Pobierz aplikację
educalingo
escopeta

Znaczenie słowa "escopeta" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ESCOPETA

La palabra escopeta procede del italiano schioppetto.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ESCOPETA

es · co · pe · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCOPETA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCOPETA

Strzelba

Strzelba to broń palna, gładkie albo ryflowane, rękę i trzymając na ramieniu, przeznaczony do pobierania wielu pocisków w każdym strzale. Jest to rodzaj światła broń używana głównie w drobną zwierzynę, zwłaszcza dla drobiu, królików, zajęcy, czy Skeet zawodach strzeleckich. Strzelby używane w większości przeznaczone dla policji lub użycie lub celów wojskowych polowanie kaset używanych z jednym stanowisku stożkowej końcówki lub większych pastylek. Strzelby w walce, podczas wypalania wiele pocisków, tj „chmury” śrutem w czasie z każdym strzale, co pozwala łatwo uderzyć w odległości spaceru, nawet z niektórymi śrutem, mających wpływ na pełne, wyburzenia . Możliwość zatrzymania strzału w bliskim zasięgu jest ogromna. Przechodząc „otwarcie” chmura śrutu można trafić więcej niż jeden cel na raz, jeżeli są one ze sobą, dwie w przybliżeniu 15 m i 3 około 35 m. Dyspersja granulek i szybka utrata prędkości powodują szybką utratę sprawności do ponad 50 m.

Definicja słowa escopeta w słowniku

Definicja strzelby w hiszpańskim słowniku to przenośna broń palna, z jednym lub dwoma pistoletami o długości od siedmiu do ośmiu decymetrów, która jest zwykle używana do polowania. Innym znaczeniem strzelby w słowniku jest również osoba, która poluje lub strzela strzelbą.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCOPETA

capeta · carpeta · chapeta · chupeta · copeta · guarapeta · huarapeta · peta · pipeta · pulpeta · ropeta · trompeta · zoropeta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCOPETA

esconzada · esconzado · esconzar · escoñar · escoñetar · escopecina · escopetado · escopetazo · escopeteado · escopetear · escopeteo · escopetería · escopetero · escopetilla · escopetón · escopladura · escopleadura · escoplear · escoplo · escopo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCOPETA

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · centrípeta · chaqueta · completa · cornúpeta · dieta · eta · etiqueta · heredípeta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Synonimy i antonimy słowa escopeta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESCOPETA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «escopeta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «escopeta» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCOPETA

Poznaj tłumaczenie słowa escopeta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa escopeta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escopeta».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

滑膛枪
1,325 mln osób
es

hiszpański

escopeta
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

shotgun
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मशीनगन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بندقية الصيد
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

дробовик
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

espingarda
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

শটগান
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

fusil de chasse
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

senapang patah
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schrotflinte
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

散弾銃
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

산탄 총
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

shotgun
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

súng săn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பலவந்தமான
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

लहान बंदूक
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

av tüfeği
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

fucile da caccia
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

flinta
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дробовик
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

pusca
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κυνηγετικό όπλο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

haelgeweer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hagelgevär
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hagle
5 mln osób

Trendy użycia słowa escopeta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCOPETA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escopeta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escopeta».

Przykłady użycia słowa escopeta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ESCOPETA»

Lanceta, receta y escopeta, trinidad completa.
A quien tiene escopeta, guitarra, reloj y mujer, nunca le falta un trasto que componer.
La mujer y la escopeta, en casa déjalas quietas.
Más mató la receta que la escopeta.
Ni todos los que tienen libros son lectores, ni todos los que tienen escopeta son cazadores.
Ya los pájaros le tiran a la escopeta.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCOPETA»

Poznaj użycie słowa escopeta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escopeta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tesoro de la Escopeta
CAPITULO I. De la escopeta y demás pertrechos de caza. De las circunstancias que debe tener la escopeta . La escopeta de pistón ha reemplazado completamente á la de chispa para la caza, y con ventajas incontestables, como son la ...
Una Sociedad De Cazadores, 2008
2
Antología del cuento chileno
El muchacho se fijó en que el delantal de cuero que tenía puesto el hombre tenía tantos agujenlos como si le hubiesen disparado un tiro con escopeta. Esto le dio una idea para más tarde, y entró a ofrecerse para lo que viniera. Casualmente ...
‎2001
3
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
PREVENCIONES QUE DEBEN TENER PRESENTE LOS CAZADORES PARA EVITARSE DESGRACIAS CON LA ESCOPETA. De la obra "ya citada de los Sres . Hida'goy Gutiérrez González, tomamos el siguiente párrafo, donde se esponen  ...
‎1855
4
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
PREVENCIONES QUE DEBEN TENER PRESENTE LOS CAZADORES PARA EVITARSE DESGRACIAS CON LA ESCOPETA. De la obra ya citada de los Sres. Hida'go y Gutierrez Gonzalez, tomamos el siguiente párrafo, donde se esponen ...
5
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Las figs. 457, 458, 459 y 460, representan una escopeta de caza de dos tiros, sistema Lefau- cheux. La fig. 487 representa la escopeta armada con todas sus piezas. r.i/. 458. Corte longitudinal de la escopeta rebajados loscañones y prontos ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
6
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
... y de amenazarles en vano con la escopeta que llevaba; hasta que herido y derribado en tierra á causa de una piedra que recibió en la cabeza , 'consiguió le -' vantarse y acto seguido disparó dicba escopeta contra el que le perseguía mas .
Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, 1865
7
El domingo: semanario de las familia
—Tome vd., Sir, esta es la escopeta. Tomóla Sir Lionel, hizo jugar los muelles, y examinó la caja como inteligente. ——¡ Magnífica arma, y en muy buen estado! dijo. Con esta escopeta, no se le yerra ni á liebre ni á perdiz. Me quedo con ella.
8
Jurisprudencia administrativa
Que al salir á ia calle observaron que D. Pedro Trinidad Serrano estaba en el balcon, y que dijo: aEsa escopeta es mia.» Que Esteban Villena les refirió que Pedro Orozco babia muerto i D. Gil Nuíiez sin que precediese ninguna disputa ni  ...
9
Nuevo manual del vigilante de explosivos
Posición de tiro “a la cazadora” (escopeta): peculiar posición derivada, como su nombre indica, del deporte cinegético. Cosiste, esquemáticamente, en llevar el arma al apoyo del hombro y adelantando el pie contrario con flexión de su pierna ...
Héctor Mora Chamorro, 2011
10
El rey del mundo
Escopeta de mi vida... ¡Te extraño, extraño [tu compañía! Escopeta... Escopeta... Escopeta de mi vida... De tanto perder el tiempo con estos miedosos me está dando hambre... [Extiende la mano hacia el árbol buscando una fruta, pero ya no  ...
Delia Maunás, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCOPETA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escopeta w wiadomościach.
1
Detenido tras disparar con una escopeta de caza a un conocido en ...
El implicado efectuó al menos dos disparos con una escopeta de caza contra un conocido, después de reclamarle el pago de una supuesta deuda económica. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Sie 16»
2
Allanaron casa de tuitero que amenazó a Macri y secuestraron una ...
Según informó el Ministerio de Seguridad, las requisas ordenadas por la jueza derivaron en el decomiso de una escopeta, dos rifles aires comprimidos, tres ... «Ambito.com, Sie 16»
3
Menor y cómplice asaltaban con escopeta en San Martín de Porres ...
En momentos de su arresto, ambos llevaban una escopeta dentro de una funda para guitarra. Allí también tenían las municiones, un revólver, droga y pañoletas ... «El Comercio, Lip 16»
4
Un basauritarra mata a su vecino con una escopeta en Burgos
Un hombre de 75 años ha fallecido después de que un vecino suyo, de 88 años, con domicilio en Basauri (Bizkaia), le disparase con una escopeta de caza. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Cze 16»
5
TVE ilustró el atentado islamista de Orlando con una escopeta en ...
Televisión Española ha pedido disculpas este lunes 13 de junio por la emisión de una viñeta en la que aparecía un hombre empuñando una escopeta en forma ... «Libertad Digital, Cze 16»
6
Le disparó con una escopeta pero ella se salvó: le dieron 20 años ...
Hace un año, el 30 de mayo de 2015, Alejandro Weber persiguió y le dio un disparo por la espalda con una escopeta a Angelina Baiotti (30), su expareja y ... «Clarín.com, Maj 16»
7
Hombre mata a su mujer disparándole con una escopeta en Paine
Un hombre de 26 años disparó con una escopeta a su mujer de 46 años en el kilómetro 38 de la cuesta Chada. Luego de cometer el delito, el sujeto se quitó la ... «24Horas.cl, Maj 16»
8
Hombre mató a su jefe con una escopeta luego de ser despedido
(Caracas, 04 de mayo. Noticias24) – Un empleado fue despedido, luego regreso a su centro de trabajo armado con un arma de fuego, asesinó a un supervisor ... «Noticias24, Maj 16»
9
Niño hiere mortalmente a otro mientras jugaba con escopeta
El hecho ocurrió en las afueras del municipio de Magüí Payán, cuando en medio de un juego uno de los niños sacó de su vivienda la escopeta que su padre ... «Excélsior, Kwi 16»
10
Un cazador fallece al dispararse su escopeta en una cacería de ...
Un varón natural de Fonzaleche falleció ayer cuando practicaba la caza en los terrenos de la localidad. El hombre, Isidro Ábalos, tenía 55 años y había salido ... «La Rioja, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESCOPETA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escopeta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/escopeta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL