Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fachendoso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FACHENDOSO

fa · chen · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FACHENDOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FACHENDOSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fachendoso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fachendoso w słowniku

Definicja fachendoso w słowniku hiszpańskim polega na tym, że ma on fachendę. Innym znaczeniem fachendoso w słowniku jest również to, że ubiera się lub robi rzeczy z nieostrożnością. La definición de fachendoso en el diccionario castellano es que tiene fachenda. Otro significado de fachendoso en el diccionario es también que se viste o hace las cosas con descuido.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fachendoso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FACHENDOSO


abondoso
a·bon·do·so
abundoso
a·bun·do·so
bondadoso
bon·da·do·so
bondoso
bon·do·so
chandoso
chan·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
frondoso
fron·do·so
hacendoso
ha·cen·do·so
jacarandoso
ja·ca·ran·do·so
mendoso
men·do·so
novedoso
no·ve·do·so
ondoso
on·do·so
quebrandoso
que·bran·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
undoso
un·do·so
verdoso
ver·do·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FACHENDOSO

fachada
fachadismo
fachado
fachalina
fachar
fachear
fachenda
fachendear
fachendista
fachendón
fachendona
fachendosa
fachentada
fachento
fachinal
facho
fachosa
fachoso
fachuda
fachudo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FACHENDOSO

caldoso
cerdoso
enfadoso
enredoso
guardoso
habilidoso
impiadoso
izquierdoso
lodoso
maldadoso
miedoso
mierdoso
nudoso
perdidoso
piadoso
saudoso
sidoso
sudoso
vanidoso
veleidoso

Synonimy i antonimy słowa fachendoso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fachendoso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FACHENDOSO

Poznaj tłumaczenie słowa fachendoso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fachendoso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fachendoso».

Tłumacz hiszpański - chiński

自负
1,325 mln osób

hiszpański

fachendoso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

conceited
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अभिमानी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مغرور
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

тщеславный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

presunçoso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আত্মাভিমানী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

vaniteux
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sombong
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

eitel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

思い上がりました
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

자부심이 강한
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

conceited
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tự phụ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தற்பெருமை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अहंमन्य
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kibirli
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

presuntuoso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zarozumiały
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

марнославний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

încrezut
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ματαιόδοξος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verwaand
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

inbilsk
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

innbilsk
5 mln osób

Trendy użycia słowa fachendoso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FACHENDOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fachendoso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fachendoso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fachendoso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FACHENDOSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fachendoso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fachendoso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fachendoso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FACHENDOSO»

Poznaj użycie słowa fachendoso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fachendoso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Presumir, pavonearse, hacer ostentación de galas y riquezas II Afectar grandes ocupaciones, relaciones o cargos importantes. FACHENDEZA. s. f. FACHENDA. FACHENDIA. s. f. FACHENDA. FACHENDISCO, A. adj. y s. FACHENDOSO.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FACHENDEZA S.f. FACHENDA. FACHENDtA s.f. FACHENDA. FACHENDISCO, CA adj. y s. FACHENDOSO. FACHENDISTA adj. y S. FACHENDOSO. FACHENDOSAMENTE adv. m. Con fachenda y presunción. , FACHENDOSO,SA adj. y s.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Fachendear, ensoberbecerse, alardear, envanecerse, mostrar soberbia, actuar con soberbia. fachendoso -a adx. es.1. Fachendoso, jactancioso, soberbio, arrogante, presuntuoso, pretensioso, vanidoso, (dícese de) quien tiene o muestra ...
‎2006
4
La vida básica: antología mínima de Josep Pla
Un fachendoso adorable: don Trinitat Monegal. Pues bien: a pesar de su mediana posición, Camps se ha abierto, en este aspecto, mucho campo. La mayoría de las palabras picantes, de las frases cáusticas, de las cosas más divertidas que ...
Josep Pla, Antonio Deltoro, 2004
5
El materialismo en marcha: Novela
"Fachendoso" hizo salir a los guardias, tomó asiento y luego dirigiéndose a Micael, dijo tratando de sonreír : — Seguro que usted no tendría ganas de volver a verme. . . — La cortesía de sus agentes, me obligó . . . — interrumpióle Micael.
Geōrgios Stavrou, 1966
6
Juguetes para la paz
Alethia no sabía con exactitud qué era un fachendoso, palabra que probablemente hacía referencia a una innombrable forma de crueldad, pero sólo con leer las primeras oraciones del artículo descubrió que su primo Robert, el hombre cuya ...
Saki, 2005
7
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Facultativo: médico ó cirujano. Fachendoso, hacendoso. Fachendoso, jactancioso, vanidoso. Faiciones, facciones. Fajarle á alguno, fajar con alguno, acometerle con violencia, tirarle. Falda, faldamenta ó faldamento. Faldriquera ó faltriquera.
Rafael Uribe Uribe, 2007
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ponerse ó estar t u lacha. Fachenda, adj. Presutiluoso. Fachendear, n. Afectar grandes ocupaciones, conducirse con presunción ó jactancia. Fachendista, гл. Fachendoso Fachendoso, sa, adj. Que gasta Hincha fachenda, lleno de vanidad,  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario valenciano-castellano
Fachendoso, sa. Fagendó , na. Fachendón , na. Fagela. Facililla , ta , chuela. Fagina. Fagina , eu varias acepciones. Fagina , da. Faginada. Fahedor , ra V. Faedor , ra, como s. y como adj. , □ Faher. V. Fer. Faició. V. Facció, y sus compuestos.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario valenciano-castellano
... y portarse ó conducirse con fachenda , presunción ó jactancia. Fagendejdl. Fachendeado. Fagenderia. Fachendem ó vanidad , afectación. Fagendela. Fachend illa, ta. Fagendiste , ta. adj. Fachendista ó fachendoso, sa. Fagendós , sa. adj.
José Escrig, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FACHENDOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fachendoso w wiadomościach.
1
'Allí está'
Soldados venidos de quién sabe dónde, siguiendo al fachendoso Antonio López de Santa Anna, se arrodillaron a sus pies antes de marchar al norte con la ... «Periódico Zócalo, Sie 16»
2
Feijóo cierra la legislatura ante una oposición «que desea que ...
«Presume fachendoso de centros de salud que vienen de la época anterior [...] Vive en el país de las maravillas»Patricia Vilán | Portavoz del Grupo Socialista. «ABC.es, Lip 16»
3
Perfil bajo
Nos hablan del amarre de cruceros, de fachendosos megayates, de la continua fiesta de las discotecas y del desfile de personajes-cuché que pasan unos días ... «Diario de Ibiza, Cze 16»
4
Freud y el sexo
... “viejecito fachendoso”. Dalí también le visitaría, ya exilado en Londres, y trataría de impresionarle sin mucho éxito —con el subsiguiente enfado del catalán—. «EL PAÍS, Maj 16»
5
Pocos mimbres para hacer el cesto
... dejó marcado como un partido falsario y fachendoso que tiene que improvisar una nueva estrategia. Por eso tiene que liquidar apresuradamente el pacto con ... «La Voz de Galicia, Maj 16»
6
Después de las chicuelinas sigue el problema
... de la dehesa adecuada, dijeron desde la protección de la barrera los más fachendosos del cartel de los diputados para negarse de nuevo a tomar los trastos. «El Nacional.com, Mar 16»
7
«Artellar significa poder unir las piezas, permitiéndoles ser libres»
Así se han elaborado varias comedias como Avoíña, avoíña como sobrevivo na casiña, O pavo fachendoso o Las señales a juicio, esta última galardonada por ... «La Voz de Galicia, Lut 16»
8
San Xiao proclama Ferrolán do Ano al «mellor actor local de todos ...
... e accesibles para todos, creando emprego e recuperando esa autoestima dunha cidade que ten que regalarse a si mesma e ser fachendosos do noso». «La Voz de Galicia, Sty 16»
9
Lo que nada nos cuesta...
... social signada por la demostración de riqueza y la metamorfosis de ciudadano sencillo a fachendoso individuo abstraído en el submundo de los petulantes. «Aporrea, Paz 15»
10
El chaval mostró sus costuras
Esto, para muchos, es lo que ha sucedido con el chaval Pablo Iglesias, fachendoso líder del partido Podemos de España con sus declaraciones al diario El ... «Aporrea, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FACHENDOSO

fachendoso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fachendoso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/fachendoso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z