Pobierz aplikację
educalingo
excusar

Znaczenie słowa "excusar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA EXCUSAR

La palabra excusar procede del latín excusāre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EXCUSAR

ex · cu · sar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXCUSAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXCUSAR

Wyrządzona

Wyrzucony z udziału w "usprawiedliwieniu" może odnosić się do: ▪ zwolnienia kościelnego, podatku od starego reżimu w Hiszpanii. ▪ toaleta lub toaleta. Ten scenariusz jest wariantem etymologicznym, "niepotrzebnym".

Definicja słowa excusar w słowniku

Pierwszą definicją usprawiedliwienia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ujawnienie i uzasadnienie przyczyn lub powodów uwolnienia kogoś od winy przypisanej mu. Innym znaczeniem usprawiedliwienia w słowniku jest unikanie, zapobieganie działaniu czegoś szkodliwego. Usprawiedliwianie spraw sądowych, niezgoda, zaciąg. Głosowanie też nie chce czegoś zrobić.

KONIUGACJA CZASOWNIKA EXCUSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo excuso
excusas / excusás
él excusa
nos. excusamos
vos. excusáis / excusan
ellos excusan
Pretérito imperfecto
yo excusaba
excusabas
él excusaba
nos. excusábamos
vos. excusabais / excusaban
ellos excusaban
Pret. perfecto simple
yo excusé
excusaste
él excusó
nos. excusamos
vos. excusasteis / excusaron
ellos excusaron
Futuro simple
yo excusaré
excusarás
él excusará
nos. excusaremos
vos. excusaréis / excusarán
ellos excusarán
Condicional simple
yo excusaría
excusarías
él excusaría
nos. excusaríamos
vos. excusaríais / excusarían
ellos excusarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he excusado
has excusado
él ha excusado
nos. hemos excusado
vos. habéis excusado
ellos han excusado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había excusado
habías excusado
él había excusado
nos. habíamos excusado
vos. habíais excusado
ellos habían excusado
Pretérito Anterior
yo hube excusado
hubiste excusado
él hubo excusado
nos. hubimos excusado
vos. hubisteis excusado
ellos hubieron excusado
Futuro perfecto
yo habré excusado
habrás excusado
él habrá excusado
nos. habremos excusado
vos. habréis excusado
ellos habrán excusado
Condicional Perfecto
yo habría excusado
habrías excusado
él habría excusado
nos. habríamos excusado
vos. habríais excusado
ellos habrían excusado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo excuse
excuses
él excuse
nos. excusemos
vos. excuséis / excusen
ellos excusen
Pretérito imperfecto
yo excusara o excusase
excusaras o excusases
él excusara o excusase
nos. excusáramos o excusásemos
vos. excusarais o excusaseis / excusaran o excusasen
ellos excusaran o excusasen
Futuro simple
yo excusare
excusares
él excusare
nos. excusáremos
vos. excusareis / excusaren
ellos excusaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube excusado
hubiste excusado
él hubo excusado
nos. hubimos excusado
vos. hubisteis excusado
ellos hubieron excusado
Futuro Perfecto
yo habré excusado
habrás excusado
él habrá excusado
nos. habremos excusado
vos. habréis excusado
ellos habrán excusado
Condicional perfecto
yo habría excusado
habrías excusado
él habría excusado
nos. habríamos excusado
vos. habríais excusado
ellos habrían excusado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
excusa (tú) / excusá (vos)
excusad (vosotros) / excusen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
excusar
Participio
excusado
Gerundio
excusando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXCUSAR

abusar · acusar · atusar · causar · desusar · encantusar · encatusar · encausar · enfusar · engaratusar · engatusar · escusar · incusar · intrusar · musar · pausar · recusar · rehusar · tusar · usar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXCUSAR

excullado · exculpación · exculpar · exculpatorio · excursión · excursionismo · excursionista · excurso · excusa · excusabaraja · excusable · excusación · excusada · excusadamente · excusado · excusador · excusadora · excusalí · excusión · excuso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXCUSAR

ahusar · avisar · besar · cantusar · césar · cesar · conversar · descansar · despupusar · destusar · expresar · impulsar · ingresar · interesar · parahusar · pasar · pensar · pesar · regresar · revisar

Synonimy i antonimy słowa excusar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «excusar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EXCUSAR

Poznaj tłumaczenie słowa excusar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa excusar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «excusar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

借口
1,325 mln osób
es

hiszpański

excusar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

excuse
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बहाना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عذر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

оправдание
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

desculpa
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ছুতা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

excuse
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

alasan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Entschuldigung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

言い訳
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

변명
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

alesan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cớ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தவிர்க்கவும்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

निमित्त
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

bahane
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

scusa
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wymówka
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

виправдання
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

scuza
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δικαιολογία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verskoning
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ursäkt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

unnskyldning
5 mln osób

Trendy użycia słowa excusar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXCUSAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa excusar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «excusar».

Przykłady użycia słowa excusar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «EXCUSAR»

Gran locura es temer lo que no se puede excusar.
No hay renta más segura y cierta que dejar de gastar lo que se puede excusar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXCUSAR»

Poznaj użycie słowa excusar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem excusar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
podrie despues excusar por esta razon que lo non hobiese en guarda. Otrosi decimos que si algunt guardador de huérfanos hobiese de ir en servicio del rey por su mandado á alguna parte que fuese muy lueñe, ó fuese allá por servicio ó por ...
2
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
podrie despues excusar por esta razon que lo non hobiese en guarda. Otrosi decimos que si algunt guardador de huérfanos hobiese de ir en' servicio del rey por su mandado í alguna parte que fuese muy lueñe, ó fuese allá por servicio ó por ...
‎1807
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
podrie despues excusar por esta razon que lo non hobiese en guarda. Otrosi decimos que si algunt guardador de huérfanos hobiese de ir en servicio del rey por su mandado í alguna parre que fuese muy Iueñe, d fuese allá por servicio ó por ...
Castella, 1807
4
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
podríe despues excusar por esta razon que lo non hobíese en guarda. Otrosi decimos que si algunt guardador de huérfanos hobíese de ir en servicio del rey por su mandado á alguna parte que fuese muy lueñe, 0' fuese allá por servicio ó  ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
5
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
podrie despues excusar por esta razon que lo non hobiese en guarda. Otrosi decimos que si algunt guardador de huérfanos hobiese de ir en servicio del rey por su mandado á alguna parte que fuese muy lueñe, o fuese allá por servicio ó por ...
Alfons, 1807
6
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
podrie despues excusar por esta razon que lo non hobiese en guarda. Otrosi decimos que si algunt guardador de huérfanos hobiese de ir en servicio del rey por su mandado á alguna parte que fuese muy lueñe, ó fuese allá por servicio ó por ...
Alphonse X, 1807
7
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
En el despacho de lanas se deberán excusar al año mil y quinientos reales de vellon. 18500. En el despacho de embor- radores se deberán excusar ai año de ^sueldos y pensiones, tres mil reales de vellon. . . 3®. En los batanes se deberán  ...
Eugenio Larruga, 1792
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
vilcgios para que puedan excusar algunos pecheros de los dichos pechos. Excusar. Vale también evitar, impedir, embarazar que tal ò tal cofa fe exécute ò suceda: como Excusar pleitos, discordias, lanccs,&c. Lat. Vitare. Impediré. Sant. Ter. fu ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Excusación, excusa, disculpa , descargo. EXCÚSATORY. adj. Pleading excufe , apologetical. Apologético , lo que contiene apología , excusa , disculpa ó defensa. TO EXCUSE, v. a. To difengage from an obligatlon. Excusar, eximir , libertar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
La Istoria Universale provata con Monument e figurata cin ...
la Real ' Hacienda. ¡se< le de^ borá baxar seiscientos/ realcsa 85oo« • En el' ?. despacho de. lasm^ se deberán excusar al ario mil: y quinientos reales de vellon ;. 1^5oo. pu En el despachoidee'rrfbor- ra/dores se deberán excusar¡ ?al año de  ...
Francesco BIANCHINI VERONESE, 1792

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXCUSAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo excusar w wiadomościach.
1
Mizawak no quiso adelantar si se va a excusar en los fallos contra la ...
Hace unos días circuló la información de que el Ente Provincial Regulador de la Energía (EPRE) pediría que la titular del Superior Tribunal de Justicia (STJ) e ... «APF Digital, Lip 16»
2
Maduro miente y dice que Colombia tuvo cortes de luz de 12 horas ...
Para excusar la crisis energética que vive Venezuela, Nicolás Maduro afirmó que Colombia tuvo cortes de luz de 12 horas diarias, algo que los colombianos ... «Colombia.com, Kwi 16»
3
Crespo cree incongruente visitar a la curia para excusar la ...
Crespo cree incongruente visitar a la curia para excusar la aconfesionalidad. Cuestiona ... de la Iglesia católica «para xustificar a súa postura ou excusarse». «La Voz de Galicia, Kwi 16»
4
Guardiola llora del césped y menosprecia al Atlético: "El campo no ...
El entrenador del Bayern quiso excusarse con el supuesto mal estado del terreno de juego, que no fue clave en el desenlace del partido. “La circulación del ... «OKDIARIO, Kwi 16»
5
Pdte. ANEP: Yo no tengo que excusar al Sr. Aznar, no me ...
El presidente de la ANEP, Jorge Daboub, se refirió hoy a las críticas alrededor de la participación del expresidente José María Aznar en el ENADE 2016. Aznar ... «La Prensa Gráfica, Kwi 16»
6
Se puede excusar de ser jurado hasta fin de mes
Solo en caso extremo se recibirán las solicitudes de excusa, vale de decir, por un "impedimento que implique la salud por ejemplo", dijo Núñez que acotó que ... «El Deber, Sty 16»
7
Si va a la AGN, Echegaray tendrá que excusarse en informes clave
Según dijo ayer a Clarín Horacio Pernasetti, auditor designado por la UCR, “en los primeros años, Echegaray se va a tener que excusar en todas las causas ... «Clarín.com, Gru 15»
8
Sáenz de Santamaría se excusa por decir "amnistía" pero recuerda ...
En rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros, la portavoz del Gobierno ha aprovechado asimismo para excusar el empleo del concepto 'amnistía fiscal' ... «El Imparcial, Kwi 15»
9
Conocé las sanciones que podrían recibir las autoridades de mesa ...
El Código Electoral admite excusarse de ejercer esa función por razones de enfermedad o de fuerza mayor debidamente justificadas. La excusación debe ... «Minutouno.com, Kwi 15»
10
El TED acepta 1.000 excusas para jurados electorales
"Hasta la fecha (ayer) hemos recibido varias cartas para excusarse como jurado electoral, pero hemos aceptado unas 1.000 porque la mayoría no cumple con ... «Diario Pagina Siete, Mar 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EXCUSAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Excusar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/excusar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL