Pobierz aplikację
educalingo
envergonzar

Znaczenie słowa "envergonzar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ENVERGONZAR

en · ver · gon · zar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENVERGONZAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENVERGONZAR

Definicja słowa envergonzar w słowniku

Definicja envergonzar w słowniku hiszpańskim jest kłopotliwa. Tak było Innym znaczeniem zawstydzenia w słowniku jest także szacunek lub szacunek.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENVERGONZAR

afianzar · alcanzar · arronzar · avanzar · avergonzar · azonzar · comenzar · danzar · desgonzar · desonzar · desvergonzar · engonzar · esconzar · esgonzar · izgonzar · jerigonzar · lanzar · relanzar · ronzar · tronzar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENVERGONZAR

envenenador · envenenadora · envenenamiento · envenenar · enverar · enverdecer · enverdir · envergadura · envergar · envergonzante · envergue · enverjado · envernar · envero · enversada · enversado · envés · envesada · envesado · envesar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENVERGONZAR

abalanzar · abonanzar · acrianzar · alanzar · alianzar · arromanzar · desesperanzar · desgranzar · desguinzar · despinzar · destrenzar · entrenzar · entrepunzar · esperanzar · pinzar · punzar · recomenzar · romanzar · tranzar · trenzar

Synonimy i antonimy słowa envergonzar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «envergonzar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENVERGONZAR

Poznaj tłumaczenie słowa envergonzar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa envergonzar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «envergonzar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

envergonzar
1,325 mln osób
es

hiszpański

envergonzar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To embarrass
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

envergonzar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

envergonzar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

envergonzar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

envergonzar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

envergonzar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

envergonzar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

envergonzar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

envergonzar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

envergonzar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

envergonzar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

envergonzar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

envergonzar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

envergonzar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

envergonzar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

envergonzar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

envergonzar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

envergonzar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

envergonzar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

envergonzar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

envergonzar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

envergonzar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

envergonzar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

envergonzar
5 mln osób

Trendy użycia słowa envergonzar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENVERGONZAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa envergonzar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «envergonzar».

Przykłady użycia słowa envergonzar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENVERGONZAR»

Poznaj użycie słowa envergonzar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem envergonzar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENVERGAR , v. a. ( mar. ) EnTorgtter : attacher les voiles aux vergues. ENVERGONZADO , p. p. V. Envergonzar. Il adj. (v.) V. Vergonzante. ENVERG0NZAM1ENT0 , s. m.{v.) V. Vergüenza, Empacho. ENVERGONZANTE , p. a. V. Envergonzar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.a. ant. de envergonzar. Lo mismo que vergonzante. ENVERGONZAR, v. a. ant. Lo mismo que avergonzar. Usábase también como recíproco. envergonzar, ant. Lo mismo que reverenciar ó respetar. ENVERNADERO.s.m.ant. Lo mismo que ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la Academie Española
ENVERGONZAMIENTO. s, m. ant. Vergüenza , empacho. ENVERGONZANTE. p. a. ant. de Envergonzar. Vergonzante. ENVERGONZAR, DO, SE. v. a. ant. Avergonzar. -— ant. Beverenciar ó respetar. ENVERNADEBO. s. m. ant. Invernadero.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
4
Diccionario de la Real Academia Española
s. m. ant. Vergüenza , empacho. ENVERGONZANTE, p. a. ant. de Envergonzar. Vergonzante. ENVERGONZAR, DO, SE. y. a. ant. Avergonzar. — ant. Reverenciar ó respetar. EÑVERNADERO. s. m. ant. Invernadero. ENVERNAR, DO. v. n. ant.
‎1826
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. pl. Envergues. ENVERGONZADO, DA. p. p. de ENVERGONZAR y ENVERGONZARSE H adj. Avergonzado. ENVERGONZAR, v. Avergonzar. AVER - GOÑAR. ENVERMELLECER. v. Ponerse colorado, avergonzarse. ENVEXA. s. f. Envidia.
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Diccionario de la Academia Española
s. m. ant. Vergiienza, empacho. ENVERGONZANTE, p. a. ant. de Envergonzar. Vergonzante. ENVERGONZAR, DO, SE, v.a. ant. Avergonzar. — ant. Reverenciar ó respetar. ENVERNADERO. s. m. ant. Invernadero. ENVERNAR, DO. v. n. ant.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENVERGONZADO,DA p.p. de ENVERGONZAR y envergonzarse. || adj. Avergonzado, según el ver. ENVERGONZAR V. a. AVERGOÑAR. ENVERGONZARSE V. r. AVERGOÑARSE. ENVERMELLECER v. n. Ponerse colorado, avergonzarse, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Diccionario de la lengua castellana
ENVERGONZANTE, p. a. ant. de envergonzar. Lo mismo que vergonzante. ENVERGONZAR, v. a. ant. Lo- mismo qu« avergonzar. Hállase también usado como recíproco. 2. ant. Lo mismo que reverenciar , ó respetar. EN VERN ADERO , s. m. ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de envergar. ENVERGAR.v. a. Náat. Sujetar, atar las velas á las vergas. Funibus vela ligare. ENVERGONZADO, DA. p. p. de envergonzar. envergonzado , adj. ant. vergonzante. ENVERGONZAMIENTO. s. m. ant. Vergüenza , empacho.
10
Cantar de Mio Cid: texto, gramática y vocabulario
... de su rey;... onde el pueblo que envergonzase et obedesciese a su rey,... estos mostrarien quel conoscien et le amaban et le temien verdaderamiente » Part IIa 13o 16"; «son tenudos del envergonzar et de le obedescer» Part II* 13o 17*.
Ramón Menéndez Pidal, 1977

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENVERGONZAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Envergonzar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/envergonzar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL