Pobierz aplikację
educalingo
espaldar

Znaczenie słowa "espaldar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESPALDAR

es · pal · dar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESPALDAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESPALDAR

Wrócić

Tył, wraz z napierśnikiem, jeden z dwóch elementów tworzących zbroję. Jej zadaniem jest ochrona i zakrycie tylnej części postaci, która ją przenosi. Podobieństwo w funkcji ochrony i obrony zbroi, w zoologii nazywa się oparciem do grzbietowej części powłoki żółwia, uformowanej przez blaszki lub skorupy skórne spawane do pudła kostnego - kręgi grzbietowe i lędźwiowe, . Inne znaczenia tego wpisu można znaleźć w słowniku języka hiszpańskiego. Referencje ^ a b c Real Academia Española. «Wstecz». Słownik języka hiszpańskiego - wydanie dwudzieste drugie. Źródło z 5 listopada 2011 r. Lancha, J.M. A T. Sempere. Słownik nauk przyrodniczych. Zastosowania i etymologie. Madryt: Siglo XXI z Hiszpanii Redaktorzy, S.A:. Pp. 376.

Definicja słowa espaldar w słowniku

Pierwsza definicja espaldar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ostateczna. Innym znaczeniem zwrotnym w słowniku jest część powłoki, która służy do osłaniania i obrony pleców. Tył to także oparcie krzesła lub ławki.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPALDAR

acaldar · amoldar · baldar · beldar · desenfaldar · desespaldar · desmoldar · desoldar · despaldar · enfaldar · enguirnaldar · escaldar · faldar · moldar · rescaldar · respaldar · saldar · sofaldar · soldar · tildar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPALDAR

espaladinar · espalar · espalda · espaldarazo · espaldarcete · espaldarón · espaldear · espalder · espaldera · espaldero · espaldilla · espaldista · espalditendida · espalditendido · espaldón · espaldonar · espaldonarse · espalduda · espaldudo · espalera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPALDAR

abeldar · acabildar · albeldar · andar · apeldar · asoldar · atildar · bieldar · consoldar · dar · desamoldar · desentoldar · enceldar · entoldar · meldar · regoldar · remoldar · rescoldar · roldar · toldar

Synonimy i antonimy słowa espaldar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «espaldar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPALDAR

Poznaj tłumaczenie słowa espaldar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa espaldar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «espaldar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

背板
1,325 mln osób
es

hiszpański

espaldar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Backrest
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

backplate
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حامي
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

спинная часть кирасы
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

placa traseira
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

backplate
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

contreplaque
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

backplate
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Rückenplatte
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

バックプレート
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

백 플레이트
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

backplate
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

backplate
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

backplate
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

backplate
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

arka plaka
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

backplate
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Płyta tylna
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

спинна частина кіраси
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

backplate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

backplate
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skild
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bakplatta
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bakplate
5 mln osób

Trendy użycia słowa espaldar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPALDAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa espaldar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «espaldar».

Przykłady użycia słowa espaldar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPALDAR»

Poznaj użycie słowa espaldar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem espaldar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gimnasia formativa: para la niñez y la adolescencia
(1) Parados frente al espaldar, manos tomadas a la altura de los hombros: saltar a llevar los píes cerca de las manos, quedando en cuclillas y saltar nuevamente a la posición inicial (fig. 301). (2) Parados frente al espaldar, manos tomadas a ...
Mariano Giraldes, 1985
2
Gimnasia: 1200 ejercicios
CAPITULO. 3. ESPALDAR. Los espaldares ofrecen grandes posibilidades para mejorar la movilidad de las articulaciones y también para elongar y fortalecer diversos grupos musculares. Los ejercicios gimnásticos en los espaldares son ...
Bohumil Kos, Zdenek Teplý, Rudolf Volráb, 1985
3
Biblia en lengua española
Y haràn à el espaldar: de oro, cárdeno, у purpura, tinto б carmttî , y lino torcido , hcchura de maeílro. Dos hombrè- 7 ras ayuntantes fera à el , à dos fus cabos , y fera ayuntado. Y 8 maeftriade fil cintura que ibbre el ; como fût echura del íerá ...
‎1661
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Met.) Abandonar á uno. To turn one's back to a perfon , to ab andón him. VOLVER LAS ESPALDAS. (Mct.) Apartarse de otros. To ivithdraw from others ; to retire from the'ir company. ESPALDAR, s. m. Armadura de hierro para cubrir la espalda ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Metodologia de la educacion fisica
Parado de espaldas al espaldar, talones a unos 20 centímetros del mismo; fle- xionar el tronco al frente y apoyar la cadera en el espaldar, ayudándose con los brazos llevar el pecho lo más cerca posible de las rodillas. 14. Sentados de frente ...
Mariano Giraldes, 1976
6
Biblioteca de autores españoles
CAPITULO XCV. Cómo el conde Espaldar de Gormasia mató i Galieno, el sobrino del Emperador, de las primeras feridas, é del esfuerzo que dio á los suyos. Espaldar de Gormasia, el uno de los siete condes de Sajona, venia de la otra parle ...
Bonaventura Carles Aribau, 1858
7
La gran conquista de Ultramar
Cómo el conde Espaldar de Gormasia mató a Galieno , el sobrino del Emperador, de las primeras feridas, é del esfuerzo que did á los suyos. Espaldar de Gormasia, el uno de los siete condesde Sajona, venia de la otra parte con dos mil ...
X Alphonse, roi de Castille et de Léon Alphonse X, Gayangos y Arce, 1858
8
La gran conquista de Ultramar
Espaldar de Gormasia, el uno de los siete condes de Sajona , venia de la otra parle con dos mil caballeros que traia en su haz , todos muy bien guisados, como ya oisties, que todos habían gran sabor de vengar la muerte del duque Rainer; ...
Pascual de Gayangos, 1858
9
La gran conquista de ultramar
Cómo el conde Espaldar de Gormasia mató i Galieno, el sobrino del Emperador, de las primeras feridas, é del esfuerzo que dio a los suyos. Espaldar de Gormasia, el uno de los siete condes de Sajona, venia de la otra parte con dos mil ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), Pascual ¬de Gayangos, 1858
10
La poda de frutales
Las reglas básicas de la formación en espaldar Para los frutales pequeños en espaldar hay que elegir patrones de crecimiento débil. Para los grandes espaldares se deben seleccionar los de crecimiento medio. Las variedades resistentes a ...
Hansjörg Haas, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESPALDAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo espaldar w wiadomościach.
1
Pablo Armero pide que el "Armero" no vaya en el espaldar de su ...
Pablo Armero pide que el "Armero" no vaya en el espaldar de su camiseta. 8 03 2016. Fuente: La FM. Pablo Armero, futbolista colombiano al servicio de ... «La FM, Sie 16»
2
Un implante de caparazón 3D salvó la vida de una tortuga macho
La parte dorsal del caparazón se denomina espaldar y la parte ventral, peto. Por el lado interno del espaldar están fusionadas la columna vertebral y las ... «El Tribuno.com.ar, Maj 16»
3
Quiso huir con el espaldar de una cama y quedó colgando de la tapia
Quiso huir con el espaldar de una cama y quedó colgando de la tapia. El delincuente quedó con su pie atorado entre dos hierros y fue atrapado por la policía. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mar 16»
4
Maypi Delgado, infartante en la intimidad de su camarín
Arriba me ponen las plumas que uso siempre, que es el espaldar gigante", dijo en el primer video. "Ahora sí estoy lista con mi tercer cambio que es de diablita. «Clarín.com, Lut 16»
5
Migrantes cubanos: Travesía de alto riesgo (+Fotos, Infografía y mapa)
Recostada al espaldar de la cama y con las rodillas en el mentón, intenta calmar el cosquilleo frío que le salta en el estómago. “Cubanos no se duerman, los ... «CubaSÍ, Sty 16»
6
Inesperada confesión de Rincón
Además no sabés cómo pesa el espaldar. Estás con un conchero, con un tetero, que no sé si se dice así, pero sino lo bauticé "tetero", y las plumas. ¡El pudor! «Contexto, Gru 15»
7
Un sofá de dos metros que se transmuta en tres útiles camas
Cuando se levanta el espaldar, se convierte en una cama de una plaza Dos soportes de acero la sostienen. Foto: Víctor Vizuete/ EL COMERCIO. Este sofá es ... «El Comercio, Lis 15»
8
Haga que sus huéspedes se sientan como en casa
“En caso de usar un sofá tradicional, lo mejor es que tenga un profundidad de un metro para que se puede acostar sin quitar el espaldar”, aconseja Barriga. «ElTiempo.com, Lis 15»
9
En una mochila habían camuflado “cocaína rosa” para zafar en el ...
Aunque ocultaron la droga en los espaldares de las mochilas, los nervios los delataron y en el control fronterizo de La Quiaca les descubrieron la maniobra. «La Gaceta Tucumán, Paz 15»
10
Avanza en un 60 por ciento remodelación del 'Plazas Alcid'
“Este adicional sería para el tema de silletería, va a contar con silletería V.I.P., serían 130, además de eso, pues la silletería con espaldar que serían 3.500 y ... «La Nación.com.co, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESPALDAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Espaldar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/espaldar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL