Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "engurruñir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ENGURRUÑIR

La palabra engurruñir procede de engurrar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ENGURRUÑIR

en · gu · rru · ñir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENGURRUÑIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENGURRUÑIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «engurruñir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa engurruñir w słowniku

Definicja engurruñir w słowniku hiszpańskim jest zmarszczka, kurczyć. Innym znaczeniem engurruñir w słowniku jest również mullir. La definición de engurruñir en el diccionario castellano es arrugar, encoger. Otro significado de engurruñir en el diccionario es también mullir.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «engurruñir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENGURRUÑIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engurruño
engurruñes / engurruñís
él engurruñe
nos. engurruñimos
vos. engurruñís / engurruñen
ellos engurruñen
Pretérito imperfecto
yo engurruñía
engurruñías
él engurruñía
nos. engurruñíamos
vos. engurruñíais / engurruñían
ellos engurruñían
Pret. perfecto simple
yo engurruñí
engurruñiste
él engurruñó
nos. engurruñimos
vos. engurruñisteis / engurruñeron
ellos engurruñeron
Futuro simple
yo engurruñiré
engurruñirás
él engurruñirá
nos. engurruñiremos
vos. engurruñiréis / engurruñirán
ellos engurruñirán
Condicional simple
yo engurruñiría
engurruñirías
él engurruñiría
nos. engurruñiríamos
vos. engurruñiríais / engurruñirían
ellos engurruñirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engurruñido
has engurruñido
él ha engurruñido
nos. hemos engurruñido
vos. habéis engurruñido
ellos han engurruñido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engurruñido
habías engurruñido
él había engurruñido
nos. habíamos engurruñido
vos. habíais engurruñido
ellos habían engurruñido
Pretérito Anterior
yo hube engurruñido
hubiste engurruñido
él hubo engurruñido
nos. hubimos engurruñido
vos. hubisteis engurruñido
ellos hubieron engurruñido
Futuro perfecto
yo habré engurruñido
habrás engurruñido
él habrá engurruñido
nos. habremos engurruñido
vos. habréis engurruñido
ellos habrán engurruñido
Condicional Perfecto
yo habría engurruñido
habrías engurruñido
él habría engurruñido
nos. habríamos engurruñido
vos. habríais engurruñido
ellos habrían engurruñido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engurruña
engurruñas
él engurruña
nos. engurruñamos
vos. engurruñáis / engurruñan
ellos engurruñan
Pretérito imperfecto
yo engurruñera o engurruñese
engurruñeras o engurruñeses
él engurruñera o engurruñese
nos. engurruñéramos o engurruñésemos
vos. engurruñerais o engurruñeseis / engurruñeran o engurruñesen
ellos engurruñeran o engurruñesen
Futuro simple
yo engurruñere
engurruñeres
él engurruñere
nos. engurruñéremos
vos. engurruñereis / engurruñeren
ellos engurruñeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engurruñido
hubiste engurruñido
él hubo engurruñido
nos. hubimos engurruñido
vos. hubisteis engurruñido
ellos hubieron engurruñido
Futuro Perfecto
yo habré engurruñido
habrás engurruñido
él habrá engurruñido
nos. habremos engurruñido
vos. habréis engurruñido
ellos habrán engurruñido
Condicional perfecto
yo habría engurruñido
habrías engurruñido
él habría engurruñido
nos. habríamos engurruñido
vos. habríais engurruñido
ellos habrían engurruñido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engurruñe (tú) / engurruñí (vos)
engurruñid (vosotros) / engurruñan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engurruñir
Participio
engurruñido
Gerundio
engurruñendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENGURRUÑIR


bruñir
bru·ñir
desuñir
de·su·ñir
esmuñir
es·mu·ñir
gruñir
gru·ñir
juñir
ju·ñir
muñir
mu·ñir
puñir
pu·ñir
regruñir
re·gru·ñir
ruñir
ru·ñir
uñir
ñir
zuñir
zu·ñir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENGURRUÑIR

enguijarrar
enguillotar
enguillotarse
engüinchar
enguirnaldar
enguitarrar
enguizgar
engullidor
engullidora
engullir
engurra
engurrar
engurriada
engurriado
engurrio
engurruminar
engurrumir
engurruñar
engusanar
engusgar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENGURRUÑIR

afreñir
albañir
astreñir
astriñir
ceñir
constreñir
desceñir
desteñir
estreñir
gañir
heñir
hiñir
plañir
receñir
regañir
reñir
restriñir
reteñir
retiñir
teñir

Synonimy i antonimy słowa engurruñir w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «engurruñir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENGURRUÑIR

Poznaj tłumaczenie słowa engurruñir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa engurruñir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «engurruñir».

Tłumacz hiszpański - chiński

engurruñir
1,325 mln osób

hiszpański

engurruñir
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To curl
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

engurruñir
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

engurruñir
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

engurruñir
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

engurruñir
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

engurruñir
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

engurruñir
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

engurruñir
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

engurruñir
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

engurruñir
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

engurruñir
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

engurruñir
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

engurruñir
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

engurruñir
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

engurruñir
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

engurruñir
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

engurruñir
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

engurruñir
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

engurruñir
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

engurruñir
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

engurruñir
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

engurruñir
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

engurruñir
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

engurruñir
5 mln osób

Trendy użycia słowa engurruñir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENGURRUÑIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «engurruñir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa engurruñir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «engurruñir».

Przykłady użycia słowa engurruñir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENGURRUÑIR»

Poznaj użycie słowa engurruñir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem engurruñir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Léxico del leonés actual: D-F
Algunas de las var. registradas en León y otras se documentan en Ast.: en- gurriar. engurrinar, engurriñar, engurruñar, engurruñir, engorbiñar, engorbitar, ' formar engurries', ú. t. c. prnl., 'encoyer, menguar [pola eda, pola enfermedá]', ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
194 ó 261: «Quedaron junto al fuego engurruñidos mientras se secaban las ropas.» Engurruñir. En García Lómas, de Santander : «Engurruñir- Arrugar.» En Lamano : «Engurruñir. Engurruñar, encoger.» Cita a Unamuno Vida de Don Quijote ...
3
西班牙語動詞600+10000
E;fflffiÄM enguerrillar ÍT$f|£ enguijarrar Щ^Щ^-Щ(Ш) enguiUotarse Щ'йч'01'Ш enguirnaldar Щ^ИШ^Ш «iguiügar v . irr . ШШ . Ш Ш engullir v. irr. Ш&ЙЖ&Ш^ engurruñar ÍÍWUSEÍI engurruñir (€)Й;5в engusgarse v. irr. \Щ.Ш enhacinar lftíÍ;Sf  ...
楊仲林, 2001
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. engurrir ...................... 66 reg. engurruminar ............ 62 reg. engurrumir ....... ......... 66 reg. engurruñar ................. 62 reg. engurruñir ...................... 149 engusgar ......................... 334 enhacinar .................... 62 reg. enharinar .................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
La semilla de la Dama Negra
Su fiereza permanecía contenida, pues sólo su jadeo denunciaba la excitación que sentía, y cuando se encontró frente a Truco se limitó a engurruñir el hocico, sin mostrar apenas los dientes, produciendo un gruñido suave y en tono bajo que ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2009
6
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
... engarrañirse, engarañido), Llorente, Salamanca (engarañarse, enLa Charrería ), Iglesias, Rebollar (engarañalsi), Marcos, Béjar (engarañarse, engurrirse), Gatta ,Charruno (engarañarse), Sevilla, Cespedosa (engurruñir, engurruñar), ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
7
Etimologías españolas
ENGURRUÑIR. En García Lomas, de Santander: «Engurruñir. Arrugar.» En Lamano: «Engurruñir. Engurruñar, encoger.» Cita a Unamuno, Vida de Don Quijote, 425: «En el cielo de tu boca / quisiera yo estar metido, / si no cupiera de pie, ...
Vicente García de Diego, 1964
8
Problemas y métodos en el análisis de textos: in memoriam ...
496-497, este verbo presenta diversas variantes formales en diferentes regiones hispanas: engurruñar, engurruñir, engurruyar, enguruchar, etc.; AV, s.v. engurruñido, 'encogido, arrugado'. La forma que aparece en las Ordenanzas de  ...
Manuel Ariza Viguera, Antonio Aranda Ortiz, 1992
9
El Botín
... a modo de ejemplo: trúpitas, chapacandi, pacotilla, tejemaneje, etcétera; y entre las curiosas o desusadas: engurruñir, desemblantar, chámelo, ojalateras, mansueto, solfear, engallar, conventillo, mancebías, encocorar, entre otras muchas.
Julián Zugazagoitia, 2004
10
Salamanca, la gran metáfora de Unamuno
... vocabulario de los versos unamunianos: «abogallas, acuitar, andorga, ansión, arrebañar, brizar, brezar, cahorzo, cascabullo, escabullir, cochapa, chiscar, encetar, enfusar, engurruñir, envuelza, escurrajas, garbanzo, magarza, malenconía, ...
Luciano G. Egido, 1983

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Engurruñir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/engurrunir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z