Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "facón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FACÓN

La palabra facón procede del aumentativo de faca.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FACÓN

fa · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FACÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FACÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «facón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
facón

Facon

Facón

Facon jest narzędziem starożytnych gauchos, pochodzących z pamp. Oprócz tego, że jest elementem do cięcia jako narzędzia pracy, jest on używany do zabijania zwierząt i do ich uzdrawiania, do robienia namiotów, do obróbki skór, do pracy z drewnem itd., Które gaucho używa w swoich rękach. Rozwinął ją jako osobistą broń obronną, w stylu ogrodzenia, do ochrony w takich regionach Pampasów. Wraz ze swoim poncho i koniem tworzą najlepszy sojusz, aby obronić się przed ewentualnymi atakami, wykorzystując je według własnego prawa i filozofii, szczególnie w niektórych zachodnich sztukach walki. El Facón es una herramienta hecha por los antiguos gauchos, originaria de las pampas. Además de ser un elemento para cortar como herramienta de trabajo, es utilizado para matar animales y cuerearlos, hacer tientos y trabajar el cuero, para trabajar madera, etc., que utiliza el gaucho en sus manualidades. También lo ha desarrollado como arma de defensa personal, al estilo de la esgrima, para su protección en tales regiones pampeanas. Junto con su poncho y su caballo, forman la mejor alianza para defenderse de posibles ataques, utilizándolo según sus propias leyes y filosofías muy particulares para con el mismo, como sucede en algunas artes marciales occidentales.

Definicja słowa facón w słowniku

Definicja facon w słowniku jest duża, prosta i spiczasta. En el diccionario castellano facón significa cuchillo grande, recto y puntiagudo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «facón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FACÓN


atracón
a·tra·cón
bacón
ba·cón
barracón
ba·rra·cón
butacón
bu·ta·cón
chacón
cha·cón
estacón
es·ta·cón
flacón
fla·cón
guayacón
gua·ya·cón
lacón
la·cón
machacón
ma·cha·cón
macón
ma·cón
pacón
pa·cón
patacón
pa·ta·cón
petacón
pe·ta·cón
retacón
re·ta·cón
sacón
sa·cón
tabacón
ta·ba·cón
tacón
ta·cón
yacón
ya·cón
zafacón
za·fa·cón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FACÓN

facilongo
facimiento
facinerosa
facineroso
facinorosa
facinoroso
fación
facionada
facionado
facistelo
facistol
facsímil
facsimilar
facsímile
factibilidad
factible
fácticamente
facticia
facticidad
facticio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FACÓN

ancón
arcón
balcón
bocón
carracón
circón
concón
empacón
falcón
gascón
guajacón
guatacón
halcón
jocón
malecón
maricón
picón
rincón
roscón
yanacón

Synonimy i antonimy słowa facón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «facón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FACÓN

Poznaj tłumaczenie słowa facón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa facón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «facón».

Tłumacz hiszpański - chiński

永宏
1,325 mln osób

hiszpański

facón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Facon
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

facón
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

FACON
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

FACON
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Facon
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

facón
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Facon
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

façon
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

facón
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

仕上がり具合
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

FACON
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

facón
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Facon
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Facon
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

facón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

façon
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

façon
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

façon
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

FACON
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

FACON
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φασόν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

façon
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

façon
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

façon
5 mln osób

Trendy użycia słowa facón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FACÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «facón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa facón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «facón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FACÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «facón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «facón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa facón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FACÓN»

Poznaj użycie słowa facón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem facón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Estampas Fueguinas Ii
FACÓN. GRANDE. (norte. Santacruceño. 1921). (milonga). En la "Estación Jaramillo" fue "Facón" calaboseao, y más tarde. Cansado ya de atropellos miseria y explotación, el peón rural patagón lanza sus quejas al viento, es humano el ...
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
FncllHrr. v. a. fa-si-li-té. Facilitar, disminuir las dificultades; allanar los inconvenientes. Facón , s. f. fa-son. Hechura; trabajo por el que se hace que una cosa sea aplicable a uo objeto. || Figura; forma, apariencia exterior que resulta del trabajo ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
La magia de la felicidad
47. Para. bailar. hay. que. sacarse. el. facón*. Hace muchos años, cuando era viejo, trabajé como maestro y director en la escuela N.° 72 en Cañadón Chileno, Río Negro. Entonces se la denominaba «escuela de personal único en zona muy ...
Enrique Mariscal, 2010
4
La carreta
Pelar el facón: «Sacar, desenvainar el facón; verse en el caso de echar mano de él para defenderse o atacar.» (Saubidet). FALLUTO. «Porque sé calar a los indios fayutos como vos». (C 117). Adjetivo formado a partir del verbo fallar.
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
5
Lo que cuentan los tobas
Y el Gato tenía un facón que era muy vistoso y largo. Y así fue. Al Zorro le gustaba el facón porque era lindo, y le empezó a insistir al Gato que él quería que le diera el facón. Y, a la fuerza, tuvo que entregarle el facón al Zorro. Entonces el ...
Buenaventura Terán, 1994
6
Arte de hablar bien francés: o gramática completa
Etrilleii , almohazar , zurrar : v. g. Su padre le ha zurrado en forma , sun pire la étrillé de la bonne facón. . . Étriller, se dice de los mesones y Tondas, cuando dan mal de comer, y llevan mucho dinero : v.g. N'allez pas a Vauberge du Coq ...
Pierre Nicolas Chantreau, 1839
7
Cinematógrafos
El. filo. de. otro. facón. Como Alicia, Graciela Taquini ha atravesado el espejo para ver las cosas “desde el otro lado”. El horror fascinado, o la fascinación horrorizada del Gran Hombre de Nuestras Letras ante Psycho de Hitchcock empieza ...
Edgardo Cozarinsky, 2010
8
Vivencias de un lector. Crónicas, reflexiones, cuentos y poemas
El. facón. Hace cuatro o cinco años hicimos un viaje de placer con mi mujer a Buenos Aires, en época primaveral, que es una linda época para visitar esa ciudad. Qué gran capital es Buenos Aires: la grandiosidad de sus edificios y avenidas, ...
Jorge Baeza Asenjo, 2007
9
Arte de hablar bien frances, ó, Gramatica completa: dividida ...
Facoit , hechura : La facón dsun habit , la hechura de uri vestido. — Facón, á lo figurado, equivale a modales, buenos ó malos modos : v. g. C'ést un garcon de bonnes facons , es un mozo de buenos modales. Les facons de cet homme ne me ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1820
10
De los bolcheviques a la gesta montonera: memorias de ...
Se usaba, preferentemente, el facón. Era una réplica del que le conocíamos a nuestros paisanos para sus tareas rurales, tal vez un poco más pequeño, con hoja filosa y puntón, de entre veinte a veinticinco centímetros de largo y con una  ...
Gregorio Levenson, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FACÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo facón w wiadomościach.
1
Se estrenó “Facón Grande, un Gaucho Noble”
Encontramos datos interesantes, que humanizan a Facón Grande, quien tiene mucho más que ver con San Julián de lo que la gente piensa, aseguró Pablo ... «TiempoSur Diario Digital, Lip 16»
2
Con la pluma -y el facón- entre los dedos
Con la pluma -y el facón- entre los dedos · Libros 22 abril, 2016 Marcha 1 · cultura341 Hernán Apaza1 libros16 Mariano Dublin1 mas noticias1588 últimas ... «Marcha Noticias, Kwi 16»
3
Asaltó a una mujer con un facón de 30 cm; fue detenido
Ocurrió el viernes en avenida Cocomarola. Una mujer pidió ayuda a los vecinos cuando fue asaltada por un delincuente que exhibió un cuchillo de 30 cm y se ... «Misiones Cuatro, Kwi 16»
4
Quiso envainar el facón y terminó hospitalizado
Un caso poco usual le pasó a un gaucho que anoche visitó el Festival Nacional de Jineteada y Folclore de Diamante: quiso envainar el facón pero se equivocó ... «El Día de Gualeguaychú, Sty 16»
5
Con intenciones de violarla, desvistió a una mujer con su facón
Pero en un momento el visitante perdió los estribos y extrajo su facón de la cintura para colocarlo en el cuello del menor, amenazando con hacerle daño si la ... «El Patagónico, Paz 15»
6
Gobierno aprobó Bs. 1.500 millones para optimizar el servicio de ...
Gobierno aprobó Bs. 1.500 millones para optimizar el servicio de agua en Facón. Archivo. El presidente de la República, Nicolás Maduro, aprobó la noche de ... «Noticia al Dia, Mar 15»
7
A 93 años de su muerte reconocen la figura de "Facón Grande"
En conmemoración al Nonagésimo Tercer Aniversario del fallecimiento de José Font, conocido popularmente como Facón Grande, desde la Comisión de ... «TiempoSur Diario Digital, Gru 14»
8
Más en vive.in
El restaurante El Facón ubicado en la carrera 47ª # 98 - 73 es un lugar pequeño y acogedor que tiene un estilo argentino muy contemporáneo, donde se puede ... «Bogotá Vive.in, Mar 11»
9
Facón Grande” en Frankfurt
Facón Grande en la Feria de libro de Frankfurt. La Historia hace justicia. El gaucho fusilado por el Ejército argentino por haber puesto la cara para pedir un ... «Página 12, Paz 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FACÓN

facón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Facón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/facon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z