Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "envaramiento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENVARAMIENTO

en · va · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENVARAMIENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENVARAMIENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «envaramiento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
envaramiento

Agujetas

Agujetas

Skolioza to potoczna nazwa bólu mięśniowego nazywana bólem mięśniowym w późnym wystąpieniu lub bólem mięśniowym po wysiłku późnym, w języku angielskim DOMS w połączeniu z zapaleniem mięśni. Pojawia się wygodne. Istnieją pewne teorie dotyczące podstaw opóźniającej się bolesności mięśniowej: ▪ Złamania mięśnia sercowego: ta teoria jest najbardziej akceptowana przez środowisko naukowe; Wyraża, że ​​bóle mięśni i stan zapalny występują ze względu na liczbę uszkodzonych mikrowłókien podczas ćwiczeń. Określenie mikro-pęknięcia może być stosowane niezależnie od uszkodzeń spowodowanych włóknami. ▪ Lokalnie zwiększona temperatura w mięśniach: ta teoria wspomina, że ​​podczas ćwiczeń mięśnie nagrzewa się iw niektórych obszarach występuje "mikrolizunki". Ma pewien podobieństwo z teorią mikroreaktur mięśniowych, a środowisko naukowe oczekuje na dalsze badania w tym zakresie. Las agujetas es el nombre coloquial de un dolor muscular llamado dolor muscular de aparición tardía o dolor muscular postesfuerzo de aparición tardía, en inglés DOMS acompañado de una inflamación muscular. Aparece comífica. Existen algunas teorías acerca del fundamento de la mialgia diferida: ▪ Microrroturas de fibras musculares: esta teoría es la más aceptada por la comunidad científica; menciona que el dolor muscular y la inflamación se producen debido al número de microfibras rotas durante la práctica del ejercicio. El término microrrotura o rotura se puede usar independientemente del daño causado en la fibra. ▪ Temperatura incrementada localmente en los músculos: esta teoría menciona que durante la práctica del ejercicio el músculo se calienta y en algunas zonas se producen «microlesiones». Posee cierta similitud con la teoría de las microrroturas musculares y la comunidad científica está pendiente de más investigaciones al respecto.

Definicja słowa envaramiento w słowniku

Definicja sztywności w słowniku jest działaniem lub efektem usztywnienia. En el diccionario castellano envaramiento significa acción y efecto de envarar o envararse.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «envaramiento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENVARAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENVARAMIENTO

envainador
envainadora
envainar
envalentonamiento
envalentonar
envalijar
envanecer
envanecimiento
envarada
envarado
envarar
envarbascar
envarescer
envaronar
envarracar
envasado
envasador
envasadora
envasar
envase

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENVARAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonimy i antonimy słowa envaramiento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «envaramiento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENVARAMIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa envaramiento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa envaramiento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «envaramiento».

Tłumacz hiszpański - chiński

刚性
1,325 mln osób

hiszpański

envaramiento
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Smear
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कठोरता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

صلابة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

жесткость
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

rigidez
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কঠিনতা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

rigidité
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kekakuan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Steifheit
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

凝り
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

단단함
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kaku
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự cứng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

விறைப்பு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कडक होणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sertlik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

rigidezza
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

sztywność
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

жорсткість
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

rigiditate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ακαμψία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

styfheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

styvhet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

stivhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa envaramiento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENVARAMIENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «envaramiento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa envaramiento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «envaramiento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENVARAMIENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «envaramiento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «envaramiento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa envaramiento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENVARAMIENTO»

Poznaj użycie słowa envaramiento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem envaramiento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Moechialogia: Tratado de los pecados contra el sexto y ...
El envaramiento cadavérico es una de las señales-mas seguras y mas características de la muerte ; mientras los miembros se mantienen flexibles , con tal que no haya precedido el envaramiento cadavérico, puede presumirse que aun existe ...
P.J.C. BEBREYNE, 1857
2
Secretos de la naturaleza
El envaramiento de los cuerpos congelados ó tomados del frio en general ; de suerte que todos los órganos están tiesos y yertos como los muslos ; en el envaramiento de la muerte todo está flojo menos los muslos que ofrecen resistencia.
Jeroni Cortès, 1840
3
El Mundo maya: miradas japonesas
Además de los vocablos citados arriba, se encuentran tres entradas de booy 115 explicadas como casos de pasmo: booy ("pasmo" M90), haadzal tu men booy (" pasmarse algún miembro" M288), u hadz booy ("pasmo de envaramiento...
Kazuyasu Ochiai, 2006
4
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
En los dias siguientes el envaramiento de las mandíbulas se pronunció más, juntándose á la rigidez de los músculos cervicales, pero sin que se presentase ningún otro síntoma análogo eu el resto del cuerpo. Prescripción: 50 gramos de  ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
soberbia, mandó contar la gente de guerra que en su Reino tenía. EN VANO. Véale Vano. ENVARAMIENTO, s.m. El efecto de quedarse tiestas y envaradas las cuerdas y nervios: y consiguientemente derecha y cali lin movimiento la parte del ...
6
Revista
Tú enfriarás el verde envaramiento. ¡Tlacuel! Tía xihuallauh. izta- ccihuatzin, Tía nican ihuan ximohuimolo in notah, nahui acatl milinüca, ¡Tlacuel! Tía xihuallauh, notah, nahui acatl milintica, tzoncozahuiztica,7 7 coztic tlamacazqui. Ha ihuan ...
7
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... y que le den docientos azotes, llevándole por las calles acostumbradas de la ciudad con chilladores delante y envaramiento detras : y veis aqui donde salen á ejecutar la sentencia , aun bien apenas no habiendo sido puesta en ejecucion ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
da luego prender, y que le den docicntos azotes, llevándole por las calles acostumbradas de la ciudad con chilladores delante y envaramiento detrás: y veis aquí donde fialen á ejecutar la sertténcia, aun bién apenas no habiendo sido puesta ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
9
Idioma natural de el cuerpo humano, Indagaciones sobre el ...
Se percibia en él la undulacion, i redoble instantaneo , que caracteriza el pulso pee- toral ; pero tenia de tiempo en tiempo unas pulsaciones vivas con temblor , i envaramiento considerable de la arteria. Se le encontró diferentes veces, hasta ...
Théophile Bordeu, 1768
10
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
da luego prender, y que le den docientos azotes, llevándole por las calles acostumbradas de la ciudad con chilladores delante y envaramiento detrás: y veis aquí donde salen á ejecutar la senténcia, aun bien apenas no habiendo sido puesta ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENVARAMIENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo envaramiento w wiadomościach.
1
Los Juegos abren una treguaen la convulsa política brasileña
A su falta de carisma y cierto envaramiento personal muy poco brasileño hay que sumar algunas memorables meteduras de pata en los últimos días, como ... «eju.tv, Lip 16»
2
¿A qué se dedica Bill Clinton?
Hablamos de frescura, de dejar atrás el envaramiento a que en nuestro país parece obligar un traje mediocre y saber conectar con el público. Clinton habló de ... «La Vanguardia, Lip 16»
3
Valores, economía y política
El envaramiento de la "prima de riesgo" nos lo ha comunicado. Los que ahorran están y los necesitamos, de fuera y de aquí; no los espantemos, por favor. «eldia.es, Cze 16»
4
Albert Rivera se quita la corbata para este debate a cuatro
Mucho se comentó sobre el nerviosismo y el envaramiento de Albert Rivera en el primer debate a cuatro, el previo a las elecciones del 20D. El candidato de ... «OKDIARIO, Cze 16»
5
'Girls', la generación perdida
Esa es la razón de que pueda ser considerado el mejor personaje de la serie, alguien muy distinto a cada una de las cuatro protagonistas, sin el envaramiento ... «Hipertextual, Kwi 16»
6
Rafael Atienza acerca el mundo de los toros a la Hispanic Society
... y gracias a ello tenemos las corridas de toros de hoy, ordenadas como un ballet o una ópera y a la vez presas del envaramiento y la tramoya ritualista". «Diario de Sevilla, Kwi 16»
7
El Gobierno insoluble
Rajoy es el envaramiento; Sánchez, el resentimiento; Iglesias, el desquiciamiento; Rivera, el comedimiento. Tengo para los españoles que Rivera no parece un ... «Libertad Digital, Sty 16»
8
¿Por qué Putin no mueve el brazo derecho al caminar?
... de desprenderse cierto envaramiento soviético. Putin acudió también desde San Petersburgo, acompañando al alcalde Anatoli Sobchak, su padrino político. «La Vanguardia, Gru 15»
9
Todo mentira
No supieron leer debajo de la inorganicidad la madeja preciosa de una imaginación sin envaramiento, con el don de experimentar sin plomo y sin vísceras, sin ... «EL PAÍS, Lis 15»
10
FACULTAD DE MEDICINA
También se puede presentar intolerancia a algunas fibras del repollo o lechuga que les produce envaramiento. En personas que padecen piedras en la ... «El Siglo de Torreón, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENVARAMIENTO

envaramiento

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Envaramiento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/envaramiento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z