Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "facecioso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FACECIOSO

La palabra facecioso procede de facecia.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FACECIOSO

fa · ce · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FACECIOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FACECIOSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «facecioso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa facecioso w słowniku

Definicja facecious w słowniku to żart. En el diccionario castellano facecioso significa que encierra en sí chiste o donaire.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «facecioso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FACECIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FACECIOSO

faca
fácata
facazo
facción
faccionar
faccionaria
faccionario
facciosa
faccioso
facecia
facedor
facedora
facer
facera
facería
facero
faceruelo
faceta
facetada
faceto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FACECIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
tendencioso

Synonimy i antonimy słowa facecioso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «facecioso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FACECIOSO

Poznaj tłumaczenie słowa facecioso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa facecioso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «facecioso».

Tłumacz hiszpański - chiński

facecioso
1,325 mln osób

hiszpański

facecioso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Facetious
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

facecioso
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

facecioso
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

facecioso
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

facecioso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

facecioso
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

facecioso
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

facecioso
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

facecioso
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

facecioso
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

facecioso
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

facecioso
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

facecioso
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

facecioso
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

facecioso
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

facecioso
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

facecioso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

facecioso
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

facecioso
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

facecioso
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

facecioso
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

facecioso
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

facecioso
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

facecioso
5 mln osób

Trendy użycia słowa facecioso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FACECIOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
3
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «facecioso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa facecioso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «facecioso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FACECIOSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «facecioso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «facecioso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa facecioso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FACECIOSO»

Poznaj użycie słowa facecioso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem facecioso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
FACECIOSO fablar. ant. Hablar (DMM). (Obras completas, Primer mamotreto, Tergiversaciones, Estampas, Fablaban de trovas, p. 90). Fablaban de trovas aquesos garridos troveros vinientes de dulces Provenzas; decían concetos sotiles e ...
‎2007
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s. f. fachada Faccidanno , na , adj. perjuiciable Face , s, f. hacha £ luz Facetamente , adv. de un modo facecioso Facetare , v. n. chancear taceto , ta, a. facecioso Facezia , s. f. facecia Facialmente , adv. cara a cara Facile , adj. facil Facilita, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
FACCIOSO , SA , adj. Factieux , cuse , séditieux , euse , cabaleur , euse , intrigant , te. L. Factiosus. FACECIA , s. f. Facétie % plaisanterie , bons mots , raillerie délicate. Lat. Facetta. FACECIOSO , SA, adj. Facétieux, •use, enjoué, éc , plaisant  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
4
Diccionario italiano-español y español-italiano
s. m. leopardo Lepidamente , adv. de un modo facecioso Lepidezza, s. f. facecia Lepido,-da , a. facecioso, chistoso Leporaio ,\s. m. vivar,co- Leporario, Snej er a^ p arque Leppare , verb. a. robar , llevarse , substraer Lepre , s. f. liebre ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
5
Diccionario portatil español-inglés
Fácet, i. faceta Facete, a. alegre Faceten ese i ». chiste Facetious, a. facecioso Facétiousness, ». facecia Facile, a. fácil Fácileness, ». docilidad To Facilitate, va. facilitar Facilitation, ». facilitación Facility. ». facilidad, flaqueza, afabilidad Facing,  ...
Henry Neuman, 1840
6
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
... i a fin de que nos sirva de alivio del pasado cansancio, i de aliento para lo que resta del camino el fácil descenso de lo grave i levantado a lo facecioso i pedestre, plantando como dicen los vulgares entre col i col lechuga, veámosle por un ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
7
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Facecioso, cristoso, gracioso* fít'tílt fayingí Dicho gracioso. Droll, *. Bufón ; bufonada. To Droll, v. «. Chocarrear. D;óllcry, *•• Chocarrería, bufonería. Drómedary»*. Dromedario, especie de camello que solo tiene una cor- coba en las espaldas.
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... desvergonzado Faír-faced , adj. hermoso de cara Uffli — y fio de cara □ Iwo — , doble de cara , ó que tiene dos caras Fác*t , s. faceta Facétious, a. facecioso Fac«>tit>níly , adv. placenteramente Facétiousness,*. chanza; burla Fácilc, a. fácil ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Festivo, chancero, jocoso, chistoso, gracioso, facecioso ; raro. Droll saying, Dicho gracioso. Droll affair, Cosa rara. — ». 1. Bufón ; bufonada. 2. Farsa. To Droll, vn. Chocarrear, chancearse. — tía. Engañar, defraudar, lisonjear insidiosamente.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Obras completas de Javier Sologuren
De modo, pues, que todos, o casi todos, sus textos son una suerte de « divertimento facecioso o faceto» tal como llama a uno de los que figuran en Nova et V eter a (1973), colección que es, justamente, un florilegio de sus primeros versos, ...
Javier Sologuren, Salomón Lerner Febres, Ricardo Silva-Santisteban, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FACECIOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo facecioso w wiadomościach.
1
Si León de Greiff hubiera sido el primer Nóbel aceptarían a Gabriel ...
... de la dinamita. Autor nuestro bardo de Greiff de la Odecilla a Pentagramatón, del Divertimento facecioso o faceto, del Nocturno en Re mayor, del Divertimento ... «Aporrea.org, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Facecioso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/facecioso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z