Pobierz aplikację
educalingo
esculca

Znaczenie słowa "esculca" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ESCULCA

La palabra esculca procede de esculcar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ESCULCA

es · cul · ca


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCULCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCULCA

Definicja słowa esculca w słowniku

Definicja esculca w języku hiszpańskim jest szpiegiem lub odkrywcą.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCULCA

alahílca · alca · bisulca · calca · carapulca · chilca · chupilca · cupilca · falca · huancavilca · jalca · melca · nalca · palca · pilca · polca · rusalca · trifulca · trisulca · xochimilca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCULCA

escuincle · escuintleca · escuintleco · esculcar · esculco · escullador · escullar · escullir · escullón · esculpidor · esculpidura · esculpir · escultismo · escultista · escultor · escultora · escultórica · escultórico · escultura · escultural

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCULCA

acerca · américa · busca · cerca · económica · electrónica · física · informática · marca · música · nunca · pesca · política · práctica · pública · república · rica · salamanca · técnica · única

Synonimy i antonimy słowa esculca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «esculca» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCULCA

Poznaj tłumaczenie słowa esculca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa esculca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esculca».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

frisks
1,325 mln osób
es

hiszpański

esculca
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Esculca
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

frisks
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

frisks
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

frisks
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

frisks
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

frisks
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

frisks
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

frisks
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

frisks
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

frisks
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

frisks
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

frisks
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

frisks
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

frisks
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

frisks
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

freskleri
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

frisks
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

frisks
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

frisks
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

frisks
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

frisks
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

frisks
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

frisks
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

frisks
5 mln osób

Trendy użycia słowa esculca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCULCA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esculca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esculca».

Przykłady użycia słowa esculca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCULCA»

Poznaj użycie słowa esculca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esculca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia del Nuevo Reino de León (1577-1723).
Otra característica de la trashumancia medieval española aparece también, como notable reminiscencia, en la trashumancia neolonesa: el complejo " esculca-rafala" tan bien estudiado por Bishko150 tiene tardíos renuevos acá. En la cercana ...
Eugenio del Hoyo, 2005
2
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
sitio que llaman la Esculca. Desde la Esculca se registra infinito de mar y tierra; a la izquierda la ría de Vigo e islas de Bayona; a la derecha la ría de Pontevedra y las islas de Ons; y de frente la ría de Alian toda. Es famoso aquel sitio alto de ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ESCUITAR. v. ESCOlTAR. ESCULAPElRO. s. m. Picaro, diablillo, enredador. ESCULCA. s. f. Acción y efecto de ESCULCAR |j Escucha, espía, espionaje II Averiguación cuidadosa y diligente II A esculca, espiando, observando con secreto e ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
llas, El Camjno del Esculca/La Piedra del Esculca4, Robres5, La Regera [de Rio de Regayo] (cf. el cast. Reguera), El Pandiello (cf. otro El Pandiello en un monte de Castilla la Vieja mencionado en fol. 66r), La Cabeça de Entre Rios, El Cerro ...
Dellos autores, 2010
5
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Le viene bien' el nombre de desierto, pues está en una como hondonada poco amena. A poco que se suba de ella hacia el poniente, se coloca uno en el (437 v .) sitio que llaman la Esculca. Desde la Esculca se registra infinito de mar y tierra;  ...
6
Onomástico etimológico de la lengua gallega
Tampoco señala el significado de la palabra, quizás porque en el DA estaba el adv. a excusa 'a escondidas', suficiente para justificar su sentido toponímico de ' lugar de vigilancia escondido', casi sinónimo de la esculca y atalaya, que le ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1999
7
Viaje a Galicia (1745)
Todo lo que la tarde antes había tegistrado desde la Esculca de Hermelo, pues parece que todo estaba debajo de los pies según la altura de la Esculca. De Hermelo a la Portela, media legua. La Portela es cosa curiosa, pues es un valle de ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1975
8
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Et son las vocerías, la una desdel camino del Esculca por sobre la Reguera de rio Regayo fasta la Colladiella de Payares. Et desde la Colladiella fasta el rio de Salas, et fasta el camino que viene de la Poblacion, et dende por el Pandiello ...
José A. Valverde, 2009
9
Cuadernos de historia de España
... point (mojón); and cap. XXXIX: el fuero de los que guardan el ganado, which discusses at length the esculca, i.e. the town's armed mounted escort of migrant flocks, elsewhere known as rafala, where it can be seen that the esculqueros ...
10
Kongreßschrift:
El tránsito de los rebaños era contemplado ya en su texto foral, y aparecía apoyado en alguna de las instituciones de más relieve, como la práctica del servicio de vigilancia armada de los ganados —«esculca»— y la aparición de los ...
Joaquín Gómez-Pantoja, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCULCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo esculca w wiadomościach.
1
Los gamines del chavismo
Una deplorable generación de Garbage Kids que esculca con avidez entre los tachos y vertederos de basura de las ciudades en busca de algún residuo o ... «Correo del Caroní, Sie 16»
2
Los más fieles al Apóstol Santiago
... lo que no fue impedimento para que cientos de vecinos procedentes de todos los puntos de la comarca llegasen hasta el entorno de A Esculca para disfrutar ... «Faro de Vigo, Lip 16»
3
VIDEO: Nuevo asalto y violación en autobús sobre la México ...
... pongan sus pertenencias dentro con la mirada hacia abajo o les hará daño; por su parte, el cómplice le quita el reloj al chofer y esculca en busca de dinero. «Hoy Estado, Cze 16»
4
Situada en la provincia de La Coruña
Este caso es el último de otros que la asociación Esculca-Observatorio para la Defensa de los Derechos y Libertades ha denunciado ante el Comité Europeo ... «El Confidencial Autonómico, Maj 16»
5
Investigan a seis funcionarios de Teixeiro por torturas
Esculca trata de presentar una acusación contra los funcionarios de prisiones de seis Teixeiro por “graves torturas” contra el recluso A.P.R. Los hechos se ... «kaosenlared.net, Maj 16»
6
Lalín, pionero contra la islamofobia
El secretario de Esculca, Bletxu Valeiras, cree que hay "indicios" que las justifican. El Ministerio de Interior constata el registro de 70 delitos de odio contra ... «Faro de Vigo, Maj 16»
7
Difunden video de la captura de 2 ladrones en Iztapalapa
Los dos delincuentes comienzan a seguir a su víctima y en momento después la interceptan. Uno delo sujetos le impide el paso y el otro lo esculca y le roba ... «e-consulta, Kwi 16»
8
Galiza: Solidaridad frente al ataque jurídico-policial contra el ...
... acompañar las declaraciones de Joám Peres, vocero de los procesados, y Elvira Souto, del Observatorio para a defensa dos dereitos e liberdades Esculca. «Tercera Información, Kwi 16»
9
Identifican en Orense a un chico disfrazado de marionetista con el ...
El colectivo Esculca indica que los policías hablaron a los identificados de que los hechos serían derivados a la Audiencia Nacional, el órgano judicial con ... «El Mundo, Lut 16»
10
Una decena de músicos tocan con frecuencia en las calles de ...
Según los datos que maneja el colectivo Esculca, en la ciudad hay una decena de músicos que tocan con frecuencia. Sus lugares preferidos, obviamente, son ... «La Voz de Galicia, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESCULCA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esculca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/esculca>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL