Pobierz aplikację
educalingo
falsificar

Znaczenie słowa "falsificar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FALSIFICAR

La palabra falsificar procede del latín falsificāre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FALSIFICAR

fal · si · fi · car


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FALSIFICAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FALSIFICAR

Podrabianie

Fałszerstwo jest aktem tworzenia lub modyfikowania pewnych dokumentów, efektów, produktów, aby ich ukazać się prawdziwymi, lub zmieniać lub symulować prawdę. Fałszerstwa mogą być dokonywane, między innymi, w odniesieniu do publicznych lub prywatnych dokumentów, monet, rachunków lub innych papierów wartościowych, produktów z dziedziny sztuki i znaku towarowego. W pierwszym przypadku jest to przestępstwo, które wpływa na wiarę publiczną, będąc w stanie stać się formą oszustwa, podczas gdy druga jest rozumiana jako podatność na mienie przemysłowe. Dokumenty, monety i fałszywe notatki mogą być identyfikowane przez ich produkcję brutto lub brak urządzeń zabezpieczających. Z drugiej strony w przypadku produktów komercyjnych można je zidentyfikować przy użyciu materiałów o niskiej jakości, mających różnice w konstrukcji lub posiadających znak podobny do innej reputacji, na przykład: ASEIKON, ACASIO, ORIENTEX, KDK i SONI.

Definicja słowa falsificar w słowniku

Definicja fałszu w słowniku hiszpańskim polega na fałszowaniu lub fałszowaniu czegoś. Innym znaczeniem fałszowania w słowniku jest także sfabrykowanie czegoś fałszywego lub pozbawionego prawa.

KONIUGACJA CZASOWNIKA FALSIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo falsifico
falsificas / falsificás
él falsifica
nos. falsificamos
vos. falsificáis / falsifican
ellos falsifican
Pretérito imperfecto
yo falsificaba
falsificabas
él falsificaba
nos. falsificábamos
vos. falsificabais / falsificaban
ellos falsificaban
Pret. perfecto simple
yo falsifiqué
falsificaste
él falsificó
nos. falsificamos
vos. falsificasteis / falsificaron
ellos falsificaron
Futuro simple
yo falsificaré
falsificarás
él falsificará
nos. falsificaremos
vos. falsificaréis / falsificarán
ellos falsificarán
Condicional simple
yo falsificaría
falsificarías
él falsificaría
nos. falsificaríamos
vos. falsificaríais / falsificarían
ellos falsificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he falsificado
has falsificado
él ha falsificado
nos. hemos falsificado
vos. habéis falsificado
ellos han falsificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había falsificado
habías falsificado
él había falsificado
nos. habíamos falsificado
vos. habíais falsificado
ellos habían falsificado
Pretérito Anterior
yo hube falsificado
hubiste falsificado
él hubo falsificado
nos. hubimos falsificado
vos. hubisteis falsificado
ellos hubieron falsificado
Futuro perfecto
yo habré falsificado
habrás falsificado
él habrá falsificado
nos. habremos falsificado
vos. habréis falsificado
ellos habrán falsificado
Condicional Perfecto
yo habría falsificado
habrías falsificado
él habría falsificado
nos. habríamos falsificado
vos. habríais falsificado
ellos habrían falsificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo falsifique
falsifiques
él falsifique
nos. falsifiquemos
vos. falsifiquéis / falsifiquen
ellos falsifiquen
Pretérito imperfecto
yo falsificara o falsificase
falsificaras o falsificases
él falsificara o falsificase
nos. falsificáramos o falsificásemos
vos. falsificarais o falsificaseis / falsificaran o falsificasen
ellos falsificaran o falsificasen
Futuro simple
yo falsificare
falsificares
él falsificare
nos. falsificáremos
vos. falsificareis / falsificaren
ellos falsificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube falsificado
hubiste falsificado
él hubo falsificado
nos. hubimos falsificado
vos. hubisteis falsificado
ellos hubieron falsificado
Futuro Perfecto
yo habré falsificado
habrás falsificado
él habrá falsificado
nos. habremos falsificado
vos. habréis falsificado
ellos habrán falsificado
Condicional perfecto
yo habría falsificado
habrías falsificado
él habría falsificado
nos. habríamos falsificado
vos. habríais falsificado
ellos habrían falsificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
falsifica (tú) / falsificá (vos)
falsificad (vosotros) / falsifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
falsificar
Participio
falsificado
Gerundio
falsificando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FALSIFICAR

calificar · certificar · clasificar · codificar · cuantificar · edificar · especificar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · unificar · verificar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FALSIFICAR

falsamente · falsar · falsaria · falsario · falsarregla · falseador · falseadora · falseamiento · falsear · falsedad · falseo · falseta · falsete · falsía · falsificación · falsificador · falsificadora · falsilla · falso · falsopeto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FALSIFICAR

amplificar · clarificar · cualificar · decodificar · descalificar · desmitificar · dignificar · diversificar · dosificar · ejemplificar · ficar · glorificar · graficar · intensificar · masificar · plastificar · purificar · testificar · tipificar · traficar

Synonimy i antonimy słowa falsificar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «falsificar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FALSIFICAR

Poznaj tłumaczenie słowa falsificar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa falsificar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «falsificar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

伪造
1,325 mln osób
es

hiszpański

falsificar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

falsify
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कपट करना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دحض
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

фальсифицировать
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

falsificar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মিথ্যা বর্ণনা করা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

falsifier
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

memalsukan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

fälschen
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

偽ります
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

위조하다
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

falsify
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

làm sai
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பொய்ப்பதிவுரு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

खोटे पाडणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kalpazanlık yapmak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

falsificare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

fałszować
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

фальсифікувати
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

falsifica
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παραποιούν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vervals
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förfalska
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forfalske
5 mln osób

Trendy użycia słowa falsificar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FALSIFICAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa falsificar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «falsificar».

Przykłady użycia słowa falsificar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FALSIFICAR»

Poznaj użycie słowa falsificar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem falsificar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Codigo general de la república de Costa Rica, emitido en 30 ...
falso: 2o los que falsifiquen ó hagan falsificar los billetes del crédito público, vales del empréstito, alguna de las clases de papel moneda garantido por el Estado, ó documentos de créditos reconocidos y liquidados contra él mismo, ó á su ...
Costa Rica, Rafael Ramírez, 1858
2
Using Spanish Synonyms
alterar 3–2 ama ̃nar 3–2 desnaturalizar 3–2 falsear 3–2 adulterar 2 corromper 2 deformar 2 falsificar 2 truchar A 2 to change, to adulterate to rig to alter the nature of (used negatively and usually applied to food) to falsify, to fake, to counterfeit, ...
R. E. Batchelor, 2006
3
Coleccion de los decretos y ordenes que han expedido los ...
Los que falsifiquen ó hagan falsificar algún otro documento de crédito reconocido y liquidado contra el Estado , acción de banco ú establecimiento público autorizado por la ley , ó letra , libramiento ó carta de pago formal de una tesorería de ...
4
Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...
Los que falsifiquen 6 'hagan falsificar algún orto dood-* í mentó de crédito reconocido y liquidado contra el Estado , acción de banco ú establecimiento público autorizado por la ley, ó letra, libramiento 'ó-carta de pago formal de una tesorería ...
Spain, 1822
5
Código Penal Español, Decretado Por Las Cortes en 8 de ...
Los que falsifiquen o hagan falsificar algún otro documento de crédito reconocido 7 liquidado contra el Estado, acción de banco ú establecimiento público autorizado por la ley, 6 letra, libramiento 6 carta de pago formal de una tesorería de la ...
[s.a.]
6
Codigo penal Santa-Cruz, del Estado nor-peruano
Los que fal'sifiquen o hagan falsificar los billetes del Credito público, vales del emprestito, alguna de las clases del papel moneda garantido por el Estado, o documentos de creditos reconocidos y liquidados contra él mismo, o a su favor, ...
North Peru (State), 1836
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Falsificador. || falsario. FALSEAMIENTO, m. Acto ó efecto de falsear. Falsificado. FALSEAR, a. Falsificar ó adulterar algo. Falsificar, falsejar. Q Desvirtuar , desprestigiar. Desvirtuar. | Romper las armas. Pendrar. [| n. Flaquejar, flojear. Falsejar.
8
Código de procederes, Santa-Cruz: Edicion con notas i Suplemento
Tercero: los que falsifiquen o hagan falsificar los billetes del Crédito público, vales del empréstito, alguna de las clases del papel moneda garantido por el Estado, o documentos de créditos reconocidos i liquidados contra el mismo.
Bolivia, José Manuel Gutiérrez, Andrés Santa Cruz, 1862
9
Codigo penal Santa-Cruz, del Estado sud-peruano
2., 9 Los que falsífiquen o hagan falsificar los billetes del Credito ,público, vales del emprestito, alguna de las clases del papel moneda garantido por el Estado, o documentos de creditos reconocidos y liquidados contra él mismo, o a su favor, ...
South Peru (State), 1836
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Falsificador. || falsario. FALSEAMIENTO, m. Aclo ó efecto de falsear. Falsificaeió. FALSEAR, a. Falsificar ó adulterar algo. Falsificar, falsejar. | Desvirtuar, desprestigiar. Desvirtuar. | Romper las armas. Penetrar. Q n. Flaquejar, Hojear. Falsejar.
Pedro LABERNIA, 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FALSIFICAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo falsificar w wiadomościach.
1
Condenada a 6 meses de cárcel por falsificar un tique de la hora ...
La sentencia no dice el importe del tique falsificado que finalmente le ha salido tan caro a la conductora. Al no tener antecedentes penales y tratarse de una ... «El Español, Lip 16»
2
Detenido un hombre por falsificar recetas médicas
Según ha informado el Instituto Armado, el ahora detenido, de nacionalidad española, había conseguido falsificar recetas del colegio oficial de médicos de ... «20minutos.es, Lip 16»
3
Seis meses de prisión y 1.080 euros de multa por falsificar un tique ...
La sentencia ha sido dictada de conformidad entre las partes. La ejecución de la pena de prisión se suspende, con la condición de que la acusada no delinca ... «20minutos.es, Lip 16»
4
Detenidas 64 personas acusadas de falsificar titulaciones náuticas ...
Las expediciones de estos títulos se hacían en una escuela Náutica de Melilla, y se ha podido constatar un total de 72 convalidaciones realizadas durante los ... «20minutos.es, Cze 16»
5
El fiscal pide cárcel para un médico por falsificar una firma
Un juzgado de lo penal decidirá el próximo día 23 si el médico Vicente Soriano, especialista en VIH y hepatitis C, falsificó la firma de otro colega del hospital de ... «EL PAÍS, Cze 16»
6
Corte niega extradición a acusado de falsificar arte
Un tribunal en España determinó que uno de dos hermanos acusados de falsificar obras arte por unos 33 millones de dólares no podrá ser extraditado para ser ... «El Universal, Maj 16»
7
Abogado acusado de falsificar sentencia es arrestado
Santo Domingo.-Fue arrestado ayer el abogado Renzo Hilario, acusado de falsificar una sentencia de la Segunda Sala de la Corte Penal del Distrito Nacional, ... «El Dia.com.do, Maj 16»
8
Condenan abogado a cinco años de prisión por falsificar firma de ...
Tras admitir su culpabilidad en la falsificación de la firma de la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, el abogado Yvan Gabriel Hidalgo Ramos fue ... «Listín Diario, Maj 16»
9
Sentencian a dos agentes del LASD por falsificar reporte sobre ...
Sentencian a dos agentes del LASD por falsificar reporte sobre golpiza Joey Aguiar y Mariano Ramírez recibieron condenas de 18 y 13 meses de cárcel ... «La Opinión, Maj 16»
10
Un detenido por falsificar bajas médicas para alumnos de cursos de ...
La Guardia Civil de Villanueva de la Serena ha detenido ha detenido a un vecino de la localidad acusado de falsificar bajas médicas. También han sido ... «Hoy Digital, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FALSIFICAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Falsificar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/falsificar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL