Pobierz aplikację
educalingo
entrecuesto

Znaczenie słowa "entrecuesto" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ENTRECUESTO

La palabra entrecuesto procede del latín inter, entre, y costa, costilla.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ENTRECUESTO

en · tre · cues · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENTRECUESTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENTRECUESTO

Definicja słowa entrecuesto w słowniku

Pierwsza definicja entrecuesto w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest kręgosłupem. Innym znaczeniem entrecuesto w słowniku jest polędwica. Entrecuesto również jest uciążliwe.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENTRECUESTO

acuesto · apuesto · compuesto · contrapuesto · depuesto · descompuesto · dispuesto · expuesto · impuesto · interpuesto · opuesto · pospuesto · predispuesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · sobrepuesto · superpuesto · supuesto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTRECUESTO

entreclaro · entrecogedura · entrecoger · entrecomar · entrecomillado · entrecomillar · entrecoro · entrecortada · entrecortado · entrecortadura · entrecortar · entrecorteza · entrecostilla · entrecot · entrecriar · entrecriarse · entrecruzamiento · entrecruzar · entrecubierta · entredecir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTRECUESTO

antepuesto · aquesto · cuesto · denuesto · desapuesto · esto · incompuesto · indispuesto · maldispuesto · mampuesto · multipuesto · nitrocompuesto · peripuesto · prepuesto · prosupuesto · recompuesto · recuesto · transpuesto · traspuesto · yuxtapuesto

Synonimy i antonimy słowa entrecuesto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «entrecuesto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENTRECUESTO

Poznaj tłumaczenie słowa entrecuesto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa entrecuesto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «entrecuesto».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

我entrecuesto
1,325 mln osób
es

hiszpański

entrecuesto
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Interconnected
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं entrecuesto
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I entrecuesto
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я entrecuesto
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

I entrecuesto
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি entrecuesto
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

J´entrecuesto
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya entrecuesto
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich entrecuesto
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

私はentrecuesto
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 entrecuesto
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku entrecuesto
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi entrecuesto
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் entrecuesto
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मी entrecuesto
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben entrecuesto
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

I entrecuesto
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

I entrecuesto
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я entrecuesto
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

I entrecuesto
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα entrecuesto
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek entrecuesto
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag entrecuesto
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg entrecuesto
5 mln osób

Trendy użycia słowa entrecuesto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENTRECUESTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa entrecuesto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «entrecuesto».

Przykłady użycia słowa entrecuesto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENTRECUESTO»

Poznaj użycie słowa entrecuesto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem entrecuesto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Cerdo cebado que tiene el entrecosto cubierto de carne (Gal.). entrecosto. Entrecuesto, espinazo (Gal.). «Y parecían a lo propio entrecuesto de fla- quíssimo puerco». (Castillo Solorzano. Donaires del Parnaso) entrecuesto. Costilla del cerdo ...
Augusto Jurado, 2008
2
Etimologías españolas
Entrecuesto La etimología en lo fundamental es obvia. Ya en 1904 A. Thomas, Romanía, t. 33, p. 414, dice : «L'espagnol entrecuesto 'colonne vertebrale' représente un tres ancien type *intercostum, composé avec Ínter et costa.» Cejador.
Vicente García de Diego, 1964
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
L&t.IntertabuJata,orum% ENTRECUESTO, f.m. Los hueífos que ba- xan desde el pescuezo , entre sí enlazados hasta el último hueífo llamado Sacro , que por otro nombre le dice Espina , y vulgarmente Espinazo. Es formado de la preposición ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
El espácio que hai entre las dos cubiertas superiores. Son voces compuestas de la preposición Entre , y de los nombres Cubierta y Puente. Vocab.marir. de Sev. LiX.Intertabulatayorum. ENTRECUESTO, s.m. Los hueslos que ba- xan desde ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
En Calìi)Ia la Vicja fe llama entrecuesto. Lat. P or ci s^' cidia inter coftas. MontiíÍ. Arr. de Coc"1* f. 174. Estos folomi los fe han de poner cn agua. que se desangren mui bieu. SOLOMO. f. m. Lo raismo que soloraillo : y se 1 44 SOL SOL.
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
El espacio que hai entre las dos cubiertas superiores. Son voces compuestas de la preposición Entre , y de los nombres Cubierta y Puente. Vocab.mark. de Sev. LiUntertabu¡ata,orum. ENTRECUESTO. C.m. Los hueflbs que ba- xan desde el ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
7
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Entrecuesto.-. Trozos de la costilla del cerdo que al destezar quedan unidos al espinazo Entresijo.- Todas las grasas que se encuentran entre las tripas. 195 La Matanza en la Sierra de Guadalajara.
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez
8
Boletín de la Real Academia Española
Entrecuesto. La etimología en lo fundamental es obvia. Ya en 1904 A. Thomas, Romanía, t. 33, p. 414, dice: «L'espagnol entrecuesto 'colonne vertébrale' représente un tres ancien type *intercostum, composé avec inter et costa». Cejador ...
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Son Voces compuestas de la preposicion Bn— tre , y de los nombres Cubierta y Puente. .Vocabanarit. de Sev. Lat.lntertabulata,_amm. ENTRECUESTO. s. m. Los huessos que baxan desde el pescuezo , entre Si 'enlazados . hasta el último ...
‎1732
10
Diccionario italiano-galego
Entrecuesto, espinazo, columna vertebral de los cuadrúpedos. ESPINAZO. / Entrecuesto, solomillo, carne de las reses situada entre las costillas y el lomo. / Entrecot, filete de carne sacado de entre costilla y costilla. ENTRECRUZAMENTO, sm ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENTRECUESTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo entrecuesto w wiadomościach.
1
El entrecuesto hace migas con el mencía
El entrecuesto y el tinto mencía Abad Dom Bueno maridan en las jornadas gastroculturales que, en su duodécima edición, se celebran en el bar gastronómico ... «Diario de León, Lut 16»
2
El espinazo de los ángeles
Gastronomía. El entrecuesto es una gloria de adobo y hebras en recovecos, un plato donde hay que bregar a navaja y ayudar en los lances al compañero con ... «Diario de León, Lut 14»
3
La falta de consenso frena declarar la Maragatería comarca ...
... consiguiente reconocimiento oficial a su creador y el realce del cocido y la recuperación del entrecuesto también tendrán que aguardar a la próxima ocasión. «Diario de León, Maj 12»
4
La Maragatería inicia su andadura para ser comarca gastronómica
... la forma para vender «imagen de Maragatería, avalada por el cocido maragato y rescatando del olvido otros platos típicos de la zona como el entrecuesto», ... «Diario de León, Mar 12»
5
Un entrecuesto metido entre pecho y espalda
El entrecuesto es otro de los platos tradicionales y eminentemente pobres de la gastronomía leonesa que, gracias a la insistencia y buen hacer, que todo hay ... «Diario de León, Mar 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENTRECUESTO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Entrecuesto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/entrecuesto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL