Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "escudado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESCUDADO

La palabra escudado procede del latín scutātus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESCUDADO

es · cu · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCUDADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCUDADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escudado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa escudado w słowniku

Definicja escudado w słowniku uzbrojona jest w tarczę. En el diccionario castellano escudado significa soldado armado de escudo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escudado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCUDADO


acordado
a·cor·da·do
ataudado
a·tau·da·do
ayudado
a·yu·da·do
bordado
bor·da·do
candado
can·da·do
caudado
cau·da·do
condado
con·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
demandado
de·man·da·do
exudado
e·xu·da·do
guardado
guar·da·do
mandado
man·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
rodado
ro·da·do
soldado
sol·da·do
trasudado
tra·su·da·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCUDADO

escuchona
escudaño
escudar
escudella
escudera
escuderaje
escuderear
escudería
escuderil
escuderilmente
escudero
escuderón
escudete
escudilla
escudillador
escudilladora
escudillar
escudillo
escudo
escudriñable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCUDADO

abovedado
acodado
acomodado
agrandado
andado
blindado
cardado
convidado
degradado
descuidado
desenfadado
despiadado
emparedado
encomendado
hacendado
heredado
infundado
inundado
retardado
vedado

Synonimy i antonimy słowa escudado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «escudado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCUDADO

Poznaj tłumaczenie słowa escudado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa escudado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escudado».

Tłumacz hiszpański - chiński

屏蔽
1,325 mln osób

hiszpański

escudado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Shielded
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

परिरक्षित
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

محمية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

экранированные
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

blindado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রক্ষা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

blindé
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

dilindungi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

abgeschirmt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

シールド
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

차폐
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

shielded
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bảo vệ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பாதுகாக்கிறது
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सरक्षण
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kalkanlı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

schermato
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ekranowane
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

екрановані
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

protejat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θωρακισμένο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

beskerm
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

skärmad
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

skjermet
5 mln osób

Trendy użycia słowa escudado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCUDADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «escudado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escudado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escudado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESCUDADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «escudado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «escudado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa escudado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCUDADO»

Poznaj użycie słowa escudado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escudado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Libro de acuerdos del Concejo de Avilés (1479-1492): ...
46 R.) dos, que son diez e nueve, los quales son los seguientes: Col.T - Juan de Santo Andrés, ballestero - Juan Roldán, escudado - Rodrigo Sardina, escudado - Alonso de la Campa, escudado - Juan, fornero, ballestero - Juan presente, ...
Covadonga Cienfuegos Álvarez, 1999
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Tiene un cáliz con cuatro ó seis sépalos é imbricado ; cuatro ó seis pétalos ; estigma sentado , escudado y radiado ; fruto en caja esférica , grande, unilocular, polisperma; surcada y con cuatro "á doce valvas; semillas muy abundantes, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
3
La cena secreta
o al tormento si fuera necesario, para obtenerlas. Estoy decidido a llegar hasta las últimas consecuencias. — ¿Y cómo pensáis demostrar que existen «hombres puros» en esta comunidad? — saltó fray Jorge, el limosnero, escudado tras sus ...
Javier Sierra, 2007
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Las fructificaciones dispue-tas en espiga entre aovada y oblonga: cada / rubificación redondeada, que se abre por su base en muchas ventallas unidas por su ápice plano y escudado ó abroquelado. СЛКАСТ. OKJVER. Z>B TOURN. p. 53Î.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
5
La última canción de Manuel Sendero
vez les falló su servicio de inteligencia: el tipo está escudado. Está escudado, le transmitió ahora acostado en su falda el hijo de Manuel Sendero a Pamela, paciente con ella y sus cromosomas del olvido. Porque no había remordimiento en ...
Ariel Dorfman, 1982
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESCUDADO, p. p. V. Escudar. ESCUDADO , s. m. (v.) Soldat armé d'un bouclier. ESCUDAR , v. a. Protéger, défendre, couvrir d'un bouclier. || (Jig. ) (iarantir , défendre , préserver d'un danger. ESCUDARSE , v. r. ( fig. j Sc prévaloir, se servir de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Parte práctica de botánica
Trifolium clypeatum , ar-$ Trifolio escudado y de genteum. AIp. exot. 307. t.* color de plata. 306. * Cast. Trifolio escudado. Habita en Oriente. Q Sea- 31. TRIFOLIUM capi-t Trifolio de cabezuelas sen* bru"u tulis tessilibuf lateralibusKt&dziS ...
Carl von Linné, 1786
8
Barcelona romántica y revolucionaria: una imagen literaria ...
Se le exigió que él fuera el interlocutor de la reina. Sigue el romance: "Seguido el Duque se fue, A Palacio. 144. ANÓNIMO: El pueblo de Barcelona escudado con la Constitución en la noche del sábado 16 de julio..., en MARCO: Lit. popular .
Celia Romea Castro, 1994
9
Theatro hespañol, por V. García de la Huerta
Solo quien carezca de raciocinio enteramente , hará conciliable el desprecio aparatoso, que manifiesta Cosme Damian de la fuerza de las autoridades, con la puerilidad de presentarse en la palestra, escudado con la de Cervantes , que (vi »)
Vicente García de la Huerta, 1785
10
House Journal: Proceedings
Sr Tuley, pidió ser escudado de volar 6obre el esensar al Sr Craddock de votar, y pidió que los ayes y noes fuesen llamadas. Sr Gonzales, de Taos, pidió ser escudado de votar sobre escu- ar al Sr Tuley de votar, sobre el escusar al Sr ...
New Mexico. Legislative Assembly. House of Representatives, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCUDADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escudado w wiadomościach.
1
¿Y ahora qué? Las consecuencias del órdago al TC lanzado por el ...
Y es que la Mesa del Parlament también podría sufrir las consecuencias de este desafío. La presidenta de la Mesa , Carme Forcadell, se ha escudado en la ley, ... «Lainformacion.com, Lip 16»
2
La partida de dados
Y Puigdemont se ha escudado una y otra vez en la soberanía del Parlament. Era un ping-pong absurdo, porque desde primera hora todo el mundo sabía lo que ... «EL PAÍS, Lip 16»
3
Arrimadas acusa a Podemos de querer presidir la Mesa del ...
Arrimadas ha criticado que Podemos haya escudado la candidatura de Xavier Domènech en el hecho de que sea catalán, y ha afirmado que la catalanidad “no ... «OKDIARIO, Lip 16»
4
Este video evidencia el terrible acoso que reciben las mujeres gamer
La youtuber Litzia Beltrán denunció a través de un video el severo acoso al que ha sido sometida por un profesor de la UNAM, quien escudado en el anonimato ... «Nueva Mujer, Lip 16»
5
Julian Assange defiende salida del Reino Unido de la UE
... y Bruselas, Assange sostuvo que sucesivos gobiernos británicos se han escudado en la legislación europea para no rendir cuentas con los ciudadanos. «Informador.com.mx, Cze 16»
6
Canalla, romántico y con elegancia
Ejerció el sevillano en dúo acústico escudado por Raúl Fernández compañero de fatigas desde hace 21 años y su prolongación guitarrística. Aunque muy ... «MondoSonoro, Cze 16»
7
Yucatán escudado
Los recientes problemas de inseguridad y violencia no han pasado inadvertidos entre los yucatecos. Diversas voces, provenientes de distintos sectores ... «El Diario de Yucatán, Kwi 16»
8
El PRI acusa entrega de mochilas con logo panista en Puebla
“El hecho de imprimir el logotipo de un partido político en útiles escolares constituye un evidente acto de propaganda electoral escudado en un programa ... «La Jornada en linea, Kwi 16»
9
Adrián marca un gol maradoniano con el West Ham
El portero español cogió el balón en su propia portería y, escudado por dos compañeros, acabó anotando en la meta contraria. Eso sí, los defensas rivales ... «SPORTYOU, Mar 16»
10
Neymar: autógrafos y selfies tras audiencia de juicio [FOTOS] | El ...
Neymar abandonó la sede madrileña de la Audiencia Nacional (principal instancia penal española) entre flashes y escudado tras unas gafas de sol sin hacer ... «El Comercio, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESCUDADO

escudado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escudado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/escudado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z