Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cabeza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CABEZA

La palabra cabeza procede del latín capitĭa.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CABEZA

ca · be · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CABEZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CABEZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cabeza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cabeza

Głowa

Cabeza

Głowa ludzka. Górna część ciała ludzkiego, a większa lub przednia część zwierząt, gdzie znajdują się narządy zmysłów i mózgu: organizm ludzki jest uformowany głową, tułowiem i kończynami. Głowa, zwierzęcia, jest przednią częścią ciała, które zawiera usta, mózg i kilka narządów sensorycznych. Najwyższy stopień cefalizacji występuje w stawonogach i kręgowcach; U tych zwierząt głowa wyraźnie odróżnia się od reszty ciała i posiada bardzo skuteczne narządy zmysłów. Uproszczone zwierzęta, takie jak gąbki, a symetria promieniowa nie mają głowy, ale większość form ma symetrię dwustronną; Zwierzęta te mają przednią tylną oś tak, aby mózg i narządy zmysłów koncentrowały się w przedniej części ciała; Stopień wchłaniania jest zmienny w różnych dwuwarstwowych fyli; Wiele z nich ma początkową głowę. W obrębie dwustronnych grup znajdują się również bezgłowe grupy, takie jak małże, briozoany, szkarłupnie itp. Cabeza humana. Parte superior del cuerpo del ser humano, y superior o anterior de muchos animales, donde se encuentran algunos órganos de los sentidos y el cerebro: el cuerpo humano está formado por cabeza, tronco y extremidades. La cabeza, de un animal, es la parte anterior del cuerpo que contiene la boca, el cerebro y varios órganos sensoriales. El máximo grado de cefalización se da en los artrópodos y en los vertebrados; en estos animales, la cabeza está netamente diferenciada del resto del cuerpo y provista de órganos sensoriales muy eficientes. Los animales más sencillos, como las esponjas, y los que presentan simetría radial no poseen cabeza, pero sí la tienen la mayoría de las formas con simetría bilateral; estos animales poseen un eje antero-posterior de manera que en la parte anterior del cuerpo se concentran el cerebro y los órganos sensoriales; el grado de cefalización es variable en los distintos filos bilaterales; muchos poseen una cabeza incipiente. Dentro de los bilaterales, hay también grupos sin cabeza como los bivalvos, briozoos, equinodermos, etc.

Definicja słowa cabeza w słowniku

Pierwszą definicją głowy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest górna część ciała człowieka i wyższa lub wcześniejsza część wielu zwierząt, w której znajdują się niektóre organy zmysłów i ważne ośrodki nerwowe. Innym znaczeniem głowy w słowniku jest to, że owce są gotowe do jedzenia. Głowa jest również w człowieku i innych ssakach, w górnej i tylnej części głowy, która obejmuje czoło i szyjkę, z wyłączeniem twarzy. La primera definición de cabeza en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte superior del cuerpo del hombre y superior o anterior de muchos animales, en la que están situados algunos órganos de los sentidos e importantes centros nerviosos. Otro significado de cabeza en el diccionario es la de ovino preparada para comer. Cabeza es también en el hombre y otros mamíferos, parte superior y posterior de la cabeza, que comprende desde la frente hasta el cuello, excluida la cara.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cabeza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CABEZA


apoyacabeza
a·po·ya·ca·be·za
autocabeza
au·to·ca·be·za
baticabeza
ba·ti·ca·be·za
belleza
be·lle·za
certeza
cer·te·za
cerveza
cer·ve·za
cubrecabeza
cu·bre·ca·be·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
firmeza
fir·me·za
fortaleza
for·ta·le·za
grandeza
gran·de·za
jueza
jue·za
limpieza
lim·pie·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
pieza
pie·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
riqueza
ri·que·za
tristeza
tris·te·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CABEZA

cabete
cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero
cabezazo
cabezcaída
cabezcaído
cabezo
cabezón
cabezona
cabezonada
cabezonería
cabezorro
cabezota
cabezote
cabezuda
cabezudamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CABEZA

agudeza
almeza
alteza
cereza
corteza
crudeza
delicadeza
entereza
extrañeza
franqueza
gentileza
ligereza
maleza
nobleza
pereza
proeza
rareza
realeza
sutileza
torpeza

Synonimy i antonimy słowa cabeza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CABEZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cabeza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cabeza

ANTONIMY SŁOWA «CABEZA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «cabeza» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa cabeza

Tłumaczenie słowa «cabeza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CABEZA

Poznaj tłumaczenie słowa cabeza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cabeza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cabeza».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

cabeza
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

head
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सिर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رئيس
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

голова
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cabeça
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মাথা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Tête
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kepala
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kopf
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ヘッド
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

머리
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sirah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đầu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தலை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

डोके
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kafa
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

testa
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

głowa
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

голова
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cap
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κεφάλι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kop
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

huvud
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hodet
5 mln osób

Trendy użycia słowa cabeza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CABEZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cabeza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cabeza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cabeza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CABEZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cabeza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cabeza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cabeza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CABEZA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cabeza.
1
Anónimo
El corazón, limpio, y la cabeza, alta.
2
Confucio
Debes tener siempre fría la cabeza, caliente el corazón y larga la mano.
3
John Ruskin
Arte bello es aquel en el que la mano, la cabeza y el corazón marchan juntos.
4
Michel E. De Montaigne
Una cabeza bien formada será siempre mejor y preferible a una cabeza muy llena.
5
Michel E. De Montaigne
¡Buena almohada la duda para una cabeza bien equilibrada!
6
Napoleón
Un hombre de estado debe tener el corazón en la cabeza.
7
Napoleón
Una cabeza sin memoria es como una fortaleza sin guarnición.
8
Paul Heyse
Si discutieran la cabeza y el corazón, acabaría por decidir el corazón. La pobre cabeza cede siempre, porque es la más prudente.
9
Píndaro
Cuando la fortuna nos descubre su bello rostro, es precisamente cuando la tormenta comienza a cernerse sobre nuestra cabeza.
10
Pío Baroja
El ejército no debe ser más que el brazo de la nación, nunca la cabeza.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CABEZA»

Disimulado de Antequera, la cabeza tapada y el culo fuera.
En Baeza, tanto valen los pies como la cabeza.
Naturaleza siempre saca la cabeza.
A cada cabeza, su seso.
A gran cabeza, gran talento, si es que lo tiene dentro.
A la cabeza, el comer la endereza.
A mala cabeza, buenas son piernas.
Baje la novia la cabeza y cabrá por la puerta de la iglesia.
Cabeza casposa, poco piojosa.
Cabeza grande, poco seso y mucho aire.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CABEZA»

Poznaj użycie słowa cabeza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cabeza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fuera de la cabeza: Por qué no somos el cerebro y otras ...
Este libro cuestiona las conclusiones de los actuales estudios sobre la consciencia y rechaza la teoría de que nuestra experiencia del mundo se origine en conexiones neuronales; por el contrario, la consciencia emerge de nuestra ...
Alva Noë, 2010
2
Adelgazar con la cabeza
Adelgaza con sencillas técnicas mentales gracias a la fuerza de tu mente
Frank Schwebke, 2008
3
Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello
Se trata de una obra de consulta dirigida especialmente a la comunidad de otorrinolaringologos hispanoparlantes, tanto especialistas en formacion como titulados, que deseen actualizar sus conocimientos en partes especificas de nuestra ...
‎2008
4
Netter. Anatomía de cabeza y cuello para odontólogos
Nueva edición del atlas, en el que se describe de forma exhaustiva la anatomía de cabeza y cuello, gracias a la presencia de más de 680 imágenes Netter o estilo Netter a todo color.
Neil S. Norton, 2012
5
Dibujando la cabeza humana
En este libro se abordan los distintos aspectos relacionados con el tema principal: teoría y práctica del dibujo de la cabeza humana, anatomía, estudio y análisis de las diversas partes del rostro, las diferentes posiciones de la cabeza ...
Alfonso Calderón, 2001
6
En la cabeza de Steve Jobs: La mente detrás de Apple
En la cabeza de Steve Jobs aborda el culto a la personalidad que rodea a Jobs, sacando a relucir el secreto de su incuestionable éxito.
Leander Kahney, 2012
7
Dolores de cabeza y migrañas: Conozca los distintos tipos de ...
Jonathan M. Berkowitz comenzará la obra determinando las causas de los dolores de cabeza que pueden ser muchas, desde las emociones y el estrés hasta la mala alimentación e incluye un completo catálogo de hierbas medicinales, vitaminas ...
Jonathan M. Berkowitz, 2010
8
La segunda cabeza
Ustedes creen que la Tierra es redonda?
Marcelo Birmajer, 1999
9
De la cabeza al corazón: el camino más largo del mundo
De la cabeza al corazón es una invitación a adentrarnos en el camino de la transformación, a fin de descubrir nuestro verdadero rostro: ese sencillo y hermoso rostro que teníamos antes de fabricarnos la máscara.
Micheline Lacasse, 1999
10
Los 100 diagnósticos principales en cabeza y cuello
Obra dentro de la innovadora Serie Radiología Clínica diseñada para ofrecer, de la mano de un experto internacional del máximo prestigio en cada área, la información y, sobre todo, las imágenes más representativas, intuitivas y ...
‎2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CABEZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cabeza w wiadomościach.
1
Promete Cabeza de Vaca trabajar en equipo con ciudades texanas
En reunión que sostuvo con autoridades norteamericanas en Laredo, Texas, el gobernador electo de Tamaulipas, Francisco Javier García Cabeza de Vaca, ... «El Universal, Cze 16»
2
García Cabeza de Vaca recibe constancia de mayoría
El candidato del Partido Acción Nacional (PAN), Francisco García Cabeza de Vaca, recibió la constancia de mayoría que lo acredita como gobernador electo ... «Excélsior, Cze 16»
3
Francisco García Cabeza de Vaca se proclama ganador en ...
Por el Partido Acción Nacional (PAN), el senador Roberto Gil Zuarth, proclamó ganador al candidato a la gubernatura de Tamaulipas, Francisco García Cabeza ... «Informador.com.mx, Cze 16»
4
Mujer murió por impacto de perdigones en rostro y cabeza
Una mujer venezolana murió este lunes tras resultar herida de bala en un intento de saqueo en la ciudad de San Cristóbal, estado de Táchira, informó a la AFP ... «El Carabobeño, Cze 16»
5
Plagio de Pulido beneficiará a Cabeza de Vaca en Tamaulipas ...
McALLEN, Tex. (apro).- El mal manejo que hicieron las autoridades del reciente secuestro del jugador internacional de fútbol Alan Pulido Izaguirre podría ... «proceso.com.mx, Cze 16»
6
Como funcionario, Cabeza de Vaca amasa fortuna de 951 mdp
Con sólo 11 años como servidor público, Francisco García Cabeza de Vaca, candidato del PAN al gobierno de Tamaulipas, ha amasado una fortuna de 951 ... «El Financiero, Cze 16»
7
Pide Cabeza de Vaca a Baltazar Hinojosa entregar a Yarrington
Cabeza de Vaca concedió una entrevista exclusiva a El Nuevo Heraldo en las oficinas de McAllen, y señaló que el Partido Revolucionario Institucional no sólo ... «Nuevo Heraldo, Maj 16»
8
Anonymous exhibe propiedad de García Cabeza de Vaca; pide a ...
Cabeza de Vaca ha negado ser el propietario de dicho inmueble, sin embargo Anonymous posee documentos donde se revela que es el dueño de esa ... «24-horas, Maj 16»
9
Vincula el PRD con cártel a Cabeza de Vaca
El PRD en Tamaulipas denunció penalmente al candidato panista, Francisco García Cabeza de Vaca, acusándolo de apología del delito. Hoy solicitará ... «El Financiero, Maj 16»
10
El PRI arma denuncia contra Cabeza de Vaca con fotografía ...
“Esta es una prueba falsa, la que el PRI presentó en el expediente, donde acusa a nuestro candidato en Tamaulipas, Francisco Javier García Cabeza de Vaca. «Expansión MX, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CABEZA

cabeza

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cabeza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cabeza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z