Pobierz aplikację
educalingo
enhuevar

Znaczenie słowa "enhuevar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ENHUEVAR

en · hue · var


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENHUEVAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENHUEVAR

Definicja słowa enhuevar w słowniku

Pierwsza definicja enhuevar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego oblewana jest utartym jajkiem. Innym znaczeniem enhingvar w słowniku jest pożyczyć. Garnirunek również wpada w tarapaty.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ENHUEVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhuevo
enhuevas / enhuevás
él enhueva
nos. enhuevamos
vos. enhueváis / enhuevan
ellos enhuevan
Pretérito imperfecto
yo enhuevaba
enhuevabas
él enhuevaba
nos. enhuevábamos
vos. enhuevabais / enhuevaban
ellos enhuevaban
Pret. perfecto simple
yo enhuevé
enhuevaste
él enhuevó
nos. enhuevamos
vos. enhuevasteis / enhuevaron
ellos enhuevaron
Futuro simple
yo enhuevaré
enhuevarás
él enhuevará
nos. enhuevaremos
vos. enhuevaréis / enhuevarán
ellos enhuevarán
Condicional simple
yo enhuevaría
enhuevarías
él enhuevaría
nos. enhuevaríamos
vos. enhuevaríais / enhuevarían
ellos enhuevarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enhuevado
has enhuevado
él ha enhuevado
nos. hemos enhuevado
vos. habéis enhuevado
ellos han enhuevado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enhuevado
habías enhuevado
él había enhuevado
nos. habíamos enhuevado
vos. habíais enhuevado
ellos habían enhuevado
Pretérito Anterior
yo hube enhuevado
hubiste enhuevado
él hubo enhuevado
nos. hubimos enhuevado
vos. hubisteis enhuevado
ellos hubieron enhuevado
Futuro perfecto
yo habré enhuevado
habrás enhuevado
él habrá enhuevado
nos. habremos enhuevado
vos. habréis enhuevado
ellos habrán enhuevado
Condicional Perfecto
yo habría enhuevado
habrías enhuevado
él habría enhuevado
nos. habríamos enhuevado
vos. habríais enhuevado
ellos habrían enhuevado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhueve
enhueves
él enhueve
nos. enhuevemos
vos. enhuevéis / enhueven
ellos enhueven
Pretérito imperfecto
yo enhuevara o enhuevase
enhuevaras o enhuevases
él enhuevara o enhuevase
nos. enhueváramos o enhuevásemos
vos. enhuevarais o enhuevaseis / enhuevaran o enhuevasen
ellos enhuevaran o enhuevasen
Futuro simple
yo enhuevare
enhuevares
él enhuevare
nos. enhueváremos
vos. enhuevareis / enhuevaren
ellos enhuevaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enhuevado
hubiste enhuevado
él hubo enhuevado
nos. hubimos enhuevado
vos. hubisteis enhuevado
ellos hubieron enhuevado
Futuro Perfecto
yo habré enhuevado
habrás enhuevado
él habrá enhuevado
nos. habremos enhuevado
vos. habréis enhuevado
ellos habrán enhuevado
Condicional perfecto
yo habría enhuevado
habrías enhuevado
él habría enhuevado
nos. habríamos enhuevado
vos. habríais enhuevado
ellos habrían enhuevado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enhueva (tú) / enhuevá (vos)
enhuevad (vosotros) / enhueven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enhuevar
Participio
enhuevado
Gerundio
enhuevando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENHUEVAR

abrevar · ahuevar · bulevar · conllevar · desencuevar · desnevar · elevar · encuevar · entrevar · huevar · levar · lievar · llevar · nevar · panllevar · relevar · relievar · sobrellevar · solevar · sublevar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENHUEVAR

enhielar · enhierbar · enhiesta · enhiesto · enhilar · enhollinar · enhorabuena · enhoramala · enhorcar · enhornar · enhorquetar · enhotada · enhotado · enhotar · enhoto · enhuecar · enhuerar · enhuesar · enhuinchar · enhumedecer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENHUEVAR

activar · agüevar · bolívar · conservar · cultivar · desactivar · entrellevar · esquivar · incentivar · innovar · lavar · manlevar · motivar · observar · olivar · preservar · renovar · reservar · salvar · sietelevar

Synonimy i antonimy słowa enhuevar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «enhuevar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENHUEVAR

Poznaj tłumaczenie słowa enhuevar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa enhuevar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enhuevar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

enhuevar
1,325 mln osób
es

hiszpański

enhuevar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To add
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

enhuevar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

enhuevar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

enhuevar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

enhuevar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

enhuevar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

enhuevar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

enhuevar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

enhuevar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

enhuevar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

enhuevar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

enhuevar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

enhuevar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

enhuevar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

enhuevar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

enhuevar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

enhuevar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

enhuevar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

enhuevar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

enhuevar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

enhuevar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

enhuevar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

enhuevar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

enhuevar
5 mln osób

Trendy użycia słowa enhuevar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENHUEVAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enhuevar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enhuevar».

Przykłady użycia słowa enhuevar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENHUEVAR»

Poznaj użycie słowa enhuevar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enhuevar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulario español de Texas
2. adj. Gusanoso. engusanarse, r. Contraer plaga de gusanos. || 2. En América tiene el mismo significado. (América, I, 606.) enhuevado, -da, p. p. de enhuevar. | | 2. adj. Porfiado, terco, que no se mueve de posición ni cambia de opinión.
Gilberto Cerdá, 1953
2
Léxico del habla culta de Sevilla
... se llama la acción de echarse sobre los huevos? lncubar 1,2, 6, 7,8 Empollar 4 , 5, 11, 12 Ponerse 3 Enhuevar 9 Pisar 10 4326. HUEVO V. N° 353 4327. CÁSCARA ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Engolado. Al) gola. blas. Engolit. Engolfar. Engolfarse. Engolillado. Parruca. Engolondrinarse. V. Enamoriscarse. Engolosinar. Engor- maiidir, enllepolir. Engollar. Recullir. Engolletado. Presumit, entonat. Engorar. V, Enhuevar. Engordadero.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
4
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
Encampanarse. Falta en la acepción de encumbrarse ó remontarse, sea moral á materialmente. Esta es una metáfora alusiva á la altura en que ordinariamente se colocan las campanas. Enhuevar ó Enovar. El Diccionario trae aovar, ...
Baldomero Rivodó, 1889
5
El castellano en Venezuela:
Enchambranar, 1.134. Enchapado, 1.135. Enchapar, 1.135. Endecasílabos, 1.271. Endenantes, 226. Enfermarse, 476. Enfuetarse, 1.137. Engorrar, 226. Engrillar, 1.138. Engrosar, 463. Enguerrillarse, 789. Enhuevar, 1.139. Enjaminar, 534.
Julio Calcaño, 1950
6
España y América
Esto se prueba en la actualidad con el hecho de que una misma gallina echada a enhuevar tarda cuatro meses en poner; y si á. esta misma gallina se la quita la lluequera, pone á los quince días. L0 mismo se observa en -la paloma; pues ...
7
La lengua de"Martin Fierro": Tomo II de Martin Fierro, ...
... 195. emplastar, 195. empolla, 16. empotrerar, 195. emprestar, 195. encamotarse, 195. encuartelar, 195. enculetarse, 195. encharolar, 195. enflorar, 195. engangrenarse, 195. engusanarse, 195. enhuevar, 195. enllenar, 195. enmojecer, 61.
Eleutorio Felipe Tiscornia, 1930
8
"Martín Fierro", comentado y anotado: La lengua de "Martín ...
... 195. emplastar, 195. empolla, 16. empotrerar, 195. emprestar, 195. encamotarse, 195. encuartelar, 195. enculetarse, 195. encharolar, 195. enflorar, 195. engangrenarse, 195. engusanarse, 195. enhuevar, 195. enllenar, 195. enmojecer, 61.
José Hernández, Eleutorio Felipe Tiscornia, 1930
9
Costenismos colombianos o apuntamientos: sobre lenguaje ...
Adj. Ús. incorrectamente por entumecido: con un miembro O nervio entorpecido. Engarrafar vale agarrar fuertemente una cosa. (Sundheim). Enguayabarse. v. Véase Quayabo. Engfievar y enhuevar. v. Barb. Aovar o huevar: principiar las aves ...
Pedro María Revollo, 1942
10
La lengua castellana en Chile
... de castillo'; es principalmente de las zonas madereras del sur; encuclillarse ' acuclillarse', fam.; 'ponerse en cuclillas'; endieciocharse 'andar de holgorio con motivo del 18 de septiembre', es de la lengua general; enhuevar 'huevar' (Echev. , ...
Rodolfo Oroz, 1966

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENHUEVAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enhuevar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/enhuevar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL