Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tumba" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TUMBA

La palabra tumba procede del latín tumba, la cual a su vez procede del griego τύμβος, túmulo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TUMBA

tum · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TUMBA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TUMBA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tumba» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tumba

Grób

Tumba

Grobowiec jest budynkiem lub małej komnaty, przeznaczonej do złożenia zmarłego. Może być częściowo lub całkowicie pod ziemią na cmentarzu lub w kościele lub krypcie. Poszczególne groby są często zaplombowane, a groby rodzinne lub grupowe mają do nich dostęp, w razie potrzeby. La tumba es una edificación o pequeña cámara destinada para depositar a los difuntos. Puede estar parcial o totalmente bajo tierra en un cementerio o dentro de una iglesia o en su cripta. Las tumbas individuales suelen estar selladas, mientras que las familiares o para grupos tienen puertas para acceder a ellas cada vez que fuere necesario.

Definicja słowa tumba w słowniku

Pierwsza definicja grobu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to miejsce pochówku zwłok. Innym znaczeniem grobu w słowniku jest kamienna praca, w której pochowane jest zwłoki. Grób jest również ramą w kształcie trumny, która jest umieszczona na kopcu lub na ziemi, dla uczczenia honoru zmarłego. La primera definición de tumba en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar en el que está enterrado un cadáver. Otro significado de tumba en el diccionario es obra levantada de piedra en que está sepultado un cadáver. Tumba es también armazón en forma de ataúd, que se coloca sobre el túmulo o en el suelo, para la celebración de las honras de un difunto.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tumba» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TUMBA


balumba
ba·lum·ba
catatumba
ca·ta·tum·ba
catizumba
ca·ti·zum·ba
chirumba
chi·rum·ba
chumba
chum·ba
churumba
chu·rum·ba
cumba
cum·ba
curumba
cu·rum·ba
garandumba
ga·ran·dum·ba
gatatumba
ga·ta·tum·ba
macumba
ma·cum·ba
pumba
pum·ba
rumba
rum·ba
surumba
su·rum·ba
tarumba
ta·rum·ba
ultratumba
ul·tra·tum·ba
yumba
yum·ba
zumba
zum·ba
zurrumba
zu·rrum·ba

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUMBA

tulumuco
tumbaburros
tumbacuartillos
tumbada
tumbadero
tumbadillo
tumbado
tumbador
tumbaga
tumbagobierno
tumbagón
tumbal
tumbaollas
tumbapolvo
tumbar
tumbarrancho
tumbazón
tumbesina
tumbesino
tumbilla

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUMBA

bamba
bemba
bimba
bomba
cachimba
camba
caramba
chamba
chimba
chomba
comba
gamba
lomba
marimba
motobomba
samba
simba
timba
tromba
zamba

Synonimy i antonimy słowa tumba w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TUMBA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tumba» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tumba

Tłumaczenie słowa «tumba» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TUMBA

Poznaj tłumaczenie słowa tumba na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tumba na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tumba».

Tłumacz hiszpański - chiński

严重
1,325 mln osób

hiszpański

tumba
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

tomb
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

गंभीर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قبر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

могила
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

grave
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কবর
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

tombe
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kubur
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Grab
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kuburan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phần mộ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கல்லறை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गंभीर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

mezar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

grave
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

grób
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

могила
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mormânt
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τάφος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

graf
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

grav
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

grav
5 mln osób

Trendy użycia słowa tumba

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TUMBA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tumba» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tumba
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tumba».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TUMBA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tumba» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tumba» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tumba w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TUMBA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tumba.
1
Alphonse De Lamartine
Amé, fui amado: basta para mi tumba.
2
François De Malherbe
Un hombre en la tumba es un barco en el puerto.
3
Giambattista Marini
De la cuna a la tumba sólo hay un paso.
4
Marcial
Demasiado tardíos los laureles que florecen sobre la tumba.
5
Pitágoras
Economizad las lágrimas de vuestros hijos a fin de que puedan regar con ellas vuestra tumba.
6
Robert G. Ingersoll
Las costumbres nos toman en la cuna y nos abandonan en la tumba.
7
Thomas Gray
También los senderos de la gloria conducen a la tumba.
8
Tucídides
Hombres ilustres tienen por tumba la tierra entera.
9
Louis de Saint-Just
Los que se pasan la vida haciendo revoluciones a medias no hacen más que cavarse una tumba.
10
Enrique Jardiel Poncela
Al amor, al baño y a la tumba, se debe ir desnudo.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TUMBA»

Amor que del alma nace, al pie de la tumba muere.
Palabras y plumas el viento las tumba.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TUMBA»

Poznaj użycie słowa tumba w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tumba oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La tumba
"La tumba es una de las obras que liquidarán el pasado.
José Agustín José Agustín, 2011
2
Canción de tumba
Canción de tumba narra la azarosa vida de Guadalupe Chávez, prostituta y madre del narrador que, a lo largo del libro, se encamina hacia la muerte, víctima de la leucemia.
Julián Herbert, 2011
3
La tumba del relámpago (quinto cantar)
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1979
4
La Tumba de Rosas
Un camino lleno de vicisitudes que lo llevan a descubrir nuevas sensaciones que van desde el amor hasta el dolor. El mismo dolor que se siente al visitar "LA TUMBA DE ROSAS."
John Gmez Ballesteros, 2007
5
Tumba y poder: el culto político a los muertos desde ...
Olaf B. Rader describe en este libro, escrito de manera amena y atractiva, cómo desde la Antigüedad hasta el siglo XX se utilizó el culto a los muertos para legitimar el poder.
Olaf B. Rader, 2006
6
Anoche Sali de la Tumba
"Anoche salí de la tumba.
Juan Gallardo Muñoz, 2010
7
A tumba abierta: la crisis de la sociedad israelí
Michel Warschawski demuestra que lo que parecía un viraje brutal tiene en realidad sus orígenes en el pasado del “Estado judío y democrático”: el paso sin transición, en 1948, de organizaciones nacional-coloniales a una estructura ...
Michel Warschawski, 2004
8
La Tumba: Relatos de Terror I
H. P. Lovecraft es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2003
9
De la tumba y la vivienda: reflexiones desde la antropología ...
A través de los difuntos que yacen en la necrópolis, podemos ver plasmados materialmente los valores de los vivos marcando la organización y jerarquización social de éstos.
Rafael Cuesta Avila, 2001
10
La tumba perdida
1922. El arqueólogo Howard Carter está en la cumbre de su carrera tras haber revelado al mundo el hallazgo más importante sobre el Antiguo Egipto: la tumba de Tutankhamón, el faraón niño.
Nacho Ares, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TUMBA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tumba w wiadomościach.
1
Descubren en México sistema hidráulico bajo tumba del rey maya ...
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — Un sistema hidráulico bajo la tumba del rey Pakal en la zona arqueológica de la antigua ciudad maya de Palenque, en el sur ... «Sputnik Mundo, Lip 16»
2
Venezuela: Profanan la tumba del expresidente Rómulo Gallegos
La tumba del expresidente venezolano Romúlo Gallegos, ubicada en el Cementerio General del Sur de Caracas, fue profanada supuestamente por unos ... «ABC.es, Cze 16»
3
Confirman que una de las dagas encontrada en la tumba de ...
El arma, ahora en exhibición en el Museo Egipcio de El Cairo, fue descrita en 1925 por Howard Carter, quien descubrió tres años antes la tumba llena de ... «RTVE, Cze 16»
4
Luz sobre el misterio de la tumba perdida del filósofo Aristóteles
... la costa oriental de la Península de Calcídica, en la antigua Macedonia, la posible tumba de su hijo más famoso: Aristóteles. Ha sido Constantino Sismanidis, ... «El Mundo, Maj 16»
5
Choque de egiptólogos en torno a la tumba de Tutankamón
Tras una primera presentación del actual ministro, Jaled Al Anani, un flemático Reeves ha defendido su teoría, que se fundamenta tanto en la forma de la tumba ... «ABC.es, Maj 16»
6
Egipto seguirá haciendo pruebas en la tumba de Tutankamón
... se acabaron las especulaciones sobre los misterios de la tumba hasta que no se tengan certezas “al 100 %”. El ministro vuelve a convocar para el 8 de mayo, ... «EL PAÍS, Kwi 16»
7
Una misteriosa tumba de Trump aparece en el centro de Nueva ...
Fotografías de la tumba comenzaron a aparecer en redes sociales el domingo. Tenía el nombre de Trump, con su año de nacimiento y la fecha de defunción en ... «ABC.es, Mar 16»
8
Chespirito: vigilantes de su tumba hacen polémicas revelaciones
'Peluchín' visitó México y se sorprendió por lo que se dice de la tumba del ... se llevó una gran decepción luego de visitar la tumba del recordado 'Chespirito'. «RPP Noticias, Mar 16»
9
Arqueólogos creen que el cráneo de Shakespeare pudo ser robado ...
Tumba de Shakespeare en la Holy Trinity Church de Stratford-upon-Avon ... de arqueólogos ha concluido que de la tumba en la que reposan los restos del ... «ABC.es, Mar 16»
10
Las cámaras secretas descubiertas en la tumba del faraón ...
Detrás de las paredes de la tumba del faraón Tutankamón en la antigua ciudad faraónica de Luxor podrían estar los anhelados restos de la reina egipcia ... «BBC Mundo, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TUMBA

tumba

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tumba [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tumba>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z