Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "espaldear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESPALDEAR

La palabra espaldear procede de espalda.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESPALDEAR

es · pal · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESPALDEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESPALDEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espaldear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa espaldear w słowniku

Definicja espaldeara w słowniku polega na przełamywaniu fal zbyt dużą siłą na rufie łodzi. En el diccionario castellano espaldear significa romper las olas con demasiado ímpetu contra la popa de la embarcación.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espaldear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESPALDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espaldeo
espaldeas / espaldeás
él espaldea
nos. espaldeamos
vos. espaldeáis / espaldean
ellos espaldean
Pretérito imperfecto
yo espaldeaba
espaldeabas
él espaldeaba
nos. espaldeábamos
vos. espaldeabais / espaldeaban
ellos espaldeaban
Pret. perfecto simple
yo espaldeé
espaldeaste
él espaldeó
nos. espaldeamos
vos. espaldeasteis / espaldearon
ellos espaldearon
Futuro simple
yo espaldearé
espaldearás
él espaldeará
nos. espaldearemos
vos. espaldearéis / espaldearán
ellos espaldearán
Condicional simple
yo espaldearía
espaldearías
él espaldearía
nos. espaldearíamos
vos. espaldearíais / espaldearían
ellos espaldearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espaldeado
has espaldeado
él ha espaldeado
nos. hemos espaldeado
vos. habéis espaldeado
ellos han espaldeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espaldeado
habías espaldeado
él había espaldeado
nos. habíamos espaldeado
vos. habíais espaldeado
ellos habían espaldeado
Pretérito Anterior
yo hube espaldeado
hubiste espaldeado
él hubo espaldeado
nos. hubimos espaldeado
vos. hubisteis espaldeado
ellos hubieron espaldeado
Futuro perfecto
yo habré espaldeado
habrás espaldeado
él habrá espaldeado
nos. habremos espaldeado
vos. habréis espaldeado
ellos habrán espaldeado
Condicional Perfecto
yo habría espaldeado
habrías espaldeado
él habría espaldeado
nos. habríamos espaldeado
vos. habríais espaldeado
ellos habrían espaldeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espaldee
espaldees
él espaldee
nos. espaldeemos
vos. espaldeéis / espaldeen
ellos espaldeen
Pretérito imperfecto
yo espaldeara o espaldease
espaldearas o espaldeases
él espaldeara o espaldease
nos. espaldeáramos o espaldeásemos
vos. espaldearais o espaldeaseis / espaldearan o espaldeasen
ellos espaldearan o espaldeasen
Futuro simple
yo espaldeare
espaldeares
él espaldeare
nos. espaldeáremos
vos. espaldeareis / espaldearen
ellos espaldearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espaldeado
hubiste espaldeado
él hubo espaldeado
nos. hubimos espaldeado
vos. hubisteis espaldeado
ellos hubieron espaldeado
Futuro Perfecto
yo habré espaldeado
habrás espaldeado
él habrá espaldeado
nos. habremos espaldeado
vos. habréis espaldeado
ellos habrán espaldeado
Condicional perfecto
yo habría espaldeado
habrías espaldeado
él habría espaldeado
nos. habríamos espaldeado
vos. habríais espaldeado
ellos habrían espaldeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espaldea (tú) / espaldeá (vos)
espaldead (vosotros) / espaldeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
espaldear
Participio
espaldeado
Gerundio
espaldeando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPALDEAR


alardear
a·lar·de·ar
baldear
bal·de·ar
boludear
bo·lu·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cabildear
ca·bil·de·ar
caldear
cal·de·ar
desmoldear
des·mol·de·ar
faldear
fal·de·ar
haldear
hal·de·ar
idear
i·de·ar
mercadear
mer·ca·de·ar
moldear
mol·de·ar
ondear
on·de·ar
parpadear
par·pa·de·ar
quildear
quil·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rodear
ro·de·ar
sondear
son·de·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPALDEAR

espaladinar
espalar
espalda
espaldar
espaldarazo
espaldarcete
espaldarón
espalder
espaldera
espaldero
espaldilla
espaldista
espalditendida
espalditendido
espaldón
espaldonar
espaldonarse
espalduda
espaldudo
espalera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPALDEAR

bandear
cachondear
codear
contrabandear
fondear
jadear
ladear
merodear
paladear
parrandear
pelotudear
tartamudear
torpedear
trapisondear
vadear
vagabundear
vagamundear
valladear
verdear
zarandear

Synonimy i antonimy słowa espaldear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «espaldear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPALDEAR

Poznaj tłumaczenie słowa espaldear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa espaldear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «espaldear».

Tłumacz hiszpański - chiński

espaldear
1,325 mln osób

hiszpański

espaldear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To turn
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

espaldear
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

espaldear
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

espaldear
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

espaldear
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

espaldear
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

espaldear
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

espaldear
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

espaldear
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

espaldear
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

espaldear
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

espaldear
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

espaldear
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

espaldear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

espaldear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

espaldear
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

espaldear
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

espaldear
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

espaldear
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

espaldear
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

espaldear
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

espaldear
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

espaldear
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

espaldear
5 mln osób

Trendy użycia słowa espaldear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPALDEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «espaldear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa espaldear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «espaldear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESPALDEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «espaldear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «espaldear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa espaldear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPALDEAR»

Poznaj użycie słowa espaldear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem espaldear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESPALDEADO, p. p. V. Espaldear. ESPALDEAR , v. a. (mar.) Se rompre avec impétuosité contre la poupe d'un vaisseau , en parlant des vagues. ESPALDER , j. то. Espalier : le premier rameur dans une galère. ESPALDERA , s. f. V. Espaldar, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
ESPALDEADO, p. p. de espaldear. ESPALDEAR, v. a. Náut. Romper las olas con demasiado Ímpetu contra la popa de la embarcación. ESPALDER,s.m. El remero que sirve en la popa de la galera y gobierna á los demás. ESPALDERA , s. f. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de espaldear. ESPALDEAR, v. a. Náut. Romper las olas con demasiado ímpetu contra la popa de la embarcación. Maris unJut puppim vi quatere, verberare. ESPALDER. s. m. El remero que sirve en la popa de la galera y está de cara á ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de espaldear. ESPALDEAR, v. a. Naut. Romper las olas con demasiado ímpetu contra la popa de la embarcación. Maris undas puppim vi quatere , ver- btrare. ESPALDER. s. m. El remero que sirve en la popa de la galera y esta de cara ...
Real academia española, 1817
5
Boletín de la Academia Argentina de Letras
epizootia. f. Veter. Chile. Glosopeda o fiebre añosa. espaldear, tr. Chile. Hacer espaldas, proteger, defender a una persona. estero. m. Chile. Arroyo, riachuelo. estaquillo. m. Chile. Planta de la familia de las ciperáceas, con el tallo en forma ...
6
Gramática elemental de la lengua española
... eslabonar eslavizar esmaltar esmerar esmerilar esnifar espabilar espachurrar espaciar espadañar espaldear espantar esparrancarse espatarrarse españolear españolizar especializar especiar especificar especular espeluznar esperanzar ...
Esteban Saporiti
7
D. Baltasar de Moscoso i Sandoval, Presbytero Cardenal de la ...
El Vagelyque firme refiftelotgolpes de M ir ,pre^ le desbace sufirmex.a\el quesedeja espaldear de las ?narisìaun)a beaefieio de la tormenta,navega. Esta Maxima tienelugar,hasta que ianopuede servir la Prudencia,icuerdamente implora el ...
Antonio de Jesús María ((O.C.D.)), 1680
8
D. Baltasar de Moscoso, i Sandoval ...: arzobispo de Toledo, ...
El Vagel^que firme résiste lotgalpts de Mar , presto le desbace sufirmez.a\el que sedeja espaldear de las mares,aun,i bénéficia de la termenta,navcga. Esta Maxima tienelugar,hasta que ianopuede servir U Pru4encia,icuerdamente implora el ...
Brother Antonio de Jesús María, 1680
9
Reglas militares sobre el govierno y servicio particular de ...
La Infanteria que se licuare seruirá para el efsecto dicho, y tambien para espaldear, á laCaualleria, y darle tiempo de rehazer- se, y atroparle, en cafo que por algunjencuentrolse desordenasse, y demas desto será tambien i proposito, para ...
Lodovico Melzo, 1619
10
Diccionario Pirata
Espada de hoja muy estrecha, que se usa como prenda de ciertos uniformes. · ESPALDEAR. Romper las olas con demasiado ímpetu contra la popa de la embarcación. · ESPALDER. Remero que bogaba en una galera de espaldas a la popa ...
Rafael Estrada

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESPALDEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo espaldear w wiadomościach.
1
"¿Cuánto vale un hombre? Lo que vale su palabra. ¿Cuánto vale la ...
Como si la única «vuelta» que fuera capaz de «darle» a su estrategia política consistiera en espaldear a su Gobierno, más que churruscado torrefacto, sobre la ... «Periodista Digital, Cze 14»
2
La derrota de la Madrastra
Como si la única «vuelta» que fuera capaz de «darle» a su estrategia política consistiera en espaldear a su Gobierno, más que churruscado torrefacto, sobre la ... «El Mundo, Maj 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESPALDEAR

espaldear

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Espaldear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/espaldear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z