Pobierz aplikację
educalingo
faca

Znaczenie słowa "faca" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FACA

La palabra faca procede del árabe hispánico fárẖa, la cual a su vez procede del árabe clásico farẖah, hierro de lanza; cónfer portugués faca.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FACA

fa · ca


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FACA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FACA

Nóż

Nóż jest instrumentem służącym do cięcia miękkich materiałów; Składa się z cienkiej blachy z jedną lub dwoma ostrymi bokami i uchwytem, ​​do którego jest zapięty. Był używany jako narzędzie i broń od czasów epoki kamienia, czego dowodem były wykopaliska przeprowadzone w Olduvay, gdzie można zobaczyć dwa i pół miliona lat egzemplarzy.

Definicja słowa faca w słowniku

Definicja faca w słowniku hiszpańskim to corvo knife. Innym znaczeniem masek w słowniku jest również duży i ostro zakończony nóż, który zwykle jest noszony w skórzanej pochwie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FACA

aca · albahaca · alpaca · baca · butaca · caca · caravaca · cardiaca · casaca · eslovaca · flaca · hamaca · jaca · laca · maca · placa · polaca · resaca · saca · vaca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FACA

fabuloso · fácata · facazo · facción · faccionar · faccionaria · faccionario · facciosa · faccioso · facecia · facecioso · facedor · facedora · facer · facera · facería · facero · faceruelo · faceta · facetada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FACA

austríaca · austriaca · barraca · cardíaca · chaca · cloaca · daca · espinaca · estaca · huaca · humahuaca · machaca · maraca · matraca · opaca · paca · policiaca · taca · traca · urraca

Synonimy i antonimy słowa faca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «faca» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FACA

Poznaj tłumaczenie słowa faca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa faca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «faca».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

FACA
1,325 mln osób
es

hiszpański

faca
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Knife
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

FACA
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

FACA
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

FACA
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

FACA
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

Faca
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

FACA
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

FACA
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

FACA
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

FACA
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

FACA
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

FACA
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

FACA
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

FACA
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

FACA
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

FACA
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

FACA
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

FACA
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

FACA
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

FACA
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

facA
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Log
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

FACA
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Faca
5 mln osób

Trendy użycia słowa faca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FACA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa faca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «faca».

Przykłady użycia słowa faca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FACA»

Poznaj użycie słowa faca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem faca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tratado de mathematicas: En que se contienen cosas de ...
Rayz quadrada corao se faca de binomios, pla.731.coLt. a,ayz quadrada dc clisiuntosorcsiduo.'' ore cisos como fc facalpTa.738.coK1. RrfV2escjU.idru.dns dc binomios, o dc residues como ic quadran,o multiplican con breuedad pla.72S.col .
Juan Pérez de Moya, 1573
2
Pampliega, Torrepadierne y Santiuste. Mil años de Historia. ...
... en sulco de don Domingo, fiio de Pero Martin, e en sulco de Roy Cabrera; e otra tierra al arroyal, en sulco de don Iohannes e el calze en derredor; e otra faca y luego, en sulco; e otro pedaco al guiiar de la puente, en sulco de don Domingo;  ...
Germán Lafont Mateo, 2010
3
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
De la redención de cenfos con notas,i defgloíTc á veinte i quatro reales por cada una , de regiftro, i faca : jo. De las bufeas de los pleitos , regif- tros de Efcrituras , ó de particiones de los corrientes no puedan llevar los Efcrivanos, ni fus ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1745
4
Arithmetica practica y especulativa
Qjinto , y tercio como fe faca de una herencia, lib. 3. f. 76. y 77. Quinta menor en muíica,qué quiere decir ?hb. 5. rol. no. Quicuns, lib. 8.f. i8j. Quirurius, lib. 8. ibidem. Qaintilis , es Julio, lib. 8. fo'. 189. Quociente,q quiere decir? 1. i.f.21. R Raíz ...
Juan Pérez de Moya, 1745
5
Arithmetica practica,y especulativa,en el bachiller---
Q_iinto, y tercio como fe faca de una herencia, lib. 3. f. 76. y 77. Quinta menor en mulica,qué quiere d< cir ? lib. s. fol. x 10. Quicuns, lib. 8. f 18 \. Quinarias, lib. 8. ibidem. Qiiintilis ,es Julio, lib. 8. fo\ 189. Quociente,q quiere decirí 1. i.f.21. R Raíz  ...
Juan PEREZ DE MOYA, 1745
6
Aritmetica practica y especulativa
diîicad«:Qyien de 9. faca 9. roqueda nada. Pea cero áela- xode 1э ray а >. um que рот Гаг h s viciarías figurai de !л re^a, r.o * haze al pefo que cl cerç fedexede pcner.Yafsiavras dado fit» àcu reltarj refj^dcrá$>quc cl gallo es mas que cl ie«ibo  ...
Juan Pérez de Moya, 1675
7
Homenaje a Camilo José Cela: coloquio internacional de la ...
Para su venganza, Picatel se sirve de una faca de acero, cuya descripción recuerda la relación metafórica anterior, pero orientada inversamente: Picatel llevaba en la mano una faca de acero brillador, una faca cuya luz semejaba en la noche ...
Christoph Rodiek, 2004
8
Constituciones synodales del Obispado de Teruel
*.v Hjstan~ -i":»>í7oo*.fan.r.q:i.Dcsta se seca la quarta partji . • 7 . • w.:.:î . por la Primicia.jr • aj Quartump/o Ttfafcfa^óJtftitiA, i -Esta es del Comen da don I^Jflau. - ; ja8o.fan. q. 1. Destaie faca laquarca pattCitw.^ Tota Quartu. iio. fán.q.Eilaœpara  ...
Teruel (Diócesis). Sínodo, Fernando de Valdés y Llano (Obispo de Teruel), 1628
9
Recursos naturales
Un buen número de las especies que se pescan son desechadas o se utilizan muy poco, como es el caso de la fauna de acompañamiento del camarón ( conocida como FACA). Sin embargo, recientemente se han desarrollado una serie de ...
Luis Fournier Origgi, 1983
10
Aritmetica practica y especvlativa del bachiller Jvan Perez ...
Lo qua porque mejor fe entienda pondrás por exemplo,qoe quieres sacar lo: sietes de esta cantidad $2 70. lo qual harás comencando de la figun que tstá á la mano izquierda,que en este exéplo es 8. di zi en do: Quien de 8. faca 7-.queda i.
Juan Pérez de Moya, 1703

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FACA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo faca w wiadomościach.
1
Ataque com faca no centro de Londres deixa um morto e vários feridos
A Polícia de Londres prendeu um homem de 19 anos suspeito de matar com uma faca e ferir outras cinco pessoas na Russell Square, no centro da capital ... «EL PAÍS Brasil, Sie 16»
2
Brincadeira com sandália acaba em assassinato com faca, no ...
A suspeita desferiu três golpes de faca, que atingiram o pescoço e o tórax da universitária. Mariza chegou a ser levada ao Hospital Padre Colombo Diocese, ... «Globo.com, Lip 16»
3
Ataque com faca em centro para pessoas com deficiência no Japão ...
Ao menos 15 pessoas foram mortas em um ataque com faca a um centro residencial para pessoas com deficiência na cidade de Sagamihara, no Japão, ... «BBC Brasil, Lip 16»
4
Jovem é encontrada morta com golpes de faca no Paraná, diz polícia
O delegado da Polícia Civil Erineu Portes disse ao G1 que a vítima foi morta com golpes de faca e que o corpo foi encontrado em uma residência de um ... «Globo.com, Lip 16»
5
El asesinó decapitó a su ex y usó un machete, un cuchillo y una faca
... blancas: un cuchillo de unos 22 centímetros de hoja y una especie de faca, como las que suelen utilizar en las prisiones, fabricada a partir de un cortafierros. «Clarín.com, Lip 16»
6
Se entregó auxiliar Óscar Polanco, investigado por muerte de ...
Se entregó auxiliar Óscar Polanco, investigado por muerte de policía en Faca. Viernes, Julio 1, 2016 - 07:55. Recomendado. Foto: Archivo. 30/06/2016 - 12:27 ... «HSB Noticias, Lip 16»
7
Travesti morre após golpe de faca no pescoço em Manaus, diz polícia
Um homem foi morto com uma facada no pescoço no conjunto João Paulo, bairro Nova Cidade, Zona Norte de Manaus. Gabriel Figueira Lima de 21 anos, ... «Globo.com, Cze 16»
8
Kummer joined by Rowell, Moore at FACA games
If you'd asked area softball coaches about Samantha Kummer in 2015, power hitting likely wouldn't have come up. A contact hitter with just one home run in her ... «Pensacola News Journal, Maj 16»
9
Com faca, alemão mata um e fere três em estação da Baviera
Um alemão de 27 anos esfaqueou quatro pessoas na madrugada desta terça-feira na estação de trens da localidade bávara de Grafing, a 38 quilômetros de ... «EL PAÍS Brasil, Maj 16»
10
Delincuente atacó a los policías con una "faca"
Lejos de amilanarse el individuo extrajo de entre sus prendas una "faca" para agredir al personal policial, que luego de un breve enfrentamiento lo redujo y lo ... «El Tribuno.com.ar, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FACA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Faca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/faca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL