Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "engurrio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ENGURRIO

La palabra engurrio procede del antiguo engurriar, arrugar, y este de engurrar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ENGURRIO

en · gu · rrio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENGURRIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENGURRIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «engurrio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa engurrio w słowniku

W słowniku angielski exaurrio oznacza smutek, melancholię. En el diccionario castellano engurrio significa tristeza, melancolía.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «engurrio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENGURRIO


aldeorrio
al·de·o·rrio
azcarrio
az·ca·rrio
barrio
ba·rrio
bodorrio
bo·do·rrio
cimborrio
cim·bo·rrio
escarrio
es·ca·rrio
murrio
mu·rrio
sarrio
sa·rrio
villorrio
vi·llo·rrio
zarrio
za·rrio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENGURRIO

enguijarrar
enguillotar
enguillotarse
engüinchar
enguirnaldar
enguitarrar
enguizgar
engullidor
engullidora
engullir
engurra
engurrar
engurriada
engurriado
engurruminar
engurrumir
engurruñar
engurruñir
engusanar
engusgar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENGURRIO

aniversario
bancario
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
inmobiliario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Synonimy i antonimy słowa engurrio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «engurrio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENGURRIO

Poznaj tłumaczenie słowa engurrio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa engurrio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «engurrio».

Tłumacz hiszpański - chiński

engurrio
1,325 mln osób

hiszpański

engurrio
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cogwheel
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

engurrio
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

engurrio
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

engurrio
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

engurrio
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

engurrio
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

engurrio
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

engurrio
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

engurrio
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

engurrio
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

engurrio
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

engurrio
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

engurrio
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

engurrio
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

engurrio
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

engurrio
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

engurrio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

engurrio
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

engurrio
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

engurrio
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

engurrio
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

engurrio
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

engurrio
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

engurrio
5 mln osób

Trendy użycia słowa engurrio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENGURRIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «engurrio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa engurrio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «engurrio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENGURRIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «engurrio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «engurrio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa engurrio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENGURRIO»

Poznaj użycie słowa engurrio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem engurrio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Refranes o Proverbios en romance
Potf»f»»'?j. 1 Diosnosequex.i, mas Jo su y o nolo dexa. Digo vna,y digootra,qae quien no hila no trae toca. Dizestupena â^uien no le peni, quexaste a madre agena. Dia de nublo.dia de engurrio. ' 1 Èi hbrudor llanm engurrio al engo^ rio.
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
En Acevedo : nEngurria. Arruga.» En Valladares: «Engurrio. Engurra, Arruga.» En Nebrija Dic. ; nEngurria o arruga: ruga, ae.» Engurriar. En DRAE: aEngurriar, ant. Arrugar.» En Acevedo: «Engurriar. Arrugar.» En García Oliveros : «Engurriar.
3
Etimologías españolas
«Engurrio. Tristeza.» Correas y otros aducen el refrán «Día de nublo, día de engurrio», aludiendo a la tristeza que produce el cielo oscurecido. Corominas, Dic., 2, 288, explica acertadamente cómo por el sentido figurado de 'encogerse de ...
Vicente García de Diego, 1964
4
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
Fernando Núñez León de Castro. Dices tu pena á quien no le pena, - r,. quejaste ha piadre agena,; . .'\ Día de nublo, dia de engurrio. El labrador, llama engurrio al en- gario. . ¡i Dios es que sana, y el médico lleva la plata. , _ . Discípulo con ...
Fernando Núñez, León de Castro, 1804
5
Refranes o proverbios en romance
El Vortugues, Dios no 'fèqutxa,mas lo suyo no lo dexa. Digo vnajy dìgo otra.que quien no hila no trae toca. V Dizes tu penaaquienno lepena, quexaste en madre agena. Dia de nublò, dia de engurrio. Ellabrador liama engurrio al engor rio.
‎1621
6
Refranes, e proverbios en Romance, que nueuamente colligio y ...
Día de ñublo,dia de engurrio. .El Labrador Llama engurrio al cn- gorio. I — Dios es que fana,y el medico lie ua la plata. Diícipulo con cuidado, y el ma cftro bien pagado. Difelotü vnavez que el diablo fe lo dira diez. Ье Ies enamorados.y otras  ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1578
7
Refranes o prouerbios en romance
Diade nublo, dia de engurrio. El Labrador , Llama engurrio al en gorio. Dios es que fana,y el medico Re ua la plata. Difeipulo con cuidado,y el ma eftro bien pagado. Difelo tu vna vez,que el diablo felo dira diez. Dclos enamorados,)' otras  ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
8
Refranes o proverbios en castellano ...
Luis de León, Luis de Escobar. ¡Dices tu pena á quien no le pena, quejaste ha madre ageoa. . Dia de nublo, dia de engurrio. El labrador, llama engurrio ai en• gario. . ¡ Dios es que sana, y el médico lleva la plata. .i Discípulo con cuidado, y el ...
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
9
A-D (XXXII, [2], 351 p.)
Dices tu pena á quien no le pena, quejaste ha madre agena. Dia de nublo, dia de engurrio. El labrador, llama engurrio al .en- gorio. s: Dios es que sana, y el médico lleva la plata. . Discípulo con cuidado, y el maestro bien pagado. , Di se lo tú ...
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804
10
Refranes o Proverbios en romance, que cogió y glesó el ...
... que trazeys canamaco todo o año.£/ Portugués. Dios no fe qu«xa,mas lo suyo no lo dexa. Digo vna.y digo otra, que quien no hila no trae toca. Dizes tu pena a quien no le nena* quexaste en madre agena. Día de nublo, dia de engurrio.
Hernan NUÑEZ, 1621

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Engurrio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/engurrio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z