Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "finchado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FINCHADO

La palabra finchado procede del participio de finchar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FINCHADO

fin · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FINCHADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FINCHADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «finchado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa finchado w słowniku

W angielskim słowniku finchado oznacza śmiesznie próżny lub zarozumiały. En el diccionario castellano finchado significa ridículamente vano o engreído.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «finchado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FINCHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FINCHADO

financiero
financista
finanza
finanzas
finar
finca
fincabilidad
fincable
fincar
finchada
finchar
finés
finesa
fineta
fineza
fingida
fingidamente
fingido
fingidor
fingidora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FINCHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Synonimy i antonimy słowa finchado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «finchado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FINCHADO

Poznaj tłumaczenie słowa finchado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa finchado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «finchado».

Tłumacz hiszpański - chiński

目中无人的
1,325 mln osób

hiszpański

finchado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Finching
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

घमंडी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ستوكوب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

заносчивый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

arrogante
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আটকে-আপ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

chiqué
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pongah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

hochnäsig
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

スタックアップ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

거만한
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

macet-up
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bị mắc kẹt-up
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சிக்கி அப்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ग ´ची बाधा-अप
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

burnu havada
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

borioso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

stuck-up
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

зарозумілий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

îngâmfat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κολλήσει-up
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vas-up
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

uppstoppad
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

stuck-up
5 mln osób

Trendy użycia słowa finchado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FINCHADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «finchado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa finchado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «finchado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FINCHADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «finchado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «finchado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa finchado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FINCHADO»

Poznaj użycie słowa finchado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem finchado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
... en qualquier cavidad del cuerpo animal o su infiltración en el tejido celular. DLE. «Las ydropesías vienen de flaqueza e mal de fígado. Son tres. La vna es que está todo el cuerpo e piernas e rostro finchado e ésta es la mejor de curar.
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
2
Estudios sobre el teatro del siglo de oro
Portugués: Aunque portugués finchado,42 si Castela se emberrincha se me quitará la hincha. 2. Portugués: Con semejantes panzadas serán en muy pocos meses castejaos os portugueses. XIX. PAREJA: Dos que figuraban ir montados al ...
Lola González (ed.)
3
Portugal conuenzida con la razon para ser venzida con las ...
Mas saliendo de materia tan trágica , que saca lagry- mas al corazón , quien no las enjugará con la ridicula Portuguesada de vn Finchado : que soñando que los Castellanos aborrezen a los Portugueses, y que los Portugueses tienen ...
Nicolás Fernández de Castro, 1648
4
Libro de proprietatibus rerum en romance: hystoria natural ...
... miebro«x«causac!a Ilainada trinpanmspczq fsz. sonarcl vlö enlre5manemzgenera!n,emep0!cl retcni trecomo vnakadalqnclo letocan dewers nnento dlaz supcrstuxäaclcz q no son: scgü enla pnmera spccie el cuerpo es finchado nswra x dcl ...
Bartholomaeus, 1529
5
Los menestrales: comedia premiada en 1784 por el ...
O es valenciano o catalán. finchado: hinchado, ridículamente vano o engreído. 1 w spleen, black humour. voces inglesas que por estos años se incorporan al lenguaje culto de España para indicar unos sentimientos nuevos en el mensaje  ...
Cándido María Trigueros, Francisco Aguilar Piñal, 1997
6
Teatro cómico breve
36 hijo de vecino es en lenguaje germanesco el rufián protector de una prostituta (Léxico). 39 Las puntas y encajes de humo se hacían con "cierta tela de seda negra muy delgada" (Autoridades). 40 finchado: "ridiculamente vano o engreído"  ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
7
El Léxico del teatro de Valle Inclán. (Ensayo interpretativo)
... entrechocando las cuernas, entornado por las voces y las picas de tantos hijos y nietos". (Cara de plata, O.C., 11,747). -finchado "apoyado, sostenido": "... Pachequín, finchado sobra la pata coja, negro y torcido, abre las aspas de los brazos.
Ciriaco Ruiz Fernández, 1981
8
Libros publicados
... luego ten guarda de estos güermezes sobre dichos, et párale mientes en la boca, et en aquel lugar de yuso de la lengua donde las bestias tienen el gallillo, et cata si tienen aquel lugar finchado, et si vieres que lo tienen finchado, toma una ...
9
Libro de la caça de las aves: el MS 16.392 (British Library, ...
E sy vieres que lo tiene finchado, toma una lanceta 34v bien aguda e // ronpele / a lo luengo/32 bien sin duelo, e si el falcon tiene dentro guermezes tiragelos, e metele dentro del algodon33 con miel. E sabe que los falcones que esta dolencia ...
Pedro López de Ayala, John G. Cummins, 1986
10
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
... et cata si tienen aquel lugar finchado ; et si vieres que lo tienen finchado, toma una lanceta bien aguda , et rónpele á lo luengo bien sin duelo , et si el falcon tiene dentro güermezes , tíragelos et métele dentro del algodon enbuelto con miel.
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1869

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FINCHADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo finchado w wiadomościach.
1
Marc Crosas y el angelote finchado como un pulpo
Aticaran, asociación erre que erre para la salvaguarda de los tiburones ha pedido que se sancione al jugador Marc Crosas, que no tuvo mejor ocurrencia que ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Lip 16»
2
El selfie de Clavijo
... y vanidoso al que también llaman cachorrudo, echado para alante, echador, fachento, farruco, finchado, fragilón, pingalisa, pingapato y así hasta las tantas. «eldiario.es, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FINCHADO

finchado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Finchado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/finchado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z