Pobierz aplikację
educalingo
escándalo

Znaczenie słowa "escándalo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ESCÁNDALO

La palabra escándalo procede del latín scandălum, la cual a su vez procede del griego σκάνδαλον.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ESCÁNDALO

es · cán · da · lo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCÁNDALO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCÁNDALO

Skandal

Skandal jest szeroko reklamowanym wydarzeniem obejmującym oskarżenia o złe postępowanie, degradację lub niemoralność. A skandal może być oparty na prawdziwych czynnościach, być produktem oskarżeń lub mieszaniną obu. Działania podjęte w celu ukrycia skandalu i uniemożliwienia jego opublikowania są zazwyczaj generowane w większym skandalu, jeśli pokrywa się nie powiedzie, a skandal skutecznie się ujawnia. Skandal można podać do publicznej wiadomości z powodu śledztwa w zakresie filtrowania pracy badacza, dziennikarza lub innego, ze względu na wyznanie osoby zaangażowanej w te same lub inne metody. Godnym uwagi przykładem jest spowiedź "Deep Throat", informatora, który wywołał skandal Watergate. Skandal oparty na kłamstwach zwykle ma na celu zniesławienie zaangażowanej osoby. Chociaż taka osoba mogłaby wnieść skargę o zniesławienie wobec osób odpowiedzialnych, skutek medialny jego dyskredytu mógłby mieć miejsce również, zwłaszcza jeśli dana osoba ma być zdyskredytowana przez określony czas.

Definicja słowa escándalo w słowniku

Pierwszą definicją skandalu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest akcja lub słowo, które powoduje, że ktoś źle działa lub źle myśli o innej osobie. Innym znaczeniem skandalu w słowniku są zamieszki, zgiełk, hałas. Skandal to także rozpusta, bezwstyd, zły przykład.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCÁNDALO

anómalo · búfalo · cándalo · cernícalo · clavicémbalo · dédalo · encéfalo · ítalo · jándalo · ópalo · óvalo · págalo · pétalo · róbalo · sábalo · sándalo · tántalo · tíndalo · vándalo · zócalo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCÁNDALO

escandalar · escandalera · escandalizador · escandalizadora · escandalizar · escandalizativa · escandalizativo · escandallar · escandallo · escandalosa · escandalosamente · escandaloso · escandelar · escandia · escandinava · escandinavo · escandio · escandir · escanear · escáner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCÁNDALO

balo · bicéfalo · calo · chavalo · escalo · escualo · falo · galo · halo · indalo · intervalo · malo · matapalo · palo · ralo · regalo · robalo · tagalo · talo · varapalo

Synonimy i antonimy słowa escándalo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESCÁNDALO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «escándalo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ESCÁNDALO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «escándalo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «escándalo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCÁNDALO

Poznaj tłumaczenie słowa escándalo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa escándalo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escándalo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

丑闻
1,325 mln osób
es

hiszpański

escándalo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

scandal
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

घोटाले
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فضيحة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

скандал
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

escândalo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কলঙ্ক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

scandale
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

skandal
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Skandal
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

スキャンダル
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

추문
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

skandal
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vụ bê bối
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஊழல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

लफडे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

skandal
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

scandalo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

skandal
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

скандал
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

scandal
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σκάνδαλο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skandaal
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

skandal
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

skandale
5 mln osób

Trendy użycia słowa escándalo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCÁNDALO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escándalo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escándalo».

Przykłady użycia słowa escándalo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESCÁNDALO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem escándalo.
1
Pitágoras
Viajero, no hagas larga la estancia en una ciudad donde las madres ofrezcan el escándalo de hacer llevar a sus niños sobre el seno de una esclava.
2
Simone de Beauvoir
Lo más escandaloso que tiene el escándalo es que uno se acostumbra.
3
Heinrich Heine
Todo delito que no se convierte en escándalo no existe para la sociedad.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCÁNDALO»

Poznaj użycie słowa escándalo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escándalo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Escándalo
Nunca ha protagonizado un escándalo y sus modales son impecables... hasta que comete el error de enamorarse de Lucy, una simple costurera, totalmente inapropiada para un noble como él.
Lola Rey Gómez, 2012
2
Un amor de escándalo
Nada más verla, el empresario Steven Devonshire supo que tenía que ser suya.
Katherine Garbera, 2011
3
Vidas de escándalo
Merryn Fenner había esperado durante diez años para satisfacer su sed de venganza contra el misterioso y atractivo Garrick Northesk, duque de Farne.
Nicola Cornick, 2011
4
Aventura de escándalo
La joven viuda Samantha Hardcastle estaba intentando encontrar a un hijo de su difunto marido para presentarlo a la familia.
Jennifer Lewis, 2010
5
Hija del escándalo
Tercero de la serie.
Susan Crosby, 2011
6
Hábitos, normas y escándalo: prensa, criminalidad y drogas ...
' Pérez Montfort covers press coverage of crime; Piccato, the connections between alcoholism and illegality; and Castillo, the use of forbidden drugs including the popular 'mariguana.'"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Pablo Piccato, 1997
7
El escándalo de la Cenicienta/La isla del olvido
Primero de la saga.
Barbara Mccauley, Maureen Child, 2010
8
La sombra del escándalo
Hasta que un momento de pasión, y la sombra del escándalo, vuelvea unirles... esta vez en un matrimonio para el que ninguno de ellos está preparado.
Melody Thomas, 2010
9
El escándalo Modigliani
Dee, una joven historiadora del arte, descubre la posible existencia de un raro cuadro de Modigliani que puede hallarse en un pueblo italiano, del que informa a su tío Charles, un galerista londinense.
Ken Follett, 2014
10
Un príncipe de escándalo
Raul, príncipe de Maritz, estaba furioso porque una ley arcaica lo obligaba a casarse.
Annie West, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCÁNDALO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escándalo w wiadomościach.
1
Volkswagen llega a millonario acuerdo tras escándalo de emisión ...
Volkswagen se vio involucrado en un escándalo de fraude con sus vehículos de motor diesel. Su presidente renunció a causa de la polémica. (Crédito: Rob ... «CNNEspañol.com, Cze 16»
2
Alemania investiga al exjefe de Volkswagen por el escándalo de los ...
A pesar de su intento por apartarse del eco mediático que generó el escándalo, la imagen de Winterkorn se ha visto muy dañada durante estos últimos meses. «El Periódico, Cze 16»
3
Después de un escándalo de gastos, renuncia el gobernador de Tokio
Debido a este escándalo, el político renunció a su cargo, según reportes de los medios japoneses. Se espera que pierda el voto de confianza en la asamblea ... «Sopitas.com, Cze 16»
4
'Brutal escándalo' si error hubiera favorecido al América: Peláez
Sé perfectamente qué es el América, si hubiera sido al revés hubiera sido un escándalo brutal y ahora como nos vemos perjudicados no pasará gran cosa”, ... «Excélsior, Maj 16»
5
Dimite el presidente de Mitsubishi por el escándalo de manipulación
El presidente de Mitsubishi Motors, Tetsuro Aikawa, anunció hoy su dimisión por el escándalo de falsificación de datos de consumo de varios modelos de ... «ABC.es, Maj 16»
6
Nissan compra un 34% de Mitsubishi en pleno escándalo de las ...
Desde que se hizo público el escándalo de las emisiones, el valor de mercado de Mitsubishi ha bajado en casi 3.000 millones de euros (un 45%) por el temor ... «EL PAÍS, Maj 16»
7
Nuevo escándalo en la industria automotriz, ahora es Mitsubishi
Apenas se determinaran las sanciones económicas de Volkswagen, cuando ya se tiene otro escándalo en la industria automotriz. La empresa Mitsubishi ... «lagranepoca, Kwi 16»
8
Panamá reforzará control de firmas de abogados tras escándalo de ...
“Después de las publicaciones (de documentos que originaron el escándalo) lo que se instaura es una supervisión especial y ese trabajo se suma a lo que ya ... «Diario Gestión, Kwi 16»
9
Sarkozy comparece ante la Justicia por un escándalo financiero de ...
Los medios franceses han mostrado imágenes de Sarkozy dentro de un coche antes de comparecer ante la justicia por el «caso Bygmalion», escándalo que ... «ABC.es, Lut 16»
10
Un nuevo escándalo de dopaje salpica al deporte ruso
Un nuevo escándalo de dopaje ha salpicado al deporte ruso con la descalificación de cuatro levantadores de peso, entre ellos, el campeón del mundo Alexéi ... «20minutos.es, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESCÁNDALO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escándalo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/escandalo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL