Znaczenie słowa "fineza" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FINEZA

La palabra fineza procede de fino.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FINEZA

fi · ne · za

CO OZNACZA SŁOWO FINEZA

Finezję

Finura

Grubość szlachetnego metalu odnosi się do stosunku pierwotnego metalu bez dodatków lub zanieczyszczeń. Część stopu metalu zawierający metal szlachetny, może być lżejszy od wartościowego składnika odnosi się do bryły wagowych. Na przykład, jedną uncję złota 18K można powiedzieć, że mają niską masę 0,75 troy uncji. Wiele metali szlachetnych stosuje się w postaci stopów. Inne metale dodaje się do zwiększenia twardości, tak że metal jest bardziej praktyczne do zastosowania w wyrobach takich jak monety i biżuterię, lub w celu zmniejszenia kosztów stopu. Na przykład, miedzi dodaje się do metali szlachetnych srebra mocniejszego do stosowania w monet, artykuły gospodarstwa domowego i stopów jubilerskim. Tradycyjny środek do rozdrobnienia srebra w Wielkiej Brytanii jest masa ilość srebra w 12 uncji powstałego stopu. Srebrne świń miałkości 11 troy uncji, 10 pennyweights lub około 95,83% srebra, a srebro posiada gęstość liniową 11 troy uncji 2 pennyweights, czyli około 92,5% srebra .

La finura de un metal precioso se refiere a la razón del metal primario sin ningún tipo de aditivos o impurezas. Una pieza de aleación de metal que contiene un metal precioso puede tener el peso de su componente valioso que se refiere a su peso fino. Por ejemplo, 1 onza troy de oro de 18 quilates se puede decir que tiene un peso fino de 0.75 onzas troy. Muchos metales preciosos se utilizan en forma de aleación. Otros metales se agregan para aumentar la dureza, para que el metal sea más práctico para su uso en artículos tales como monedas y joyas, o para disminuir el costo de la aleación. Por ejemplo, el cobre se añade al metal precioso plata para hacer una aleación más resistente para su uso en monedas, artículos para el hogar y joyería. Una medida tradicional para la finura de la plata en el Reino Unido es la masa de la cantidad de plata en 12 onzas troy de la aleación resultante. La plata de Britania tiene una finura de 11 onzas troy, 10 pennyweights, o alrededor de 95,83% de plata, mientras que la plata esterlina tiene una finura de 11 onzas troy, 2 pennyweights, o cerca de 92,5% de plata.

Definicja słowa fineza w słowniku

Pierwszą definicją próby w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest czystość i dobroć czegoś w swojej linii. Innym znaczeniem finezji w słowniku jest działanie lub powiedzenie, że ktoś daje zrozumienie miłości i życzliwości, które ma inna osoba. Próba jest także działaniem i przyjaznym wysiłkiem na rzecz kogoś.

La primera definición de fineza en el diccionario de la real academia de la lengua española es pureza y bondad de algo en su línea. Otro significado de fineza en el diccionario es acción o dicho con que alguien da a entender el amor y benevolencia que tiene a otra persona. Fineza es también actividad y empeño amistoso a favor de alguien.

TŁUMACZENIE SŁOWA FINEZA

Poznaj tłumaczenie słowa fineza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fineza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fineza».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 成色
• hiszpański: fineza
• Tłumacz hiszpański - angielski: fineness
• Tłumacz hiszpański - hindi: सुंदरता
• Tłumacz hiszpański - arabski: صفاء
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: тонкость
• Tłumacz hiszpański - portugalski: finura
• Tłumacz hiszpański - bengalski: সুন্দরতা
• Tłumacz hiszpański - francuski: finesse
• Tłumacz hiszpański - malajski: kehalusan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Feinheit
• Tłumacz hiszpański - japoński: 細かさ
• Tłumacz hiszpański - koreański: 훌륭함
• Tłumacz hiszpański - jawajski: fineness
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: vẻ đẹp
• Tłumacz hiszpański - tamilski: கிடந்த
• Tłumacz hiszpański - marathi: शुध्दता
• Tłumacz hiszpański - turecki: incelik
• Tłumacz hiszpański - włoski: finezza
• Tłumacz hiszpański - polski: delikatność
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: тонкість
• Tłumacz hiszpański - rumuński: finețe
• Tłumacz hiszpański - grecki: λεπτότητα
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: fynheid
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: finhet
• Tłumacz hiszpański - norweski: finhet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FINEZA»

Poznaj użycie słowa fineza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fineza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Comedia famosa. Fineza contra Fineza

Pedro Calderón de la Barca. la culpa Q't'ïe Solo es mía. reCOpilar cabos, quando , Y así, Ya que €0mefí . r irlos rccogtendo es fuerza. '. 70, el delito, pague yo \ .' Yo , que siendo de Diana el caïiigo , pues €l no ' la mas fina , mas afe€ta le ha ...

Pedro Calderón de la Barca, 1765

Sacro ruego, panegyrico culto, fineza deprecante, victima ...

Antonio de Sevilla ((O.F.M. Cap.)) PVNTO I. ">Onelmadero duro {obre sus llagados ombros,roiDios _j amante, trlste, y afligido, cl paflo lento, por la falta de la grc debil,teftiblando, a la ticrra inclinado con cl grave pon- s, losojoscon laslagrimas ...

Antonio de Sevilla ((O.F.M. Cap.)), 1709

Comedia famosa, No hay en amor fineza mas constante, que ...

Ingenio. cede a mí amor. Sorese. Obedezco, pues él solamente puede conseguir este trofeo. O padre ! ó esposa ! tened piedad de mis devaneos. Amefis. Dime , ingrato , este es el fruto de mi paternal afecto ? Eres tu el H;roe , que Egipto ...

Ingenio, 1772

Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung

FINEZA / CONTRA FINEZA. / DE DON PEDRO CALDEROS DE LA BARCA. ! PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA. / [D.P. in 3 Cois. itallCS. Brackets as omaments berween columns] / [Begíns in ).h. col.] (§) jornada primera (§) Dentro caxas, ...

Kurt Reichenberger, Roswitha Reichenberger, 1999

Carta atenagórica y Respuesta a sor Filotea

Aquellos signos exteriores demostrativos, y acciones que ejercita el amante, siendo su causa motiva el amor, eso se llama fineza. Luego si el Santo está hablando de finezas y actos externos, con grandísima propiedad trae el Lavatorio, y no ...

sor Juana Inés de la Cruz, 2010

Historia de la literatura mexicana: La cultura letrada en la ...

Otro caso, sin duda interesante, es el del impreso: LA FINEZA MAYOR. SERMÓN PANEGYRICO. PREDICADO A los gloriosos natalicios de la Illustrísima, y S[anti] S[ima] Matrona Romana, PAULA fundadora de las Illfustrísipnas Religiones, ...

Beatriz Garza Cuarón, Raquel Chang-Rodríguez, 1996

Obra selecta

Así el Crisóstomo: la obra, que es exterior, expresa; la causa, la supone, y como inexplicable la deja de decir. 470 Para dar mayor claridad a lo dicho y apoyar más la propiedad con que habló el Santo, apuremos qué cosa es fineza.

Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994

Polémica

que hablase de las suyas, se prueba mejor nuestro intento. Si el morir es mayor fineza, y el ausentarse es mayor que el morir, se sigue que la fineza de ausentarse no fue mayor fineza entre las grandes, sino la mayor entre las mayores; y así ...

Sister Juana Inés de la Cruz, Sor Juana Inés de la Cruz, Mirla Alcibíades R., 2004

Inundacion castalida de la unica poesia musa dezima...y los ...

Jeanne Ines de la Croix. tofa es fineza. Es fineza acafo tenér amor ? No pee cierto; fino las demonftraciones de amor,eíTas fe Uamaa finezas. Aquellos fignos exteriores demonftrativos » y ...

Jeanne Ines de la Croix, 1689

Finezas de Jesus sacramentado para con los hombres, e ...

Fineza I. Jifas fe quedo Sacramentada, en ti tiempo e» que los hambres mas le oft ndian. pag. l . Fineza II. Jtfuift quedo Sacramentado , guando quifo aufentarfe de It/i hombres, pag. 10. Fineza III. Jcfus fe quede Saer amentado , previendo loi  ...

Giovanni Giuseppe di Santa Teresa ((O.C.D.)), 1738

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FINEZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fineza w wiadomościach.

Una fineza llamada Babasónicos

La banda de Adrián Dárgelos se presentó en el Bustelo para regalarle a los mendocinos Impuesto de Fe, un trabajo estético que hace brillar a toda la banda. «JornadaOnline, Sie 16»

Presidente de San Luis sorprende con “fineza” en respuesta a Jara

“Seguramente, lo que tiene Jara es la mierda del dedo que le puso al jugador de Uruguay”, indicó, derrochando fineza. “Están buscando elementos fuera de lo ... «Terra Chile, Sie 16»

Ex-town officials face criminal raps

Kristine Suzanne Fineza, graft investigation and prosecution officer, found evidence to charge former Dumanjug mayor Nelson Garcia and six other former town ... «Sun.Star, Sie 16»

Viñas y vinos de Champagne

... que aporta vinos de menor fineza, acidez y carácter; Côte des Blancs, zona que se encuentra al sur de Épernay, donde predomina la cepa Chardonnay y que ... «El Nacional.com, Lip 16»

O outro lado da Gente |Fineza Teta

O outro lado da Gente |Fineza Teta. 6 de Julho, 2016. Fineza Teta é um dos rostos femininos mais conhecidos nas artes plásticas contemporâneas em Angola. «Jornal de Angola, Lip 16»

Pizzi: "No hemos perdido la línea de lo que queremos"

Nos faltó la fineza para concretar situaciones. Creo que se hizo un buen partido. Con México sucede algo similar. Pudimos controlar las variantes del rival. «LaTercera, Cze 16»

"Tu fineza antivillera nos conmueve a todos": mirá los escansalosos ...

BUENOS AIRES (Redacción) - Florencia Peña no tiene paz: lejos de bloquear a quienes la agreden con durísimos términos se presta para el juego de la grieta ... «El Intransigente, Maj 16»

Alario: "Nos faltó fineza en los últimos metros"

El delantero de River Plate Lucas Alario reconoció esta tarde que al equipo le faltó "fineza" para aprovechar la situaciones de gol que dispuso en el súper ... «ElSol.com.ar, Mar 16»

Trailblazing Vancouver chef Tina Fineza 'pushed the limits'

Although she never had her own restaurant, Tina Fineza played a major role in shaping Vancouver's modern dining scene. In addition to being a trailblazing ... «The Globe and Mail, Lut 16»

Chef Tina Fineza's legacy in Vancouver's kitchens

Even if you don't know her name, there's a good chance you've eaten her food because she has inspired many successful chefs and restaurant owners in ... «CBC.ca, Lut 16»