Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "esculpir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESCULPIR

La palabra esculpir procede del latín sculpĕre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESCULPIR

es · cul · pir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCULPIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCULPIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «esculpir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
esculpir

Rzeźba

Escultura

rzeźba nazywa sztukę modeliny, rzeźby w kamieniu, drewnie i innych materiałach. Znany również jako rzeźba do dzieła opracowanego przez rzeźbiarza. Jest to jeden z Sztuk Pięknych, w którym rzeźbiarz wyraża się poprzez tworzenie objętości i kształtowania przestrzeni. Rzeźba obejmuje wszystkie sztuki rzeźbiarskich i dłutowych, a także odlewania i formowania. Rzeźby, przy użyciu różnych kombinacji materiałów i nośników stworzyło nowy repertuar artystyczny, obejmujący procesy jak konstruktywizmie i skupisk. W sensie ogólnym zrozumiałe jest rzeźba artystycznej pracy artystycznej zrealizowanej przez rzeźbiarza. Giorgio Vasari, Żywoty zaczyna najbardziej doskonały Malarze z prologiem techniczny mówi architektury, rzeźby i malarstwa, niektóre dyscypliny zgrupowanych pod nazwą „sztuk projektowych”. Praca jest pouczającym i cennym traktatem o stosowanych wówczas technikach artystycznych. Odnosząc się do rzeźby zaczyna ... rzeźbiarz bierze wszystko zbędne i redukuje materiału, gdyż istnieje w umyśle artysty. Se llama escultura al arte de modelar el barro, tallar en piedra, madera u otros materiales. También se denomina escultura a la obra elaborada por el escultor. Es una de las Bellas Artes en la cual el escultor se expresa creando volúmenes y conformando espacios. En la escultura se incluyen todas las artes de talla y cincel, junto con las de fundición y moldeado. Dentro de la escultura, el uso de diferentes combinaciones de materiales y medios ha originado un nuevo repertorio artístico, que comprende procesos como el constructivismo y el assemblage. En un sentido genérico, se entiende por escultura la obra artística plástica realizada por el escultor. Giorgio Vasari, empieza Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori con un prólogo técnico que habla de arquitectura, escultura y pintura, unas disciplinas agrupadas bajo la denominación de «artes del diseño». La obra es un tratado informativo y valioso sobre las técnicas artísticas empleadas en la época. En referencia a la escultura comienza así: ... el escultor saca todo lo superfluo y reduce el material a la forma que existe dentro de la mente del artista.

Definicja słowa esculpir w słowniku

Definicja rzeźby w słowniku hiszpańskim polega na ręcznym rzeźbieniu rzeźby, zwłaszcza w kamieniu, drewnie lub metalu. Innym znaczeniem rzeźby w słowniku jest zapisywanie czegoś pustego lub płaskorzeźbionego na powierzchni metalu, drewna lub kamienia. La definición de esculpir en el diccionario castellano es labrar a mano una obra de escultura, especialmente en piedra, madera o metal. Otro significado de esculpir en el diccionario es también grabar algo en hueco o en relieve sobre una superficie de metal, madera o piedra.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «esculpir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESCULPIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esculpo
esculpes / esculpís
él esculpe
nos. esculpimos
vos. esculpís / esculpen
ellos esculpen
Pretérito imperfecto
yo esculpía
esculpías
él esculpía
nos. esculpíamos
vos. esculpíais / esculpían
ellos esculpían
Pret. perfecto simple
yo esculpí
esculpiste
él esculpió
nos. esculpimos
vos. esculpisteis / esculpieron
ellos esculpieron
Futuro simple
yo esculpiré
esculpirás
él esculpirá
nos. esculpiremos
vos. esculpiréis / esculpirán
ellos esculpirán
Condicional simple
yo esculpiría
esculpirías
él esculpiría
nos. esculpiríamos
vos. esculpiríais / esculpirían
ellos esculpirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esculpido
has esculpido
él ha esculpido
nos. hemos esculpido
vos. habéis esculpido
ellos han esculpido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esculpido
habías esculpido
él había esculpido
nos. habíamos esculpido
vos. habíais esculpido
ellos habían esculpido
Pretérito Anterior
yo hube esculpido
hubiste esculpido
él hubo esculpido
nos. hubimos esculpido
vos. hubisteis esculpido
ellos hubieron esculpido
Futuro perfecto
yo habré esculpido
habrás esculpido
él habrá esculpido
nos. habremos esculpido
vos. habréis esculpido
ellos habrán esculpido
Condicional Perfecto
yo habría esculpido
habrías esculpido
él habría esculpido
nos. habríamos esculpido
vos. habríais esculpido
ellos habrían esculpido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esculpa
esculpas
él esculpa
nos. esculpamos
vos. esculpáis / esculpan
ellos esculpan
Pretérito imperfecto
yo esculpiera o esculpiese
esculpieras o esculpieses
él esculpiera o esculpiese
nos. esculpiéramos o esculpiésemos
vos. esculpierais o esculpieseis / esculpieran o esculpiesen
ellos esculpieran o esculpiesen
Futuro simple
yo esculpiere
esculpieres
él esculpiere
nos. esculpiéremos
vos. esculpiereis / esculpieren
ellos esculpieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esculpido
hubiste esculpido
él hubo esculpido
nos. hubimos esculpido
vos. hubisteis esculpido
ellos hubieron esculpido
Futuro Perfecto
yo habré esculpido
habrás esculpido
él habrá esculpido
nos. habremos esculpido
vos. habréis esculpido
ellos habrán esculpido
Condicional perfecto
yo habría esculpido
habrías esculpido
él habría esculpido
nos. habríamos esculpido
vos. habríais esculpido
ellos habrían esculpido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esculpe (tú) / esculpí (vos)
esculpid (vosotros) / esculpan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esculpir
Participio
esculpido
Gerundio
esculpiendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCULPIR


carpir
car·pir
crispir
cris·pir
destupir
des·tu·pir
engrupir
en·gru·pir
entupir
en·tu·pir
escupir
es·cu·pir
estrumpir
es·trum·pir
hespir
hes·pir
hispir
his·pir
insculpir
ins·cul·pir
interrumpir
in·te·rrum·pir
irrumpir
i·rrum·pir
prorrumpir
pro·rrum·pir
tapir
ta·pir
tupir
tu·pir
usucapir
u·su·ca·pir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCULPIR

escuintleco
esculca
esculcar
esculco
escullador
escullar
escullir
escullón
esculpidor
esculpidura
escultismo
escultista
escultor
escultora
escultórica
escultórico
escultura
escultural
escuna
escupetina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCULPIR

abrir
adquirir
amir
añadir
compartir
conseguir
construir
cumplir
decir
dormir
elegir
escribir
imprimir
ir
partir
recibir
salir
seguir
subir
vivir

Synonimy i antonimy słowa esculpir w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESCULPIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «esculpir» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa esculpir

Tłumaczenie słowa «esculpir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCULPIR

Poznaj tłumaczenie słowa esculpir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa esculpir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esculpir».

Tłumacz hiszpański - chiński

雕塑
1,325 mln osób

hiszpański

esculpir
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

sculpt
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

खोदना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

نحت
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

лепить
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

esculpir
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

sculpt
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sculpter
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mengukir
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

sculpt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

彫刻
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

조각하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sculpt
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

điêu khắc
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சிற்பங்கள்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कोरीव नक्षीकाम
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

heykel
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

scolpire
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rzeźbić
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ліпити
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sculpta
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

sculpt
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sculpt
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

skulptera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forme
5 mln osób

Trendy użycia słowa esculpir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCULPIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «esculpir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esculpir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esculpir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESCULPIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «esculpir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «esculpir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa esculpir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCULPIR»

Poznaj użycie słowa esculpir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esculpir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un cuerpo esculpido
Programa de 6 semanas de ejercicios para desarrollar la musculatura, obtener más definición muscular, o conseguir un cuerpo más esbelto y tonificado
Anita Bean, 2007
2
Un currículo abierto, flexible, creativo y divertido: para ...
5+ Esculpir en jabón Materiales: Jabón: una pastilla por niño. Herramientas de esculpir: cuchillos, cucharas y bastoncitos de plástico y pelapatatas. Periódicos. Actividad 1. Sobre papel de periódicos, dejar que cada niño esculpa un ...
‎1998
3
La interpretación del mundo: cuestiones para el tercer milenio
ESCULPIR. EL. LUGAR. Félix Duque Universidad Autónoma de Madrid En un lugar de la Physica de cuya página sí quiero acordarme (2 1 2a20) ofrece Aristóteles una definición del lugar que, a pesar de su árido y abstracto aspecto,  ...
Andrés Ortiz-Osés, Patxi Lanceros, 2006
4
El pintor christiano, y erudito, ó Tratado de los errores ...
Juan Interian de Ayala ((O. de M.)) 7=5^=? , EL PINTOR CHRISTIANO, Y ERUDITO, ó TRATADO DE LOS ERRORES, que suelen cometerse freqüentemente en pintar, y esculpir las Imágenes Sagradas. . ¡ DIVIDIDO EN OCHO LIBROS, CON ...
Juan Interian de Ayala ((O. de M.)), 1782
5
El pintor christiano, y erudito, o Tratado de los errores ...
Arte de pintar , y el de esculpir r por lo que respeta á lo que vamos tratando , andan muy unidas , y eslabonadas entre sí , siendo el objeto de estas dos Artes el imitar , y poner á la vista los hechos que han acontecido. Pero por no verme en la ...
Juan INTERIAN DE AYALA, 1782
6
El pintor christiano: y erudito, ó Tratado de los errores ...
y erudito, ó Tratado de los errores que suelen cometerse freqüentemente en pintar, y esculpir las imágenes sagradas. Dividido en ocho libros; con un apendice. Obra útil para los que se dedican al estudio de la Sagrada Escritura, y de la ...
Juan Interián de Ayala, 1782
7
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Glauconia cretosa de base calcaría creto- sa, granos verdes y mucha arena Glauconia arenosa (grennsand, arena verde); desmenuzable, mucha arena y granos verdes y pora calcaría. GLIPTICA. Arte de esculpir en mármol y en cualquiera ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
8
Ramillete de flores místicas repartidas en varias oraciones ...
Neqxis fe prater Apellem fingeres. Para pintar, y esculpir bien al gran Alexandro, fe esmeraron los buriles, y pinceles mejores , y mas diestros: para pintar al vivo al gran Bernardo , y esculpir fus virtudes en nuestros corazones , no avian de ...
Joseph POCORULL, 1743
9
El cuerpo en la escultura
«Mi escultura nunca transmitirá esa perfección que es lo más en el arte de esculpir [...] Antes de que muera, todo esto se desintegrará por su propia voluntad, y estará bien en lo que a mi reputación se refiere». Edgar Degas A pesar de su ...
Tom Flynn, 2002
10
Musculación. Entrenamiento avanzado
Periodización del entrenamiento para conseguir fuerza y masa muscular: programas, rutinas y dietas
Tudor O. Bompa, Lorenzo J. Cornacchia, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCULPIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo esculpir w wiadomościach.
1
Junior Torres: el arte de esculpir pensamientos e ideas en piedra
Dicen por ahí que no hay idea que no pueda expresarse en piedra y ese quizá sea el pensamiento del escultor Junior Torres quien da vida a ángeles, vírgenes ... «La Tribuna.hn, Sie 16»
2
Esculpir con luz. Cine en el campo expandido
Esculpir con luz. Cine en el campo expandido. El trabajo de Anthony McCall transita entre lo escultórico, lo cinemático y lo performativo. Una muestra en ... «Ahora, Lip 16»
3
Griezmann sacó el cincel para esculpir una vaselina perfecta
El atacante francés anotó el cuarto tanto de la selección gala demostrando sus virtudes: velocidad, conducción y definición de oro. 2. ATLAS Actualizado a las: ... «AS, Lip 16»
4
El artista ruso que esculpe lápices y los vende por 500 dólares
Esculpir la punta de un lápiz no es nada fácil y, aunque ha hecho más de 200 esculturas en grafito, su método es muy laborioso. “Me lleva de 6 a 12 horas una ... «El Español, Maj 16»
5
Jasenko Đorđević o el arte de esculpir en la punta de un lapicero
De color amarillo y negro, con interior de grafito y seguro que mordisqueado alguna vez por todos los que ahora mismo estáis leyendo esto. Efectivamente ... «El Confidencial, Kwi 16»
6
Contouring: la técnica de maquillaje para esculpir el rostro
El contouring es justamente una técnica para esculpir el rostro. El secreto para lograrlo es marcar los puntos de luces y sombras. Esto permitirá definir su ... «Clarín.com, Kwi 16»
7
La liposucción es el único método definitivo para esculpir la figura
REDACCIÓN [VIGO] La liposucción sigue siendo una de las operaciones de cirugía estética más demandadas por ser la que permite recuperar la armonía de ... «Faro de Vigo, Kwi 16»
8
Pablo Atchugarry: el arte de esculpir
Su padre era pintor y fue a través de él que se adentró desde muy pequeño en el mundo del arte. Hizo sus primeros pasos como escultor en Europa. Se fue a ... «El Observador, Kwi 16»
9
El millonario perseguido por esculpir figuras demoníacas
Al príncipe de la noche beirutí, dueño del legendario Music Hall, le pisan los talones. Extravagante y librepensador, Michel Elefteriades se halla en el punto de ... «El Mundo, Kwi 16»
10
Un vecino de Barcelona propone esculpir la cara de Ada Colau en ...
En la petición aclara que es necesario “esculpir la cara de tan magno personaje que nos ha llevado a la libertad, igualdad y fraternidad”. La propuesta de ... «La Vanguardia, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESCULPIR

esculpir

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esculpir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/esculpir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z