Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "faccioso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FACCIOSO

La palabra faccioso procede del latín factiōsus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FACCIOSO

fac · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FACCIOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FACCIOSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «faccioso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Frakcja

Facción

Frakcja, oprócz jej anatomicznego znaczenia, jest podziałem w grupie politycznej lub szlacheckiej. Kiedy pojęcie jest używane w kontekście buntu, buntu lub buntu, a nawet powstańczych, partyzanckich lub wojennych, zazwyczaj określa ona szerszy ruch społeczny. Faktem jest ten, kto podąża frakcją, zwłaszcza uzbrojoną buntownicą. Istnieje paronimiczne zamieszanie między "factious" a faszystowskim, a także między "faction" a fascio. Jednym z krajowych odcinków Benito Pérez Galdós nosi tytuł bardziej bolesnych i mniej bliźnich. Charakterystyka polityki frakcyjnej lub frakcji jest zwykle przedstawiana pejoratywnie, jako "nisko polityczne", typowe dla "polityki politycznej", wobec "wysokiej polityki" "prawdziwych polityków" czy mężów stanu. Inne zbieżne terminy, z mniej lub bardziej pejoratywnym zamiarem, to sekciarstwo i partykularyzm. Facción, además de su significado anatómico, es una división dentro de un grupo político o una corte noble. Cuando el término se emplea en contextos de motín, rebelión o revuelta, o incluso de insurgencia, guerrilla o guerra civil, suele designar a un movimiento social de base más amplia. Faccioso es el que sigue a una facción, especialmente un rebelde armado. Existe alguna confusión paronímica entre "faccioso" y fascista, así como entre "facción" y fascio. Uno de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós lleva el título de Un faccioso más y algunos frailes menos. Las características de la política faccional o de facciones son presentadas habitualmente de forma peyorativa, como "baja política", propia de "politicastros", frente a la "alta política" propia de los "verdaderos políticos" o estadistas. Otros términos confluyentes, con mayor o menor intención peyorativa, son el sectarismo y el particularismo No hay una...

Definicja słowa faccioso w słowniku

Definicja faccioso w słowniku hiszpańskim mówi się zwłaszcza o zbrojnym buntowniku: odnoszącym się do frakcji. Innym znaczeniem faktu w słowniku jest także niespokojna, niesforna, niepokojąca cisza publiczna. La definición de faccioso en el diccionario castellano es dicho especialmente de un rebelde armado: Perteneciente a una facción. Otro significado de faccioso en el diccionario es también inquieto, revoltoso, perturbador de la quietud pública.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «faccioso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FACCIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FACCIOSO

faca
fácata
facazo
facción
faccionar
faccionaria
faccionario
facciosa
facecia
facecioso
facedor
facedora
facer
facera
facería
facero
faceruelo
faceta
facetada
faceto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FACCIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

Synonimy i antonimy słowa faccioso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «faccioso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FACCIOSO

Poznaj tłumaczenie słowa faccioso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa faccioso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «faccioso».

Tłumacz hiszpański - chiński

争论的
1,325 mln osób

hiszpański

faccioso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

factious
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अराजक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مثير للشقاق
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

фракционный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

faccioso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

দলাদলি-প্রবণ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

factieux
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

memecahbelah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

händelsüchtig
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

党派
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

당파적인
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

factious
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thuộc về đảng phái
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சுமுகமாகப்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पक्षाशी बंडखोरी करणारा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

fesatçı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

fazioso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

warcholski
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

фракційний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

scizionist
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φιλοκοματισμός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

eiesinnig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

FRAKTIONS-
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fraksjonsdannende
5 mln osób

Trendy użycia słowa faccioso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FACCIOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «faccioso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa faccioso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «faccioso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FACCIOSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «faccioso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «faccioso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa faccioso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FACCIOSO»

Poznaj użycie słowa faccioso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem faccioso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un faccioso más y algunos frailes menos
Benito Pérez Galdós Un faccioso más y algunos frailes menos FUNDACIÓN BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES \w'.«\m«\m“.cervantesvi rtual . Cïim Benito Pérez Galdós Un faccioso más y algunos frailes menos. Front Cover.
Benito Pérez Galdós, 1985
2
FIGARO
Ó. EL. FACCIOSO. HISTORIA. NATURAL. ,. Razon han tenido los que han atribuido al «lima influencia directa en las acciones de loa . hombres ; duros guerreros ha producido siempre el norte, tiernos amadores el mediodía, hombres ...
D. Mariano Jose de Larra, 1837
3
Artículos de costumbres
LA PLANTA NUEVA, O EL FACCIOSO (ARTÍCULO DE HISTORIA NATURAL) RAZÓN han tenido los que han atribuido al clima influencia directa en las acciones de los hombres. Duros guerreros ha producido siempre el norte, tiernos  ...
Mariano José de Larra, Pedro Provencio, 1997
4
Obras completas de Figaro (Don Mariano José de Larra).
O EL FACCIOSO. IHSTOHH NATURAL. Razon han tenido los que han atribuido al clima influencia directa en las acciones de los hombres; duros guerreros ha producido siempre el norte, tiernos amadores el mediodia, hombres crueles, ...
Mariano José de Larra, 1837
5
Panorama de la córte y gobierno de D. Carlos ó un viaje a ...
Un Faccioso. san Juah de Dios;, cuarenta músicos «argados dé instrumentos ; lá escolta de las personas reales., la del estandarte, cuyos dolores pesan tanto, que estropean 'tínit' roula enpcada : • marcha v'icor*- afeos'j •pala'frenero8";í ...
Un Faccioso, 1839
6
Coleccion de artículos dramáticos, literarios, políticos y ...
vi LA PLANTA NUEVA, Ó EL FACCIOSO. HISTORIA NATURAL. Razon Lan tenido los que han atribuido al clima influencia directa en las acciones de los hombres ; duros guerreros ha producido siempre el norte, tiernos amadores el ...
Mariano José de Larra, 1835
7
Memorias para la historia de la última guerra civil de ...
nifiesta en masa su voluntad , de cualquier modo que la esprese , no es rebelde ni faccioso , porque segun los mismos principios no hace mas que ejercer su soberanía. Si este principio ha podido, pues, legitimar la rebelion del ejército de la ...
J. M. y R., 1826
8
Memorias para la historia de la última Guerra Civil de ...
nifiesta en masa su voluntad , de cualquier modo que la esprese , no es rebelde ni faccioso , porque según los mismos principios no hace mas que ejercer su soberanía. Si este principio ha podido, pues, legitimar la rebelión del ejército de la ...
‎1826
9
Diccionario italiano-galego
pl. Facciones, rasgos del rostro humano. FACCIONARIO, RÍA, adj. y s. Faccionario, miembro de una facción. FACCIOSO, SA, adj. y s. Faccioso, perteneciente a una facción o grupo violento. FACE, sf. Faz, parte anterior de la cabeza humana, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
A través de la metralla: Escenas vividas en los frentes y en ...
Un. evadido. del. campo. faccioso. Abandonamos Villavieja con tristeza, pero nuestra misión no nos permite “veranear”. Hay que ir a otros frentes, hacer otros trabajos. En el “Portachuelo”, abajo, los jefes han organizado unas pequeñas ...
Armand Guerra, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FACCIOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo faccioso w wiadomościach.
1
Sentido de estado
Su espíritu faccioso lo condujo a operar para su partido en cada elección y a premiar y castigar en base a ese tipo de “fidelidades”, los premios y castigos ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Sie 16»
2
Ochenta años de una pesadilla
De hecho, un grupo de alcalaínos acudió con tal fin a Granada —que justo entonces cayó en poder del bando faccioso— y, en los primeros días de la ... «Diario Jaén, Lip 16»
3
Erdogan pide a sus seguidores que no se venguen de su enemigo ...
El presidente turco ha prometido continuar con su purga de opositores, en sus palabras, “eliminar el virus faccioso, que es como un cáncer, propagado por todo ... «euronews, Lip 16»
4
Un golpe que inauguró una era de violencia política en la Argentina
... con hidalguía ejemplar le reprochó: “Soy el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas y usted un vulgar faccioso que usa sus armas y soldados para violar ... «Diario El Día, Cze 16»
5
Un Gandhi de la política argentina
... con hidalguía ejemplar le reprochó: "Soy el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas y usted un vulgar faccioso que usa sus armas y soldados para violar ... «LA NACION, Cze 16»
6
Corral descarta “cacería de brujas”: “Chacho” acepta derrota
... gobierno y que no será faccioso, aunque reafirmó que cumplirá la principal exigencia de los chihuahuenses, “que es llevar a la cárcel al actual gobernador”, ... «Diario de México, Cze 16»
7
El poder judicial del estado: casa nueva, vicios viejos
... de lo faccioso y partidista. Eso le ha pasado al poder judicial del estado. (Las minúsculas son para reflejar al autosometimiento y rebajamiento del mismo). «La Opcion, Maj 16»
8
Inoperancia y uso faccioso en distribución de agua, entre las ...
(09 de abril, 2016. Revolución TRESPUNTOCERO).- Desde hace por lo menos seis meses, miles de habitantes de la delegación Iztapalapa han observado ... «Revolución Tres Punto Cero, Kwi 16»
9
Estado faccioso
Al momento de escribir estas líneas miles de argentinos disfrutan de las fiestas de fin de año, se sumergen en las vacaciones de verano o planifican alguna ... «La Voz del Pueblo, Sty 16»
10
Colima: PAN denuncia uso faccioso de tv oficial y el PRI acusa ...
COLIMA, Col. (apro).- La polémica enmarcó un exhorto aprobado por la mayoría panista en el Congreso local, mediante el que solicita al gobernador Ramón ... «proceso.com.mx, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FACCIOSO

faccioso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Faccioso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/faccioso>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z