Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "famulato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FAMULATO

La palabra famulato procede del latín famulātus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FAMULATO

fa · mu · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAMULATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FAMULATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «famulato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa famulato w słowniku

Definicja famulato w hiszpańskim słowniku jest okupacją i ćwiczeniem sługi lub sługi. Innym znaczeniem famulato w słowniku jest także niewola. La definición de famulato en el diccionario castellano es ocupación y ejercicio del criado o sirviente. Otro significado de famulato en el diccionario es también servidumbre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «famulato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAMULATO


acrilato
a·cri·la·to
calato
ca·la·to
correlato
co·rre·la·to
estrellato
es·tre·lla·to
fielato
fie·la·to
flato
fla·to
generalato
ge·ne·ra·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mulato
mu·la·to
oblato
bla·to
oxalato
o·xa·la·to
plato
pla·to
pugilato
pu·gi·la·to
relato
re·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
tirulato
ti·ru·la·to
turulato
tu·ru·la·to
ululato
u·lu·la·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAMULATO

fama
fambre
fame
famélica
famélico
familia
familiar
familiaridad
familiarizar
familiarmente
familiatura
familio
familión
famillo
famosa
famosamente
famoso
fámula
famular
famulicio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAMULATO

aflato
alcoholato
aspálato
bajalato
barato
cacodilato
lato
cardenalato
chiflato
contrato
elato
formato
mariscalato
mentolato
naguatlato
nahuatlato
omóplato
omoplato u omóplato
provincialato
traslato

Synonimy i antonimy słowa famulato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «famulato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FAMULATO

Poznaj tłumaczenie słowa famulato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa famulato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «famulato».

Tłumacz hiszpański - chiński

famulato
1,325 mln osób

hiszpański

famulato
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Famulato
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

famulato
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

famulato
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

famulato
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

famulato
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

famulato
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

famulato
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

famulato
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

famulato
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

famulato
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

famulato
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

famulato
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

famulato
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

famulato
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

famulato
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

famulato
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

famulato
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

famulato
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

famulato
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

famulato
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

famulato
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

famulato
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

famulato
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

famulato
5 mln osób

Trendy użycia słowa famulato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAMULATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «famulato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa famulato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «famulato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FAMULATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «famulato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «famulato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa famulato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAMULATO»

Poznaj użycie słowa famulato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem famulato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Fámula, f. fam. v. criada. (do. Famulato, m. ocupación del cria- Famulicio, m. v. famulato. Fámulo, m. sirviente de algnn culcgio. Fanal, m. grande linterna, farol. Fanático, ca, adj. el que defiende opiniones equivocadas en materia de religion  ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
2
Diccionario de la Real Academia Española
FAMULATO, s. m. El ejercicio del criado, servidumbre. FAMULICIO, s. m. Famulato. FÁMULO, s. m. El sirviente de comunidad de algún colegio. FANAL, s. id. Farol grande en las torres de los puertos y en la popa de las embarcaciones para ...
‎1826
3
Guía de ordenandos: breve compendio de meditaciones para el ...
El famulato , y feflpicio en cafas de feglares, también es al Eclefiaftko indecorofo, y expaeßo. ✓"^•Onfidera , que el modo mifmo con que la Igleiïa V-y ce prohibe efte genero , y empleo abatido , muef- tra fu niifma indignidad , y diífonancia.
Antonio Fernández Cantos, 1762
4
Centinela dogmatico-moral con oportunos avisos al confessor, ...
... tiene el mismo Giribaldo tom. 1. tr. 9, cap. 2. dub. 3. num. 3 5 •/><«£. 194. con todo, respondo lo 2. que es mucha la disparidad, que hay entre el famulato, y la efcla* vitud; pues en quanto al famulato, fe ha de estar al convenio entre el Amo  ...
Hermenegildo Vilaplana, 1767
5
Las paradojas de los estoicos
37 Además, como en el gran famulato de los estultos,95 hay unos siervos más distinguidos que otros, como ellos se lo creen, mas sin embargo siervos, los mayordomos96 y los jardineros decoradores de su propia estulticia: son aquellos a ...
Marcus Tullius Cicero, Julio Pimentel Álvarez, 2000
6
Diccionario valenciano-castellano
Fatnosito , ta. Famosisim ; ms , mes. Famosísimo ; os , as. Famosisimament . Famosisimamente. Fdmul. Fámulo, en dos acepciones. Famuldt. s. m. Famulato ó famulicio. Fdmules. pi nr. Fámulas ó criadas. Famulici. s. m. Famulicio ó famulato.
José Escrig, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
FAMULATO, m. La ocupación y ejercicio del criado ó sirviente, servidumbre. FAMULICIO, m. famulato. FÁMULO, m. El sirviente de comunidad de algún colegio. Servidor. Sodalitii famulus. FANAL, m. El farol grande que se coloca cu las torres ...
Pere Labernia, 1861
8
Diccionario de la Academia Española
FAMULATO, s. m. El ejercicio del criado, servidumbre. FAMULICIO, s. m. Famulato. FAMULO, s. m. El sirviente de comunidad de algun colegio. FANAL, s. m. Farol grande en las torres de los puertos y en la popa de las embarcaciones para ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario valenciano-castellano
F a m osito, ta. Famosisim ; ms , mes. Famosísimo ; os , as. Famosisimament. Fainos ísi mamen te. Fdmul. Fámulo, en dos acepciones. Famulát. s. m. Famulato ó famulicio. Families, plur. Fámulas ó criadas. Famulici s. m. Famulicio ó famulato .
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario de la Academie Española
Jactatío. o que es visible é indubitable. e FANFABRONAZO , ZA. adj. aum. de F MULA. s. f. fam. Criada. Fanfarron. FAMULATO. s.m. El ejercicio del criado, FANFARRONEAR. v. n. Hablar con arservidumbre. rogancia echando fanfarronadas.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAMULATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo famulato w wiadomościach.
1
Giuseppe Cafasso, il prete della forca
... fondatore dell'Istituto dei sordomuti poveri; Adolfo Barberis (1884–1967), fondatore delle Suore del Famulato Cristiano. S'adoperò molto per la conversione ... «Famiglia Cristiana, Cze 16»
2
Festa per suor Emerenziana Sessant'anni di vita religiosa
Il suo lungo cammino religioso inizia in tenera età, a 17 anni lascia la sua Vicenza per arrivare a Torino alla casa madre del Famulato Cristiano, sotto l'ala ... «La Sentinella del Canavese, Paz 15»
3
Don Adolfo Barberis, apostolo delle donne immigrate
Nel 1921, fondò il Famulato Cristiano allo scopo di dare formazione umana, cristiana e professionale alle giovani domestiche, da lui chiamate “famule”, sovente ... «korazym.org, Kwi 14»
4
San Francesco di Paola, patrono della Calabria
... d'Assisi", promettendogli, in caso di guarigione, che il piccolo avrebbe indossato per un anno intero (il cosiddetto famulato) l'abitino dell'ordine francescano. «Catanzaro Informa, Kwi 13»
5
Gli ultimi passi di Salgari
Eccolo attraversare in diagonale i prati in leggera salita, inframmezzati da qualche terreno coltivato e da pochi edifici, tra cui il Famulato Cristiano al 44 di quella ... «La Stampa, Mar 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FAMULATO

famulato

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Famulato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/famulato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z