Pobierz aplikację
educalingo
estiba

Znaczenie słowa "estiba" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ESTIBA

La palabra estiba procede de estibar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ESTIBA

es · ti · ba


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTIBA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTIBA

Stań

Jest on definiowany jako przechowywanie techniki umieszczania ładunku na statku, które ma być transportowane z maksymalnym bezpieczeństwem statku i jego załogi, zajmując jak najmniej miejsca, unikając awarii i minimalizując opóźnienia w porcie wyładunkowym . Stąd można określić następujące cele dla wszystkich dobrych schowków: Statek kontenerowy przewożący w Kopenhadze. ▪ Chronić statek i jego załogi przed uszkodzeniem i awariami. ▪ Maksymalnie wykorzystać pojemność statku, aby załadować maksymalne obciążenie. ▪ Chronić ładunek przed uszkodzeniami lub awariami. ▪ Ułożyć schowek tak, aby operacje portowe były jak najszybciej. ▪ Zaprogramować schowek tak, aby ładunek był umieszczony w kolejności obracania się i może być rozładowywany bez opóźnień lub zagrożeń. Dlatego należy wziąć pod uwagę dwa podstawowe elementy: ▪ bezpieczeństwo. ▪ Gospodarka.

Definicja słowa estiba w słowniku

Pierwszą definicją sztauowania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest atakujący dział artyleryjski. Innym znaczeniem sztauowania w słowniku jest dokręcanie wełny w workach. Schowek jest również wygodnym położeniem ciężarów statku, a zwłaszcza jego ładunku.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTIBA

amiba · arriba · biajaiba · briba · ceiba · copaiba · criba · derriba · desestiba · diatriba · escriba · giba · guajiba · jacoiba · jaiba · piba · riba · tabaiba

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTIBA

estiaje · estibación · estibador · estibadora · estibar · estibia · estibina · estibio · esticomitia · esticomítico · estierco · estiércol · estigia · estigio · estigma · estigmatizador · estigmatizadora · estigmatizar · estil · estilar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTIBA

alba · alcoba · aldaba · ameba · baba · barba · beba · bomba · caoba · coba · comprueba · córdoba · cuba · hierba · prueba · rumba · samba · seba · suba · tumba

Synonimy i antonimy słowa estiba w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESTIBA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «estiba» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «estiba» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTIBA

Poznaj tłumaczenie słowa estiba na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa estiba na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estiba».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

配载
1,325 mln osób
es

hiszpański

estiba
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

stowage
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सामग्री रखने का स्थान
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مخزن
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

складывание
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

estiva
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

গুদাম
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

arrimage
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

keutuhan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Verstauen
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

収納
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

싣기
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

stowage
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự chất lên
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

stowage
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

माल भरण्याची जागा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

istifleme
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

stivaggio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

rozmieszczenie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

складання
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

arimare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

στοιβασία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

stuwage
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

stuvning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

stuing
5 mln osób

Trendy użycia słowa estiba

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTIBA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estiba
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estiba».

Przykłady użycia słowa estiba w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTIBA»

Poznaj użycie słowa estiba w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estiba oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual de estiba para mercancías sólidas
El autor es Capitan de la Marina Mercante, Doctor en Marina Civil y profesor la Facultat de Nautica de Barcelona (FNB), donde imparte las asignaturas relacionadas con la estiba y el transporte de todo tipo de mercancias.
Ricardo González Blanco, Upc Edicions Upc, 2010
2
Certificado de Aptitud Profesional – Mercancias
Presenta gran resistencia contra diversos solventes químicos, tanto ácidos como alcalinos. Pero con independencia del material que se escoja a la hora de utilizar las correas de estiba, lo importante es que se encuentren homologadas, pues ...
Etrasa, 2012
3
Convenio Colectivo de estiba y desestiba.
Esta transformación y tecnificación del trabajo han afectado de forma directa a las cinco grupos profesionales existentes en el sector de estiba, provocando la progresiva desaparición de las funciones de tipo manual y de las labores ...
Boe
4
Todo Contratación Laboral 2008
D). CONTRATO. DE. TRABAJO. PARA. ESTIBADORES. PORTUARIOS. D.1. Normativa. legal. básica. de. aplicación. • Art. 2.1.h)TRLET. • R.D.L. 2/1986, 23 may., sobre el Servicio Público de Estiba y Desestiba de Buques. • R.D. 371/ 1987, 13 ...
Eduardo Ortega Figueiral, 2008
5
Resoluciones Y Otras Decisiones
PAGINA PRO FORMA Tanques laterales factor de estiba pies cúb./tonelada 65 55 45. \\. \. Cala central (sin exceso de estiba) factor de estiba pies cúb. /tonelada 65 55 45 Cala central (con exceso de estiba) factor de estiba pies cúb. /tonelada  ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea, 1975
6
Roll-on/roll-off: el buque abierto
CAPITULO. V. ELEMENTOS. DE. ESTIBA. 5.1 CARACTERISTICAS GENERALES DE LA ESTIBA. Tanto las operaciones de carga como el utillaje relacionado con los buques roll-on/roll-off, son factores fundamentales que han intervenido en ...
Francisco Piniella Corbacho, 1993
7
El transporte de contenedores: terminales, operatividad y ...
745). c) El propósito del manual es cubrir todos los aspectos relevantes de la estiba de la carga y su trincaje, y aportar consejos al capitán y a la tripulación del buque con respecto al modo apropiado de llevarlo a cabo. d) Es responsabilidad  ...
Ricard Marí Sagarra, Adalmir J. de Souza, Juan Martín Mollofre, 2004
8
Consulado del mar di Barcelona
avrà de cargar vino i y fi cl Patron de la dàr estiva à -aquellos Mercaderes , que te nave , ò leño será obligado à dàr estiba à auurán fletado , y los Mercaderes avràn , ò los Mercaderes por iodo el cargo déla -dcveràn entregar la estiba ( fea  ...
Cayetano de Pallejá, 1732
9
Viñas Bodegas Y Vinos de Argentina 2008
Estiba l Chardonnay es del estilo maderoso que cuestionan los críticos pero el público aprecia: un muy buen vino, con volumen, complejidad y persistencia, de entrada dulzona y largo final de humo y madera. Estiba l Cabemet Sauvignon es  ...
Bigongiari, Diego
10
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732
Modelo DECLARACIÓN DE ESTIBA Y SUJECIÓN DE LA CARGA Vehículo N° Lugar de embarque Fecha de embarque Mercancía(s) Declaro que la carga del vehículo antes mencionado ha sido debidamente estibada y sujetada para el ...
Organización Marítima Internacional (, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTIBA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estiba w wiadomościach.
1
La patronal nacional de la estiba tumba el pacto de empresas y ...
La organización empresarial española de la estiba, Anesco, ha emitido un informe negativo al acuerdo alcanzado entre la patronal Sociedad de Estiba y ... «Las Provincias, Sie 16»
2
La crisis de la estiba obliga a desviar 31 barcos en ocho días del ...
valencia. El conflicto de la estiba ha tenido un coste para el puerto de Valencia de 31 barcos. Las negociaciones entre la Sociedad de Estiba y Desestiba del ... «Las Provincias, Lip 16»
3
Desbloqueado el conflicto laboral de la estiba en el Puerto de ...
La Sociedad de Estiba y Desestiba del Puerto de Valencia (Sevasa) y la Coordinadora Estatal de Trabajadores del Mar (CETM) han alcanzado un principio de ... «elEconomista.es, Lip 16»
4
Estibadores del puerto de Valencia acusan a la empresa de ...
Los trabajadores de estiba del puerto de Valencia han acusado a la Sociedad de Estiba y Desestiba (Sevasa) de "mala fe empresarial, incapacidad e ... «Las Provincias, Lip 16»
5
El Puerto abre expediente a la estiba por no contratar trabajadores ...
n n n La Autoridad Portuaria ha abierto un expediente informativo a las empresas que forman parte de la Sagep (la Sociedad de Estiba) ante un posible ... «Diario Atlántico, Lip 16»
6
Protesta mundial de la estiba con asamblea en El Musel
Los estibadores del puerto de El Musel no trabajaron entre las ocho y las nueve de la mañana de ayer para participar en una asamblea que está relacionada ... «El Comercio Digital, Lip 16»
7
El Puerto urge bajar la estiba pese a crecer en contenedores
Sin embargo, mantiene el Puerto que o se soluciona la estiba o habrá graves problemas. "Estamos columpiándonos en un hilo fino, o la SAGEP -la sociedad de ... «Diario Atlántico, Cze 16»
8
La indefinición en la estiba ´genera inestabilidad´, señala Antolín ...
M. C. La Coordinadora Estatal de Estibadores Portuarios cerró ayer en El Musel su 40ª Asamblea General, con un llamamiento al gobierno que surja tras las ... «La Nueva España, Cze 16»
9
El puerto prohíbe la huelga de la estiba para PSA
Usted a mi no me rompa la cabeza palmero pepero, que por lo que veo tiene que meter a la cuñada hasta en una noticia de la estiba. Que sera lo siguiente que ... «Diario Atlántico, Maj 16»
10
Los sindicatos de la estiba frenan el libre acceso al oficio en ...
La paz tiene un precio en los muelles. Los sindicatos de los trabajadores de la estiba están celebrando asambleas con sus afiliados como paso previo a la del ... «Las Provincias, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESTIBA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estiba [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/estiba>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL