CO OZNACZA SŁOWO ESPANTACAIMÁN
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «espantacaimán» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa espantacaimán w słowniku
W hiszpańskim słowniku espantacaimán oznacza aguaitacaimán. En el diccionario castellano espantacaimán significa aguaitacaimán.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «espantacaimán» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPANTACAIMÁN»
Poznaj użycie słowa
espantacaimán w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
espantacaimán oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Studien zur Lexik des Spanischen in Amerika
... colilarga colirrubio comemaíz con trama estre correcaminos cristofué chupaflor
chupamirto chuparrosa diostedé espantacaimán fioflo gallina ciega gallito de
agua gallito de laguna gallo de monte gallo de roca guardabaz raneo
guardacami ...
Más frecuente ha sido la unión de un verbo español (aguaitar, botar, espantar,
mirar y matar) y de un sustantivo indoamericano (caimán, guano, jíbaro):
agiiaitacaimán (también espantacaimán y mira- caimán), botaguano, matajíbaro.
3
Lexicón de fauna y flora
... A. cocoi: baguarí; jabirú; pillo; ya- birú; A. herodias adoxa: Rf.: Dendrocyg- na;
A. lentiginosa: ave-toro; guanaba rojo; A. linea ta: Rf.: Tigrisoma 1. A. naevia:
guairabo; A. virescens; brunescens: aguaita- caimán; cagón; espantacaimán ; A.
4
La evolución de los indoamericanismos en el español hablado ...
Más frecuente ha sido la unión de un sustantivo indo- americano (caimán, guano
, jíbaro) con un verbo español (aguaitar, botar, espantar, mirar y matar):
aguaitacaimán (también espantacaimán y miracaimán), nombre popular del ave
...
Sergio Valdés Bernal, 1986
5
Enciclopedia popular cubana
En distin tos lugares de Cuba se le conoce también por "Cagón", "
Espantacaimán", "Matuango" o "Miracaimán". La Ley de Caza prohibe la
destrucción y apresamiento del "Aguaitacaimán" en toda época del año, por
considerar que sería una ...
