Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fajín" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FAJÍN

La palabra fajín procede del diminutivo de faja.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FAJÍN

fa · jín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAJÍN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FAJÍN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fajín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fajín

Pas

Faja (indumentaria)

Długa i wąska tkanina nazywa się paskiem, rodzajem wstążki lub pasma, z którymi ozdobne pasy i otaczają ciało, wokół tali i podając kilka obrotów. W szczególności taśma stanowi główną odznakę generałów od czempionatu. Jest to rodzaj jedwabnego pasa, który zdobi pas, który kończył się złotymi frędzlami z klipsem tego samego materiału. W przeszłości noszono również bez frędzli, nawet przymocowanych do spodniej części kamizelki, gdy były w zwykłych ubrań. Se denomina faja a una pieza de tela larga y estrecha, especie de cinta o banda con que a modo ornamental se ciñe y rodea el cuerpo, por la cintura, dándole varias vueltas. En concreto, la faja constituye el distintivo principal de los generales desde mariscal de campo en adelante. Es una especie de ceñidor de seda que adorna la cintura que solía rematar en borlas de oro con presilla del mismo material. Antiguamente, se solía llevar también sin borlas, sobrepuesta o no a la parte inferior del chaleco, cuando iban de paisano.

Definicja słowa fajín w słowniku

Definicja szarfy w słowniku to jedwabny pas pewnych kolorów i odznak, które mogą nosić generałowie lub szefowie administracji i inni urzędnicy. En el diccionario castellano fajín significa ceñidor de seda de determinados colores y distintivos que pueden usar los generales o los jefes de administración y otros funcionarios.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fajín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAJÍN


abrojín
a·bro·jín
bajín
ba·jín
bejín
be·jín
cajín
ca·jín
chojín
cho·jín
cojín
co·jín
cujín
cu·jín
pejín
pe·jín
pijín
pi·jín
tajín
ta·jín
trajín
tra·jín

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAJÍN

fajana
fajar
fajardeña
fajardeño
fajardo
fajares
fajazo
fajazón
faje
fajeada
fajeado
fajear
fajero
fajilla
fajina
fajinada
fajinear
fajo
fajol
fajón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAJÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
sinfín
violín

Synonimy i antonimy słowa fajín w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fajín» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FAJÍN

Poznaj tłumaczenie słowa fajín na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fajín na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fajín».

Tłumacz hiszpański - chiński

窗扇
1,325 mln osób

hiszpański

fajín
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

sash
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कमरबंद
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

وشاح
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

кушак
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

faixa
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

উত্তরীয়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ceinture
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ikat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schärpe
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

サッシ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

창틀
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sabuk
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khăn choàng cổ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பட்டை சுற்றும்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कमरपट्टा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kuşak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

fusciacca
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

szarfa
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пояс
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cercevea
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ζώνη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

serp
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sash
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sash
5 mln osób

Trendy użycia słowa fajín

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAJÍN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fajín» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fajín
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fajín».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FAJÍN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fajín» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fajín» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fajín w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAJÍN»

Poznaj użycie słowa fajín w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fajín oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Fajín Del Virrey
Julián Granado nació en Nerva (cuenca minera de Huelva) en 1957.
Julián Granado, 2010
2
Kajukenbo: el arte de defensa personal de las islas Hawai
Si la persona es el fundador de la organización y tiene varias escuelas bajo su mando, puede llevar el cinturón rojo o el blanco más ancho o el fajín con borlas de oro. Los instructores podrían llevar fajín de Kung-Fu en los colores siguientes:  ...
Fraguas, A. GarcÍa, 1987
3
La libertad pasó como una tormenta: textos del período de la ...
Todo anciano que lleve el fajín blanco tiene el derecho a censurar en los templos la conducta privada de un funcionario público. Los hombres que hayan vivido sin reproches toda su vida llevarán un fajín blanco a partir de los 60 años. A este ...
Louis Antoine De Sant-just, 2006
4
Leyendas de los Mirdalirs I: El Ermitaño
Nasai recogió el fajín que siempre le había tapado la parte inferior del rostro, desde la parte de debajo de la nariz hasta cubrirle todo el cuello, y poco a poco se lo fue soltando. Nadie le había visto jamás el rostro completo, salvo contados  ...
Sergi García López, 2013
5
Estudios de platería: San Eloy 2002
Fajín de alhajas de la Virgen de Los Dolores (siglos XVIII y XIX). de su compostura la entonces camarera de la Virgen, doña María Pérez López de Tejada”. A pesar de que esta «singular pieza» está confeccionada con joyas de diferentes ...
‎2002
6
La cautiva de los Borgia
Se había hecho con un trozo de cuerda; la anudó el fajín real, donde llevaba las alhajas y las medallas conseguidas por sus victorias en Otranto. Anudó la cuerda a un brazo del candelabro y se pasó el fajín alrededor del cuello. El sonido ...
Jeanne Kalogridis, 2010
7
El arte del buen vestir
El más utífizado es el negro. que la sencífía dehída príncipalmente a Puede ser recto o cruzado, con solapas que aftenería que llevar síempre cerrada, redondas de gran albertura, en seda o raso no se lleva mí fajín (cummerbund) mí brífante.
Miguel Angel Poveda Criado, 2012
8
Estudios Sobre Historia de la Policía (iii) Policía Y Gentes ...
50: “Usarán el bastón de mando que corresponde a los Jefes Superiores de la Administración, un fajín análogo al de los Gobernadores Civiles, de los colores nacionales”. La segunda, cuando se refiere a los Comisarios Generales de las ...
Martín Turrado Vidal, 2006
9
Actas de las Jornadas sobre Teatro Popular en España
Para diferenciarse ambos bandos, los franceses llevaban un fajín verde y una banda con los colores de la enseña gala; y los otros un fajín encarnado y una banda con los colores de la enseña gala; y los otros un fajín encarnado y una banda ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Antonio Cea Gutiérrez, 1987
10
Un granuja en mi cama: Serie Escuela de Señoritas IV
Cuando él deslizó los dedos arriba y abajo por su espalda a lo largo del fajín, ella tuvo que luchar contra el escalofrío de seda que sintió bailar en su piel. Pero no pudo reprimir la imagen que apareció en su mente: él desatándole el fajín...
Sabrina Jeffries, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAJÍN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fajín w wiadomościach.
1
Valdez busca su primer fajín mundial
Las Vegas.— Faltan tres días para la pelea y Óscar Valdez está ansioso de que llegue el momento. Su primera oportunidad por un título mundial está a la ... «El Universal, Lip 16»
2
La hora del fajín
El gabinete Zavala ha recibido unas de cal y otras de arena. Algunos dicen que hay muchos técnicos y pocos políticos, algo que no necesariamente suena ... «LaRepública.pe, Lip 16»
3
Argumedo retuvo fajín mínimo FIB en Nayarit
MÉXICO - La madrugada de este sábado, en el Palenque de la Feria de Tepic, Nayarit, el mexicano José 'Tecuala' Argumedo, retuvo por primera vez el fajín ... «ESPN, Lip 16»
4
Avispa Ortiz hará séptima defensa del fajín mínimo en Tijuana
MÉXICO -- La peleadora mexicana Anabel 'Avispa' Ortiz protagonizará este sábado su decimosegunda pelea de campeonato mundial cuando exponga por ... «ESPN Deportes, Cze 16»
5
“El fajín de Liliana Palmera se va para México”: González
Desde el Distrito Federal, en México, Jéssica González viajó a Colombia con una sola convicción: arrebatarle, mañana en Sahagún, el fajín supergallo de la ... «El Heraldo, Cze 16»
6
El fajín del capellán mayor de la Policía, para Angustia de María
La dolorosa titular de la Hermandad de Pasión, la imagen de Angustia de María, recibirá este sábado un fajín, que le será entregado por el capellán mayor y ... «MasJerez, Cze 16»
7
Cordero, lista para defender su fajín
Dayana Cordero no quiere decepcionar en su gente. La campeona interina de las 118 libras de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) está lista para hacer su ... «El Heraldo, Maj 16»
8
No es alcaldesa, pero sí generala con fajín
Fue entoces el jefe de la Guardia Civil en la Comunitat Valenciana quien pensó en que el fajín que la asociación religiosa gandiense quería para la imagen de ... «Infovaticana, Maj 16»
9
La Guardia Civil impone el fajín a la Mare de Déu de Gandia y la ...
Desde la tarde de ayer luce un fajín de general que se le colocará alrededor de su cintura y que quedará permanentemente en ese lugar. Fue el general de ... «levante.emv.com, Maj 16»
10
Cejudo quiere el fajín mosca UFC
Henry Cejudo, peleador de origen mexicano, se prepara física y mentalmente para disputar el título mosca de la UFC ante el campeón, Demetrious Johnson. «El Universal, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FAJÍN

fajín

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fajín [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/fajin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z