Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "escoplear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESCOPLEAR

es · co · ple · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCOPLEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCOPLEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escoplear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa escoplear w słowniku

Definicja dłutowania oznacza wycinanie lub dłuto otworów w drewnie. En el diccionario castellano escoplear significa hacer cortes o agujeros con escoplo en la madera.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escoplear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESCOPLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escopleo
escopleas / escopleás
él escoplea
nos. escopleamos
vos. escopleáis / escoplean
ellos escoplean
Pretérito imperfecto
yo escopleaba
escopleabas
él escopleaba
nos. escopleábamos
vos. escopleabais / escopleaban
ellos escopleaban
Pret. perfecto simple
yo escopleé
escopleaste
él escopleó
nos. escopleamos
vos. escopleasteis / escoplearon
ellos escoplearon
Futuro simple
yo escoplearé
escoplearás
él escopleará
nos. escoplearemos
vos. escoplearéis / escoplearán
ellos escoplearán
Condicional simple
yo escoplearía
escoplearías
él escoplearía
nos. escoplearíamos
vos. escoplearíais / escoplearían
ellos escoplearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escopleado
has escopleado
él ha escopleado
nos. hemos escopleado
vos. habéis escopleado
ellos han escopleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escopleado
habías escopleado
él había escopleado
nos. habíamos escopleado
vos. habíais escopleado
ellos habían escopleado
Pretérito Anterior
yo hube escopleado
hubiste escopleado
él hubo escopleado
nos. hubimos escopleado
vos. hubisteis escopleado
ellos hubieron escopleado
Futuro perfecto
yo habré escopleado
habrás escopleado
él habrá escopleado
nos. habremos escopleado
vos. habréis escopleado
ellos habrán escopleado
Condicional Perfecto
yo habría escopleado
habrías escopleado
él habría escopleado
nos. habríamos escopleado
vos. habríais escopleado
ellos habrían escopleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escoplee
escoplees
él escoplee
nos. escopleemos
vos. escopleéis / escopleen
ellos escopleen
Pretérito imperfecto
yo escopleara o escoplease
escoplearas o escopleases
él escopleara o escoplease
nos. escopleáramos o escopleásemos
vos. escoplearais o escopleaseis / escoplearan o escopleasen
ellos escoplearan o escopleasen
Futuro simple
yo escopleare
escopleares
él escopleare
nos. escopleáremos
vos. escopleareis / escoplearen
ellos escoplearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escopleado
hubiste escopleado
él hubo escopleado
nos. hubimos escopleado
vos. hubisteis escopleado
ellos hubieron escopleado
Futuro Perfecto
yo habré escopleado
habrás escopleado
él habrá escopleado
nos. habremos escopleado
vos. habréis escopleado
ellos habrán escopleado
Condicional perfecto
yo habría escopleado
habrías escopleado
él habría escopleado
nos. habríamos escopleado
vos. habríais escopleado
ellos habrían escopleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escoplea (tú) / escopleá (vos)
escoplead (vosotros) / escopleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escoplear
Participio
escopleado
Gerundio
escopleando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCOPLEAR


alear
a·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
balear
ba·le·ar
coclear
co·cle·ar
coplear
co·ple·ar
cotillear
co·ti·lle·ar
culear
cu·le·ar
emplear
em·ple·ar
golear
go·le·ar
jericoplear
je·ri·co·ple·ar
nuclear
nu·cle·ar
patalear
pa·ta·le·ar
pedalear
pe·da·le·ar
pelear
pe·le·ar
subemplear
su·bem·ple·ar
tambalear
tam·ba·le·ar
teclear
te·cle·ar
termonuclear
ter·mo·nu·cle·ar
vapulear
va·pu·le·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCOPLEAR

escopecina
escopeta
escopetado
escopetazo
escopeteado
escopetear
escopeteo
escopetería
escopetero
escopetilla
escopetón
escopladura
escopleadura
escoplo
escopo
escora
escorar
escorbútica
escorbútico
escorbuto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCOPLEAR

amarillear
asolear
bambolear
bolear
cablear
caracolear
carnavalear
centellear
chimiscolear
chulear
colear
espolear
jalear
martillear
melengüelear
palear
pololear
revolear
salear
solear

Synonimy i antonimy słowa escoplear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «escoplear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCOPLEAR

Poznaj tłumaczenie słowa escoplear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa escoplear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escoplear».

Tłumacz hiszpański - chiński

凿子
1,325 mln osób

hiszpański

escoplear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

chisel
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

छेनी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إزميل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

долото
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cinzel
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাটালি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ciseau
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pahat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Meißel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

彫刻刀
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

chisel
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cái đục
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

உளி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

छिन्नी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

keski
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

scalpello
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dłuto
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

долото
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

daltă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σμίλη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

beitel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mejsel
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

meisel
5 mln osób

Trendy użycia słowa escoplear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCOPLEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «escoplear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escoplear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escoplear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESCOPLEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «escoplear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «escoplear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa escoplear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCOPLEAR»

Poznaj użycie słowa escoplear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escoplear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tecnología de la madera y del mueble
5.2.5.4 Mazo Para escoplear con el formón, el escoplo, así como también en ocasiones con la gubia, se utiliza el mazo de madera de haya con el cual no se estropea el mango de la herramienta de escoplear. 5.2.5.5 Cincel El cincel plano , ...
‎1996
2
Alrededor del trabajo de la madera
8. Taladrado — Escopleado 81. Taladros y escopleaduras, mortajas o agujeros de espiga Se entiende por «taladrar» la ejecución de un agujero único mediante broca (fig. 117,1). La palabra «escoplear» se ha tomado del trabajo manual.
Heinrich Höner, 1989
3
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Escoplear. enmuescar. muescar. cajear. -and tenon ioint, Ensambladura de caja y espiga. -bolt. Cerrojo de embutir -floor hinge. Charnela de piso de embutir. — cagí. (herr) Gramil doble para ranura. -gear. Engrane o engranaje de dientes ...
Rafael García Díaz, 1996
4
Diccionario forestal
(Caza) Medida de la intensidad con que se caza en un terreno determinado, basada en el número total de los hombres-hora que cazan en él durante un cierto tiempo. I.: gun-hour. escopleadora. (Ind. For.) Máquina empleada para escoplear ...
S. E. C. F., 2005
5
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... out (to) escoplear con la gubia | abuecar con la gubia. -nose tool | herramienta de gubia. -out root raíz ranurada (soldaduras). gouge (to) | escoplear con la gubia | arrancar, sacar, vaciar | morder el metal, penetrar en el metal ( herramientas) ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... cajera, escopleadura. mortice (to) I cajear, mortajar, escoplear (carpintería). mortise I escopleadura I mortaja, cajera, muesca I entalladura I alefriz. mortise (to ) I escoplear, mortajar, cajear, embutir (cerraduras, cerrojos) I muescar I enmechar ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
escoplear escleroticotomía: scleroticotómia sive -tomīa, ae f. Sin: sclerotómia; scleróticae (scleróticae membranae vel membránulae; oculorum túnicae vel tunículae) incísio. esclerotitis: scleróticae (vel oculorum túnicae) inflammátio vel inflátio.
José Juan del Col, 2007
8
Diccionario de la Real Academia Española
ESCOPLEAR', DO. v. a. Hacer corte ó agujero con escoplo. Scalpro lucidme. ESCOPLILLO, TO. s. m. d. de Escoplo. ESCOPLO, s. m. Instrumento de hiereo acerado, de casi una tercia de largo, con un chaflán al extremo, que forma un corte ...
‎1826
9
Operario de carpintería: garantía social
Se utilizan principalmente para escoplear ensambles a cola de milano, ranuras y también para encajar o insertar herrajes. La anchura del formón varía entre 3 y 50 mm. El carpintero suele disponer de un juego de 6 formones con los anchos ...
Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000
10
Memoria que el Ministro de Estado en el Departamento de ...
I ua máquina de escoplear pequeña. RELACIÓN BE LAS MAQUINAS NECESARIAS PARA KL COMPLETO DE LAS ANTERIORES. Cuatro tornos enn carros de 2ra50 centm. a 7m de largo. Sos máquinas limadoras. Dos id. de agujerar ...
Chile. Ministerio de Guerra, 1871

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCOPLEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escoplear w wiadomościach.
1
La aniquilación de civilizaciones
... donde alguien había tratado de escoplear los ladrillos decorados que formaban los famosos dragones de la Puerta Ishtar” y un “pavimento de 2.600 años de ... «Rebelión, Lip 05»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESCOPLEAR

escoplear

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escoplear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/escoplear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z