Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "regruñir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REGRUÑIR

re · gru · ñir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REGRUÑIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REGRUÑIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «regruñir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa regruñir w słowniku

Definicja regruñir w słowniku hiszpańskim to gruñir mucho. Innym znaczeniem regruńir w słowniku jest również mullir. La definición de regruñir en el diccionario castellano es gruñir mucho. Otro significado de regruñir en el diccionario es también mullir.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «regruñir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA REGRUÑIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regruño
regruñes / regruñís
él regruñe
nos. regruñimos
vos. regruñís / regruñen
ellos regruñen
Pretérito imperfecto
yo regruñía
regruñías
él regruñía
nos. regruñíamos
vos. regruñíais / regruñían
ellos regruñían
Pret. perfecto simple
yo regruñí
regruñiste
él regruñó
nos. regruñimos
vos. regruñisteis / regruñeron
ellos regruñeron
Futuro simple
yo regruñiré
regruñirás
él regruñirá
nos. regruñiremos
vos. regruñiréis / regruñirán
ellos regruñirán
Condicional simple
yo regruñiría
regruñirías
él regruñiría
nos. regruñiríamos
vos. regruñiríais / regruñirían
ellos regruñirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he regruñido
has regruñido
él ha regruñido
nos. hemos regruñido
vos. habéis regruñido
ellos han regruñido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había regruñido
habías regruñido
él había regruñido
nos. habíamos regruñido
vos. habíais regruñido
ellos habían regruñido
Pretérito Anterior
yo hube regruñido
hubiste regruñido
él hubo regruñido
nos. hubimos regruñido
vos. hubisteis regruñido
ellos hubieron regruñido
Futuro perfecto
yo habré regruñido
habrás regruñido
él habrá regruñido
nos. habremos regruñido
vos. habréis regruñido
ellos habrán regruñido
Condicional Perfecto
yo habría regruñido
habrías regruñido
él habría regruñido
nos. habríamos regruñido
vos. habríais regruñido
ellos habrían regruñido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regruña
regruñas
él regruña
nos. regruñamos
vos. regruñáis / regruñan
ellos regruñan
Pretérito imperfecto
yo regruñera o regruñese
regruñeras o regruñeses
él regruñera o regruñese
nos. regruñéramos o regruñésemos
vos. regruñerais o regruñeseis / regruñeran o regruñesen
ellos regruñeran o regruñesen
Futuro simple
yo regruñere
regruñeres
él regruñere
nos. regruñéremos
vos. regruñereis / regruñeren
ellos regruñeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube regruñido
hubiste regruñido
él hubo regruñido
nos. hubimos regruñido
vos. hubisteis regruñido
ellos hubieron regruñido
Futuro Perfecto
yo habré regruñido
habrás regruñido
él habrá regruñido
nos. habremos regruñido
vos. habréis regruñido
ellos habrán regruñido
Condicional perfecto
yo habría regruñido
habrías regruñido
él habría regruñido
nos. habríamos regruñido
vos. habríais regruñido
ellos habrían regruñido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
regruñe (tú) / regruñí (vos)
regruñid (vosotros) / regruñan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
regruñir
Participio
regruñido
Gerundio
regruñendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REGRUÑIR


bruñir
bru·ñir
desuñir
de·su·ñir
engurruñir
en·gu·rru·ñir
esmuñir
es·mu·ñir
gruñir
gru·ñir
juñir
ju·ñir
muñir
mu·ñir
puñir
pu·ñir
ruñir
ru·ñir
uñir
ñir
zuñir
zu·ñir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGRUÑIR

regostar
regostarse
regosto
regraciar
regradecer
regresar
regresión
regresiva
regresivo
regreso
reguarda
reguardadamente
reguardar
reguardo
regüeldo
reguera
reguero
reguilar
reguilete
regulable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGRUÑIR

afreñir
albañir
astreñir
astriñir
ceñir
constreñir
desceñir
desteñir
estreñir
gañir
heñir
hiñir
plañir
receñir
regañir
reñir
restriñir
reteñir
retiñir
teñir

Synonimy i antonimy słowa regruñir w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «regruñir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REGRUÑIR

Poznaj tłumaczenie słowa regruñir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa regruñir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «regruñir».

Tłumacz hiszpański - chiński

regruñir
1,325 mln osób

hiszpański

regruñir
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To regurgitate
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

regruñir
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

regruñir
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

regruñir
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

regruñir
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

regruñir
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

regruñir
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

regruñir
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

regruñir
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

regruñir
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

regruñir
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

regruñir
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

regruñir
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

regruñir
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

regruñir
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

regruñir
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

regruñir
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

regruñir
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

regruñir
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

regruñir
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

regruñir
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

regruñir
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

regruñir
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

regruñir
5 mln osób

Trendy użycia słowa regruñir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REGRUÑIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «regruñir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa regruñir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «regruñir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REGRUÑIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «regruñir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «regruñir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa regruñir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REGRUÑIR»

Poznaj użycie słowa regruñir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem regruñir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Recrecimiento, m. Acción de regruñir. Regruñir, я Grahir mucho. Reguarda, f. Retaguardia. || Mirada. Cnsioilia vigilante de... Recuardadamente , adr. Con cautela. Reguardado*., ra, í. y adj. t)ue reguarda. Reguardar, в. am. Mirar ron cuidado.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
_ ironía rezar , por lo mismo que regruñir, ó refunfuñar , ó musitar. Lat. Obmurmurare. V. Mus e sitar. REzAR. V. Decir. Lo que reza este libro, ó papel , es esto; vea Vm. lo que responde. REZADO, part. pas. ` REZIO, en lengua cast. antigua, ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Algarear, chillar, gritar, regruñir, vocear regruñendo. Piaillerie. Gritería importuna , piada , riña , camorra. Piailleur. Reñidor , chillador , gruñidor , regañón , piador, algarero. Pialies. Pialias. . Piane-piane. Pian piano. Pianiste. Buboso. Piara.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Diccionario de la lengua castellana
REGRUÑIR, v. n. Gruñir mucho. REGUARDADO, p. p. de reccaiiuab. REGUARDA, s. f. ant. V. retaguar- dia. || ant. V. miraba. || ant. La custodia cuidadosa y vigilante que se tiene de alguna persona ó cosa. REGUARDADAMENTE, adv. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Cuadernos de Miguel Alonso
... más que a mentalidades infantiles, aun no desarrolladas, ignorantes de las reglas del juego tremendo de la pervivencia. (21-X-54) EL malhumor del sabio — no el malhumor de la fatiga, el regruñir de la materia que no se puede tener ...
Ramón de Garciasol, 1991
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
REGRUÑIR, v. n. Gruñir mncbo. REGUARDARSE , v. r. Guardarse , precaverse con todo cuidado y esmero. ^ REGÜELDO , s. m. Aire comprimido en el cuerpo que se despide por la boca , cansando un ruido desapacible. — Afet. Jactancia ó  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Vocabulario cordobés del monte y la montería
Regruñir el cochino defendiéndose. No es berrear sino un ronroneo que emite cuando briega atrancado con los perros. Oí bajar la ladra y luego a la cochina bordoneando en el arroyo. Basta, terciopelo. // Lana menuda que tiene el jabalí ...
Mariano Aguayo, 2003
8
Noticias historiales de Venezuela
... el sitio por la mañana, unos perros que tenía consigo, sintiendo el olor de los indios de la emboscada, acometieron hacia aquella parte ladrando, si bien no atreviéndose a entrar dentro, como haciendo señas, comenzaron a regruñir.
Pedro Simón, Demetrio Ramos Pérez, 1992
9
Diccionario manual castellano-catalán
Regruñir, v. n. rondinar, gruñir molt. Reguardarse, v. r. resguardarse. Regüeldo, m. rot. || met.fat- xenda, baladronada. || re- brot del cardot. Reguera, f. reg-, siquia . Reguero, m. reg. || regaró. | siquia. Regulacion, f. regulado. Regulador, ra. m. y  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Construir bien en español: la forma de las palabras
... regruñir (mullir) regucir (aducir) rehacer, rehecho (hacer) rehenchir (vestir) rehender (tender) reherir (sentir) reherrar (pensar) rehervir (sentir) rehollar ( probar) rehuir (huir) rehumedecer (agradecer) reimprimir, reimpreso reinscribir, ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Hortensia Martínez García, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REGRUÑIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo regruñir w wiadomościach.
1
El «seny» y «la rauxa»
De un tiempo a esta parte, los nacionalistas catalanes no hacen más que quejarse, regruñir, mentir, injuriar. Ahí tienen a Duran Lleida hablando del «trato ... «ABC.es, Cze 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REGRUÑIR

regruñir

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Regruñir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/regrunir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z