Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "escurar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESCURAR

La palabra escurar procede del latín vulgar *excurāre, cuidar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESCURAR

es · cu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCURAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCURAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escurar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa escurar w słowniku

Definicja escurar w słowniku polega na wyczyszczeniu oleju gliną lub mydłem przed jego czyszczeniem. En el diccionario castellano escurar significa en el obraje de paños, limpiarlos del aceite con greda o jabón antes de abatanarlos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escurar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESCURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escuro
escuras / escurás
él escura
nos. escuramos
vos. escuráis / escuran
ellos escuran
Pretérito imperfecto
yo escuraba
escurabas
él escuraba
nos. escurábamos
vos. escurabais / escuraban
ellos escuraban
Pret. perfecto simple
yo escuré
escuraste
él escuró
nos. escuramos
vos. escurasteis / escuraron
ellos escuraron
Futuro simple
yo escuraré
escurarás
él escurará
nos. escuraremos
vos. escuraréis / escurarán
ellos escurarán
Condicional simple
yo escuraría
escurarías
él escuraría
nos. escuraríamos
vos. escuraríais / escurarían
ellos escurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escurado
has escurado
él ha escurado
nos. hemos escurado
vos. habéis escurado
ellos han escurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escurado
habías escurado
él había escurado
nos. habíamos escurado
vos. habíais escurado
ellos habían escurado
Pretérito Anterior
yo hube escurado
hubiste escurado
él hubo escurado
nos. hubimos escurado
vos. hubisteis escurado
ellos hubieron escurado
Futuro perfecto
yo habré escurado
habrás escurado
él habrá escurado
nos. habremos escurado
vos. habréis escurado
ellos habrán escurado
Condicional Perfecto
yo habría escurado
habrías escurado
él habría escurado
nos. habríamos escurado
vos. habríais escurado
ellos habrían escurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escure
escures
él escure
nos. escuremos
vos. escuréis / escuren
ellos escuren
Pretérito imperfecto
yo escurara o escurase
escuraras o escurases
él escurara o escurase
nos. escuráramos o escurásemos
vos. escurarais o escuraseis / escuraran o escurasen
ellos escuraran o escurasen
Futuro simple
yo escurare
escurares
él escurare
nos. escuráremos
vos. escurareis / escuraren
ellos escuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escurado
hubiste escurado
él hubo escurado
nos. hubimos escurado
vos. hubisteis escurado
ellos hubieron escurado
Futuro Perfecto
yo habré escurado
habrás escurado
él habrá escurado
nos. habremos escurado
vos. habréis escurado
ellos habrán escurado
Condicional perfecto
yo habría escurado
habrías escurado
él habría escurado
nos. habríamos escurado
vos. habríais escurado
ellos habrían escurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escura (tú) / escurá (vos)
escurad (vosotros) / escuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escurar
Participio
escurado
Gerundio
escurando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCURAR


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
durar
du·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
figurar
fi·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
instaurar
ins·tau·rar
madurar
ma·du·rar
procurar
pro·cu·rar
recurar
re·cu·rar
rencurar
ren·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
sobrecurar
so·bre·cu·rar
triturar
tri·tu·rar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCURAR

escura
escurana
escurcar
escurecer
escurecimiento
escureta
escurialense
escuridad
escuro
escurra
escurraja
escurreplatos
escurribanda
escurrida
escurridero
escurridiza
escurridizo
escurrido
escurridor
escurridura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCURAR

amurar
apresurar
augurar
aventurar
carburar
clausurar
conjeturar
conjurar
desfigurar
escriturar
fracturar
jurar
laburar
manufacturar
murmurar
perdurar
rasurar
reestructurar
saturar
torturar

Synonimy i antonimy słowa escurar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «escurar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCURAR

Poznaj tłumaczenie słowa escurar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa escurar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escurar».

Tłumacz hiszpański - chiński

escurar
1,325 mln osób

hiszpański

escurar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To darken
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

escurar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

escurar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

escurar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

escurar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

escurar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

escurar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

escurar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

escurar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

escurar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

escurar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

escurar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

escurar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

escurar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

escurar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

escurar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

escurar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

escurar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

escurar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

escurar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

escurar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

escurar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

escurar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

escurar
5 mln osób

Trendy użycia słowa escurar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCURAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «escurar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escurar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escurar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESCURAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «escurar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «escurar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa escurar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCURAR»

Poznaj użycie słowa escurar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escurar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ESCURA, s. f. i'acció d'escurar. Limpia, monda. Purgatio , mundatio, escura BASSAS. ». m. Retretero. Foricarius. escura bescambrks. ant. V. Escura bassas. escura xemkneyas. Deshollinador. Puliginem abstergens. ESCURADÈNTS.
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
La acció de escurar. ¡Ampia, monda. Expurgatio, mundatio, nis. ESCTJRABASSAS. ni. y ESCURABESCAMBRE8. 111. anl. (lili trán la inmundicia de las bassas. Relretero, y priradcro, pocero. Foricárius, ii. ESCURABOSSA8. ni. Rapabolsas ...
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Escura, f. ac. y ef. de escurar — limpia. Escurabmas, m. qui tráu la inmundicia de las bassas — pocero, privadero. Escurabescambres , m. ant. escurabassas. Escuracassolas, m. renom deis mólt golosos — lameplatos. Escuradénts.m. ins. per ...
‎1847
4
(848 p.)
... é així sentenciat y decía- rat, que lo dit en Guillen Castellano é sos bereus é sucesor en lo dit molí , tinguesen la dita cequia de Favara en condre^ á son arrisch , perill é fortuna , fentla anualment escurar é herhejar, sesrons se pertany de la ...
Cirilo Franquet y Bertrán, José María Ducazcal (imp.), 1864
5
Ensayo sobre el orígen: espíritu y progresos de la ...
... é aixi sentenciat y decla- rat, que lo dit en Guillen Castellano é sos hereus é sucesor8 en lo dit molí , tinguesen la dita cequia de Favara en condre^ á son arrisch, perill é fortuna, fentla anualment escurar é herbejar, segons se pertany de la ...
Cirilo Franquet y Bertran, Spain, 1864
6
Ombres en el temps
El va escurar a poc a poc. Molt a poc a poc, sense treure-li l'ull de sobre, sense que ella n,apartés els seus. -D,aquí a un parell de dies ja no em veurà i podrà obrir la finestra tranquil-la -li va dir-_ Ja veu que treballem molt i avancem de ...
Jordi Sierra i Fabra, 2012
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Escura, f. ac. y ef. de escurar — limpia. Escurabassas, m. qui tráu la inmundicia de las bassas — pocero, privadero. Escurabescambres , m. ant. escurabassas. Escuracassolas, m. renom deis mólt golosos — lameplatos. Escuradénts.m. ins.
‎1861
8
Ensayo sobre el origen, espíritu y progresos de lo ...
... cccc. xxxiv. fonch proveit , é aixi sentenciat y decla- rat, que lo dit en Guillen Oistellano é sos hereus é sucesors en lo dit molí, tinguesen la dita cequia de Favara en condret á son arrisch , perill é fortuna , fentla anualment escurar é herbejar, ...
Cirilo Franquet y Bertrán, 1864
9
Historia de Pollensa
Item que cascun senyor dels molins o altre lloch de moliner sia tengut escurar las séquias dels dits molins; so es del lloch demunt ahont se deuen escurar de comú , e per certa part cascú fins als ulls de las fonts com per lo dit Siquier li será ...
Mateo Rotger y Capllonch, 1967
10
¿SON O NO SON, LOS VASCOS IBEROS? 2 Edicion
Y ESCURAR en valenciano significa” “limpiar los cacharros de la co- cina”; que traducimos por ESKU-URA-AR, de ESKU = MANO, URA = AGUA y AR = ACCION de HACER. Y como la lengua vasco-ibérica no se suele duplicar cuando las ...
Bernat Mira Tormo, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCURAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escurar w wiadomościach.
1
Los Tres Tombs de Tarragona se harán el día 17, como estaba ...
Espero que mai no se li acudeixi donar subvencions a diaris porque s'hauria d'escurar la butxaca de debó i podría ser perjudicial per la seca empresa (nomas ... «Diari de Tarragona, Kwi 16»
2
S´Albufera, despensa de sa Pobla
Pero también, y especialmente en invierno, cuando el trabajo consistía en ´escurar´ (vaciar) las acequias, con el agua hasta el pecho, se hacía necesario comer ... «Diario de Mallorca, Lis 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESCURAR

escurar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escurar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/escurar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z