Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "filiación" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FILIACIÓN

La palabra filiación procede del latín filiatĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FILIACIÓN

fi · lia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FILIACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FILIACIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «filiación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Współpraca

Filiación

Filologia to prawo, które istnieje między dwoma ludźmi, w których sprowadza się druga, albo z faktu naturalnego, albo z aktu prawnego. Ogólnie rzecz ujmując, można stwierdzić, że "rozumie on więź prawną istniejącą między podmiotami nazywanymi ascendantami i potomkami bez ograniczeń stopni; Oznacza to, między osobami malejącymi od siebie nawzajem ". Z ściśle prawnego charakteru związku synowskiego pojawiają się pewne konsekwencje. W pierwszej kolejności może się zdarzyć, że nie każda osoba ma synowskie lub syntezy. Po drugie, powiązania biologiczne mogą nie pokrywać się z przynależnością prawną, ponieważ prawo pociąga za sobą skutek prawny od poprzedniego, który nie zawsze jest taki sam; Na przykład, jeśli ktoś jest biologicznym ojcem, traci wyrok w sądzie przed sądem powojennym. La filiación es un derecho jurídico que existe entre dos personas donde una es descendiente de la otra, sea por un hecho natural o por un acto jurídico. En términos generales, se puede indicar que « comprende el vínculo jurídico que existe entre los sujetos llamados ascendientes y descendientes, sin limitaciones de grados; es decir, entre personas que descienden las unas de las otras ». Del carácter estrictamente jurídico de la relación filial se desprenden ciertas consecuencias. En primer lugar, puede darse que no toda persona tenga una filiación o estado filial. En segundo lugar, la filiación biológica puede perfectamente no coincidir con la filiación jurídica, toda vez que el derecho extrae un efecto de tipo jurídico del primero que no siempre es idéntico; por ejemplo, si alguien siendo padre biológico, pierde el juicio de reclamación por sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada.

Definicja słowa filiación w słowniku

Pierwszą definicją przynależności do słownika prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i działanie filaru. Innym znaczeniem filiacji w słowniku jest pochodzenie dzieci w odniesieniu do rodziców. Afiliacja jest także zależnością, którą niektórzy ludzie lub rzeczy mają w odniesieniu do innych lub innych głównych. La primera definición de filiación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de filiar. Otro significado de filiación en el diccionario es procedencia de los hijos respecto a los padres. Filiación es también dependencia que tienen algunas personas o cosas respecto de otra u otras principales.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «filiación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FILIACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FILIACIÓN

filia
filial
filialmente
filiar
filibote
filibusterismo
filibustero
filicida
filicidio
filicínea
filicíneo
filiera
filiforme
filigrana
filigranista
fili
filin
filín
filipéndula
filipense

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FILIACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonimy i antonimy słowa filiación w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «filiación» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FILIACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa filiación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa filiación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «filiación».

Tłumacz hiszpański - chiński

亲子关系
1,325 mln osób

hiszpański

filiación
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

filiation
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

गोद लेना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بنوة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

филиал
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

filiação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

শাখা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

filiation
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pergabungan mereka
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

filiation
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

親子関係
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

계통
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

filiation
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mối quan hệ cha con
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

filiation
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वंशावळ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

evlâdı olma
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

filiazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

synostwo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

філія
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

filiație
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πατρότητα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vertakking
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

släktskap
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

barnekår
5 mln osób

Trendy użycia słowa filiación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FILIACIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «filiación» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa filiación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «filiación».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FILIACIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «filiación» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «filiación» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa filiación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «FILIACIÓN»

Al doblón, nadie le toma filiación.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FILIACIÓN»

Poznaj użycie słowa filiación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem filiación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hijos de Dios: La filiación divina que vivió y predicó San ...
Los autores han sabido poner al alcance de todos, los principales aspectos de la riqueza teológica que empapaba su predicación, exponiendo el fundamento y las consecuencias de la visión filial de Dios.
Francisco Fernández-Carvajal, 1995
2
Justicia, pecado y filiación: sobre el Comentario de ...
Grados de filiacion Lograda la filiación adoptiva, se obtiene la máxima participación cualitativa del Espíritu Santo. Sin embargo, aún puede donarse y ser recibido en mayor grado o cantidad. Por eso, es posible decir que uno es hijo de Dios ...
José Ramón Díaz Sánchez-Cid, 1991
3
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
La filiación es la relación que existe entre dos personas de las cuales una es el padre o la madre de otra, o en otras palabras es la relación existente entre padres e hijos. Si se la examina desde el punto de vista de la relación entre madre e ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
4
Derecho civil I: personas
LA FILIACIÓN POR PROCREACIÓN NATURAL, MATRIMONIAL O EXTRAMATRIMONIAL I.- Generalidades La procreación de un hijo ha sido siempre, hasta la aparición de la muy reciente procreación médicamente asistida , el fruto de una ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
5
Derecho romano: curso de derecho privado romano
FILIACIÓN ROMANA: CONCEPTO, CLASES Y EFECTOS Concepto El término filiación indica la generación de una persona física como resultado de la unión sexual de un hombre y una mujer. En consecuencia, las relaciones de filiación son ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
6
Las pruebas de filiación. Apuntes de genética para abogados
moderna. El análisis de ADN ha revolucionado el campo de la Identificación Humana, al punto que se requieren cantidades muy pequeñas de muestra para resolver casos de filiación, homicidio, violación, desastres en masa, endogamia,  ...
Carlos Martín Restrepo Fernández, 2007
7
Comentarios científico-jurídicos a la ley sobre técnicas de ...
Determinación legal de la filiación. 1. Ni la mujer progenitora ni el marido, cuando hayan prestado su consentimiento formal, previo y expreso a determinada fecundación con contribución de donante o donantes, podrán impugnar la filiación ...
Francisco Lledó Yagüe, Oscar Monje Balmaseda, 2007
8
La filiación
En el Derecho inglés. - 189. En el "Common-Law". - 190. Evolución de las ideas en materia de filiación en el Derecho Civil argentino. - 191. Filiación biológica ignorada y filiación jurídica inexistente. - 192. Hijo de padres desconocidos. - 193.
Julio J. López del Carril, 1976
9
enrique rossel saavedra
DE LA FILIACION Y DE LA PROTECCION DE LOS INCAPACES INTRODUCCION 302. Definición y concepto.- La filiación es el vínculo jurídico que une a un hijo con su padre o con su madre y que consiste en la relación de parentesco ...
10
Derecho de Familia
(Problemas relacionados con la filiación ante la reforma del Código Civil por la Ley Na 10.271, Memoria de Prueba, Universidad de Concepción, 1956, NQ 38, p . 103.) Somarriva también es de opinión que con la dictación de la Ley NQ ...
Rene Ramos Pazos, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FILIACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo filiación w wiadomościach.
1
Otro hijo para Fangio: se confirmó la filiación del balcarceño Rubén ...
Se sumó así a Oscar Espinoza, conocido como "Cacho" Fangio, cuya filiación se conoció en diciembre. En agosto del año pasado, Vázquez había solicitado a ... «NOVA Argentina, Sie 16»
2
El TS avala renunciar a la paternidad de un hijo no biológico en el ...
Aproximadamente un año después cesó la convivencia conyugal y en 2012 el hombre impugnó el reconocimiento de filiación, hecho que la madre atribuyó al ... «El Mundo, Sie 16»
3
Hacen lugar a demanda de adolescente en reclamo de filiación ...
El Juzgado Civil, Comercial, Familia, Menores y Contencioso Administrativo N° 1 de Curuzú Cuatiá hizo lugar a la demanda promovida por una adolescente ... «El Litoral, Lip 16»
4
Juez objeta la reforma sobre filiación paterna
El magistrado José Manuel Hernández Peguero se opuso a que los tribunales de primera instancia decidan sobre las demandas en filiación paterna. «El Caribe, Lip 16»
5
Martí Fluxá: "Los diplomáticos no debemos tener filiación política"
Dicen los expertos en recursos humanos que no es conveniente trabajar más de cuatro o cinco años en un mismo puesto, en tanto que uno tiende a ... «Cinco Días, Cze 16»
6
Fernando Osuna: «La mayor parte de casos de filiación ...
Durante las últimas décadas se está produciendo un incremento de las demandas de filiación extramatrimonial. Esta tendencia se debe en gran parte «a que el ... «ABC.es, Cze 16»
7
Reconocimiento de la filiación matrimonial de un menor, sin que ...
La Audiencia Provincial de Cantabria ha reconocido la paternidad matrimonial de un menor de siete años de edad, si bien no autoriza que el Registro Civil la ... «Noticias Jurídicas, Cze 16»
8
Un juzgado de Talavera retrasa la filiación de un menor con dos ...
Hace más de un año que se hizo firme la sentencia del Tribunal Supremo que reconoció a Maribel Blanco como madre del hijo biológico de su expareja, ... «eldiario.es, Maj 16»
9
Identificado con nombre, apellido y filiación al PRO
Jonatan Baldiviezo, abogado que colabora con organizaciones sociales del barrio de La Boca ratificó su denuncia de que “hubo zona liberada por parte de la ... «Página 12, Maj 16»
10
Tres mil militantes del PRI en Quintana Roo renuncian a filiación
Un promedio de tres mil militantes del Partido Revolucionario Institucional (PRI), en Quintana Roo, renunciaron a su filiación dentro de dicho instituto político, ... «Informador.com.mx, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FILIACIÓN

filiación

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Filiación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/filiacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z