
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

enfiteusis
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

enfiteusis
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

enfiteusis
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

enfiteusis
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

enfiteusis
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

enfiteusis
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

enfiteusis
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

enfiteusis
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

enfiteusis
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

enfiteusis
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

enfiteusis
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

enfiteusis
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

enfiteusis
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

enfiteusis
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

enfiteusis
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

enfiteusis
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

enfiteusis
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

enfiteusis
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

enfiteusis
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

enfiteusis
5 mln osób

Trendy użycia słowa enfiteusis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENFITEUSIS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «enfiteusis» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enfiteusis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enfiteusis».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENFITEUSIS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «enfiteusis» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «enfiteusis» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa enfiteusis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENFITEUSIS»

Poznaj użycie słowa enfiteusis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enfiteusis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La actividad económica en el derecho romano: análisis contable
Capítulo 8 LA ENFITEUSIS Y LA SUPERFICIE Capítulo aparte en todas las exposiciones de las figuras del derecho romano, la enfi- teusis y la superficie aparecen como instituciones a caballo entre la compraventa y el arrendamiento.
Fernando Giménez Barriocanal, 2003
2
Bienes y derechos reales: derecho civil II
A.- Enfiteusis y usufructo La enfiteusis y el usufructo son dos derechos reales que permiten disfrutar de un inmueble ajeno. La enfiteusis es más amplia o extensa que el usufructo tanto por su contenido como por el tiempo de duración.
Oscar E. Ochoa G., 2008
3
De emphyteutico iure
esenciales de la enfiteusis tardorromana se encuentran, al menos en parte, en las inscripciones griegas. Aunque no se encuentra con precisión el terminus technicus más tardío, sí se utiliza la palabra en griego y además, en el supuesto de ...
Margarita Fuenteseca, Margarita Fuenteseca Degeneffe, 2003
4
Dominio y explotación territorial en la Valencia foral
tierras.21 Sin embargo, la doctrina más depurada distinguía claramente el contrato de concesión de feudo del de enfiteusis, a pesar de incluir a ambos entre los que transmitían el dominio útil al beneficiario. Así, para un autor como Baldo, ...
Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2000
5
La pampa criolla: usufructo y apropiación privada de tierras ...
Enfiteusis. Valuación por zonas, proyecto del 23 de octubre de 1824 Mapa 3. Buenos Aires. Enfiteusis. Valuación de las tierras de pastoreo Ley del 28 de febrero de 1828 Mapa 4. Buenos Aires. Enfiteusis. Zona exceptuada de la renovación ...
María E. Infesta de Güerci, 2007
6
La vida jurídica en Madrid a fines de la Edad Media
El punto de partida, en lo que a la legislación respecta, a la hora de limitar temporalmente la vigencia de la enfiteusis, lo encontramos en el Código de la Siete Partidas. La peculiar configuración de dicho código, que por una parte recoge ...
Juan Manuel Uruburu Colsa, Rogelio Pérez-Bustamante, 2006
7
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
27. Aunque á primera vista parece fundada la distincion de Gomez, si bien se reflexiona tiene mas de ingeniosa que de sólida y es contraria á derecho. Es constante que el contrato de superficie, no menos que el de enfiteusis, lleva por su ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
8
De la cuestión señorial a la cuestión social: Homenaje al ...
Como ocurriera con la polémica categorización de los señoríos en jurisdiccionales y territoriales, la correspondiente a la distinción entre enfiteusis señoriales y enfiteusis alodiales ha tenido su reflejo en la historiografía.12 El concepto de ...
Manuel Chust Calero, 2002
9
Derecho romano: curso de derecho privado romano
LAENFITEUSIS Concepto y evolución histórica Etimológicamente el término enfíteusis proviene de la lengua griega y significa "hacer plantaciones" y es en la época justinianea cuando queda configurado tras una larga evolución, que ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
10
Diario de sesiones del Congreso general constituyente de las ...
Dijo , si no me engaüo , que los que en oposicion del art. creen escesivo el canon , se figuran que es un rayo que va á destruir las fortunas de los particulares que han de recibir el enfiteusis ; pero que esto no es exacto, pues que se trata de ...
Argentina. Congreso de la Nación, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENFITEUSIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enfiteusis w wiadomościach.
1
Thongchai Jaidee gana el Open de Francia; Cabrera Bello, cuarto
La concurrencia de acreedores: el principio de la par conditio creditorum; 2.-La enfiteusis y el derecho de superficie, su naturaleza jurídica; y, 3.- Contenido del ... «Hechos de Hoy, Lip 16»
2
Argentina. Y nosotros ¿qué hacemos?
... desde los conquistadores españoles en la época colonial, pasando por los que especularon con la enfiteusis de Rivadavia, y llegando a la “Conquista del ... «kaosenlared.net, Cze 16»
3
Estado y ayllu
... año, en 1826 se restituyó el tributo indígena y en 1842, mediante la figura de la “enfiteusis”, los indígenas pasaron a ser una suerte de inquilinos de la tierra. «La Razón, Cze 16»
4
La tecnofobia industricida de la oligarquía argentina
Rivadavia, con su ley de enfiteusis y su política anglófila, fue el punto de partida de la oligarquía y sus “familias patricias”, portuarias (del puerto de Buenos ... «Misiones OnLine, Maj 16»
5
Suipacha, tierra de pioneros
... establecimientos rurales, pero no sería sino hasta después de las guerras de independencia, y al amparo de la ley de Enfiteusis de Bernardino Rivadavia, ... «Agencia Realpolitik, Kwi 16»
6
Kicillof: "Es un acuerdo vergonzoso y desprolijo"
Sostuvo que su cara visible, el magnate Paul Singer, "se lleva todo" y dijo que esa parte del convenio será recordada a la par de "la Ley de Enfiteusis", la norma ... «Página 12, Mar 16»
7
“Ahora el Congreso es la escribanía de Griesa”
... propiedad del magnate Paul Singer, “es vergonzoso, como la Enfiteusis de Rivadavia”, la ley que como garantía al empréstito nacional con la Baring Brothers ... «Página 12, Mar 16»
8
Denunció a los terratenientes con pelos y señales
O sea que el Estado confiscaría las tierras a los terratenientes de la Banda Oriental para distribuirlas, pero entonces con condiciones, y no como en la enfiteusis ... «El Entre Rios Digital, Paz 15»
9
Precisiones sobre las plantas de Punta Catalina
En cuanto a cual modalidad de tenencia las partes negociaron, lo que en mi opinión es uno de los contratos enfiteusis más justos y sanos que jamás se han ... «Listín Diario, Paz 15»
10
Denunciar a los terratenientes de Argentina con pelos y señales
O sea que el Estado confiscaría las tierras a los terratenientes de la Banda Oriental para distribuirlas, pero entonces con condiciones, y no como en la enfiteusis ... «Diario UNO de Entre Ríos, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENFITEUSIS

enfiteusis

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enfiteusis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/enfiteusis>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z